"horse's" - Traduction Anglais en Arabe

• الحصان
• حصانِ
• الأحصنة
• الحصانَ
• الحصانِ

I just saw the horse's trailer. It's bigger than mine.
لقد رأيت للتو مقطورة الحصان, انها اكبر من مقطورتي

No, if we want to know for sure, we are gonna have to get it from the horse's mouth.
لا، إذا أردنا أن نتأكد علينا ان نحصل عليه من فم الحصان

But I might have a lead, and straight from the horse's mouth.
ولكن قد يكون لدي دليل ومباشرة من فم الحصان

A horse's prick! I remember now Have you got it?
أي وخز حصانِ أَتذكّرُ الآن هَلْ أنت لَكَ هو؟

He knows more about a horse's feet than the horse himself.
إنّه يعلم الكثير عن أقدام الأحصنة أكثر من الأحصنة نفسها.

If you put a horse's head in someone's bed, don't let the rest of the animal go to waste.
إذا كنت وضعت الحصان رئيس في السرير لشخص ما، لا تدع بقية الحيوان تذهب سدى.

You're gonna have to kill me and conjugate your putrid fantasy with my corpse, you horse's ass.
أنت يجب أن تقتلني و أبقي سر خيانتك معي في جثتي يا مؤخرة الحصان

The rumors have been swirling about yesterday's fight, but I wanted to hear it from the horse's mouth.
الشائعات تحوم بشأن معركة الأمس لكنني أردتُ سماعها من فم الحصان

No, retire it, like, cutting it in half to send a message to the other cards like the horse's head in The Godfather.
لا، قاعديها كأن تقطعيها بالنصف لكي ترسلي رسالة إلى باقي البطاقات مثل رأس الحصان في فيلم العراب

Shall we spend all day looking at a horse's willy, or shall we go? !
هل سنمضي بقية النهار ننظر الى قضيب الحصان ام ننطلق ؟

By which point, the drugs would have passed through the horse's system.
بواسطة هذه النقطة، قد مرت المخدرات من خلال نظام الحصان.

The victim was draped facedown, and then his neck and feet were tied together around the horse's belly to secure him.
الضحية كانت مقلوب على وجهه ثم تم ربط العنق والقدمين معا حول بطن الحصان

Cakey. Maybe I Should Use The Old horse's Head Trick
كبيرات الحجم ربما استخدم حيلة رأس الحصان

He held a puft and tied it to the horse's mane o it wouldn't forget where it came from, but it turned out to be so fast and cunning that no one could ride it, and it was Ishmael,
حمل هبة ريح وربطها فى عنق الحصان لذلك لن ينسى من اين أتى ولكنه اصبح سريع جدااا

I thought you should hear it from the horse's mouth.
وإعتقدت بانه يجب أن تستمعوا ذلك من فم الحصان مباشرة

You could make the horse's head in bed talk:
من الممكن ان تجعل رأس الحصان تتكلم فى السرير قائلة :

They're curved to conform with the natural shape of a horse's foot.
إنّها منحنية وتتماشى مع الشكل الطبيعي لقدم الحصان

The fix is in, he's got the winning horse's name.
لقد تم تركيب التعديل لديكم اسم الحصان الفائز

All right. I don't want to end up with a horse's head in my bed.
حَسَناً. أنا لا أُريدُ الإِنتِهاء مَع رئيس حصانِ في سريرِي.

I put it on the horse's legsas a pain reliever until some expert decidedthat it made the horses jump the fences higherand decided to ban it.
كنت أضعه على أرجل الخيول كمخفف للآلام حتى قرر أحد الخبراء أنه يجعل الأحصنة تقفز بشكل أعلى من فوق الحواجز و من ثم منعه

Because I'm the horse's arse who has to throw that switch
لأن أَنا دُبرُ الحصانَ الذي يَجِبُ أَنْ يَرْمي ذلك المفتاحِ

And once, I dated this Indian guy and I chewed on a horse's adrenal gland.
و احدى المرات واعدت رجلاً هندياً و مَضغتُ على غدّة الحصانِ الكظرية