"house in" - Traduction Anglais en Arabe

• منزل في
• المنزل في
• منزلا في
• بيت في
• المنازل في
• منزلاً في
• منزل فى
• المنزل خلال
• منزلها في
• منزلي في
• منزلك في
• منزله في
• بيتي في
• المنزل منذ
• المنزل فى

One hit high-tension power lines in Sderot, causing an electricity blackout, and another landed in the yard of a house in Sderot.
وأصاب أحدها أسلاك كهرباء عالية التوتر في سديروت، مما تسبب في انقطاع الكهرباء، وسقط آخر في ساحة منزل في سديروت.

He's been staying with Long in a house in DC.
لقد كان يسكن في منزل في العاصمة مع لونغ.

You let that psycho-bitch in the house in the first place.
أنت أتيت بهذه العاهرة المختلة إلى المنزل في المقام الاول

Alain and Myriam bought a house in St. Malo.
لقد اشترى ألين وماريان منزلا في سان ماريو

Tell them we might not have a house in a few weeks.
أخبرهم بانه من المحتمل ان لايكون لدينا بيت في بضعة أسابيع

In this regard, in 2005 a house in Namibia was disposed of through sale.
وفي هذا الصدد، تم التخلص في عام 2005 من أحد المنازل في ناميبيا عن طريق البيع.

In late September, shabbiha raided a house in Jalmeh, killing a defector.
وفي أواخر أيلول/سبتمبر، داهم الشبيحة منزلاً في الجلمة حيث قتلوا منشقاً.

Willy has a house in Rhode Island, so it seemed convenient.
لدى ويلي منزل في رود أيلاند، لذا بدى الأمر ملائماً

The rush makes us the best house in campus, Libbs.
باب الأنضمام يَجعلُنا أفضل منزل في الحرم الجامعي، ياليبس.

I figured I could afford a fake house in the Hamptons.
لذا أعتقد أني أستطيع تحمّل مصاريف اختلاق منزل في هامبتنز.

It's a house in the Palisades. Real shady dude.
إنه منزل في الشاطئ الصخري غامض حقا يارجل

HPD just found Maki's limo parked outside a house in Waipahu.
اتش بي دي وجدوا ليموزين ماكي خارج منزل في وايباو

Your friends bought that house in a probate sale
أصدقائك اشتروا هذا المنزل في بيع مخفض رسمي

Squatters from the Ateret Cohanim movement had seized the house in 1991.
وكان بعض أنصار حركة أتريت كوهانيم قد استولوا على المنزل في عام ١٩٩١.

You still double-billing to pay for that house in the Hamptons?
.ألا زلت تخطئ بالمحاسبة - للدفع لذلك المنزل في "هامبتونز"؟

Often, families owned an apartment or house in Croatia, and visited there, while living mainly in Serbia.
وفي كثير من الأحيان، لا تمتلك الأسر شقة أو منزلا في كرواتيا وتأتي للزيارة ولكنها تعيش أساسا في صربيا.

The Committee was informed of the case of a man who was living in a house in East Jerusalem that he co-owned with brothers who lived elsewhere.
وأبلغت اللجنة عن حالة رجل كان يعيش في بيت في القدس الشرقية يملكه مشاركة مع اخوته الذين يعيشون في مكان آخر.

On the same day, a hand grenade exploded in a house in Gnjilane, injuring a Roma woman.
وفي اليوم نفسه، انفجرت قنبلة يدوية في أحد المنازل في غنيلاني فأصابت سيدة من طائفة الغجر.

Their son bought a house in that housing development.
إبنهم إشترى منزلاً في تلك الوحدة السكنية

They bought a house in Chiba. Just moved in last month.
لقد اشتروا منزل فى شيبا انتقلوا اليه الشهر السابق فقط

I'll call the babysitter and tell her to meet you at the house in an hour.
سأتصل بالمربية وأخبرها أن تقابلك في المنزل خلال ساعة.

The man had allegedly broken into her house in the early hours of the morning while her husband was away and she was alone with her child.
وادعت أن الرجل كان قد اقتحم منزلها في الساعات المبكرة من الصباح أثناء غياب زوجها وأنها كانت وحدها مع طفلها.

Okay, yes, there's a hole where our sink used to be, but I'd rather have a sink hole in my house than my house in a sinkhole.
حسنا، نعم، هناك حفرة حيث كان حوضنا لكن أنا أفضل أن تكون لدي حفرة حوض في منزلي على أن يكون منزلي في حفرة مجاري

When a mob shows up at your house in the middle of the night with torches, they are not there to welcome you to the neighborhood.
عندما تظهر عصابة أمام منزلك في منتصف الليل بمشاعل، لم يأتوا ليرحبوا بك في الحي

In 2001, in a new wave of arrests targeting the mosque he was attending, police searched his house in his absence.
وفي عام 2001، وفي حملة جديدة تستهدف الأشخاص الذين يؤدون الصلاة في المسجد، قامت الشرطة بتفتيش منزله في غيابه.

You were in my house in a 1903 prison world.
إذًا كنت في بيتي في عالم سجنيّ لعام 1903.

Brian, you know I can't do that. I haven't left this house in such a long time.
براين , أنت تعلم أنه لا يمكنني فعل ذلك لم أغادر المنزل منذ وقت طويل

Fill this up with food. We're leaving this house in 60 seconds.
إملأ هذه بالطعام ، سنغادر هذا المنزل فى غضون 60 ثانيه