"how do you think" - Traduction Anglais en Arabe

• كيف تعتقد
• كيف تظن
• كيف تعتقدين
• ماذا تعتقد
• كيف تظنين
• كيف برأيك
• كيف كنت تعتقد
• ماذا تعتقدين
• كيف تفكر
• كيف تظنّ
• وكيف تظن
• كيف تعتقدون
• كيف تعتقدى
• كيف تتوقع
• كيف تظنني

How do you think we got to be the oldest guys here?
كيف تعتقد اننا تمكننا من ان نبقى الاكبر سناً هنا ؟

How do you think we're gonna get there, though?
كيف تعتقد أننا سنصل إلى هُناك بالمُناسبة ؟

How do you think they found out about Hodgins?
كيف تظن بأنهم أكتشفوا موضوع هودجينز وكلاريسا بانكروفت؟

How do you think that you're able to touch the untouchables?
كيف تظن أنه كان بإمكانك الوصول إلى الأشخاص المستحيلين ؟

Sure they do. How do you think I got here?
أنهم يجتازونه كيف تعتقدين أنني قد أتيت إلى هنا؟

No thanks. How do you think I would have ranked?
لا عليك. لو أنني التحقتُ بالأكاديمية العسكرية مثلك، ماذا تعتقد ستكونُ رُتبتي؟

How do you think you're gonna do in prison, honey?
كيف تظنين أن حياتك ستكون في السجن يا عزيزتي؟

How do you think that's going to play out from a strategist's point of view?
كيف برأيك ستكون النتيجة من وجهة نظر مخططة استراتيجية؟

How do you think I've been living in this neighborhood?
كيف تعتقد بأنني تمكنت من العيش في هذا المكان؟

How do you think he does that, sleeps on his horse?
كيف تعتقد أنه يفعل ذلك ؟ ينام على حصانه ؟

I didn't find this place. I had to build it. How do you think I was able to do that?
لم أجد هذا المكان ، كان عليّ أن أبنيه كيف تعتقد أني كنت قادرة على فعل ذلك ؟

How do you think I got this gray hair?
كيف تعتقد اننى حصلت على هذا الشعر الرمادي؟

How do you think she'll feel when she has nothing for her vows and you have, like, War and Peace?
كيف تعتقد أنها سوف تشعر عندما يكون لها شيء لنذورها وكان لديك، مثل، الحرب والسلام؟

So How do you think the CIA's involved in all this?
إذن كيف تظن أنّ الإستخبارات المركزية متورطة في كل هذا؟

How do you think I got in this chair, dumb-ass?
كيف تظن أني اصبحت على الكرسي ، ايها الغبي

How do you think it is for me, waking up here and finding out this is my world now?
كيف تظن أنه بالنسبة لي، الاستيقاظ هنا ومعرفة هذا هو بلدي العالم الآن؟

Yeah, thanks. ♪ How do you think the gun got back in his pants?
نعم , شكرا كيف تظن ان المسدس عاد الى سرواله ؟

How do you think I Would Look With Those, Honestly?
كيف تعتقدين أني سأبدو مع هؤلاء ؟ بصراحة ؟

How do you think he's going to respond when my colleagues approach him with a deal to reduce his sentence in exchange for the name of his accomplice?
ماذا تعتقد عن ردة فعله عندما يقترب منه زملائي ويعرضون عليه صفقة لتخفيف مدة عقوبته

How do you think you got the job at the EU-summit?
كيف تظنين بأنكِ حصلتِ على فرصة التحدث بالمؤتمر الأوروبي؟

How do you think we got those charges against you dropped?
كيف برأيك تمكنت من إسقاط تلك التهم ضدّك؟

Even if you broke the chains, How do you think you're going to get out of here?
حتى لو كنت كسر السلاسل و كيف كنت تعتقد أنك الذهاب إلى الخروج من هنا؟

It's a romantic comedy! How do you think it ends?
إنه رومانسي كوميدي ماذا تعتقدين النهاية سوف تكون ؟

I'm just curious, How do you think of something like that anyway?
أنا فقط أستغرب كيف تفكر في شيء كهذا على اية حال ؟

How do you think Corporate would feel if-- for the sake of argument, someone threw a brick through your window?
كيف تظنّ سيكون شعور الشركة إذا من أجل النقاش فحسب ألقى أحدهم بحجر من النافذة؟

How do you think I felt when I told you I got frisked and you blamed me for wearing a hoodie?
وكيف تظن أنّي شعرت عندما أخبرتك أنه تم تفتيشي وقلت لي أن السبب قميصي ذات القلنسوة؟

How do you think he got the job in the White House?
كيف تعتقدون انه حصل على وظيفة في البيت الأبيض؟

How do you think I could forget a thing like that?
كيف تعتقدى أنى يمكن أن أنسي شيئ مثل ذلك ؟

How do you think a Homicide Detective will receive your new evidence?
كيف تتوقع التحقيق في جرائم القتل هل سأستلم الأدلة الجديدة ؟

He's a god of necessity. How do you think I attained my power?
إنه إله الضرورة كيف تظنني أحصل على قوتي ؟