| How long till we've got to get back in there? | Open Subtitles | كم من الوقت حتى نضطر للعودة للداخل مرة أخرى؟ |
| Once he gets me, How long till he gets you? | Open Subtitles | عندما يقضي على كم من الوقت حتى يقضي عليك؟ |
| I mean How long till I die if you don't crack it? | Open Subtitles | أقصد كم من الوقت حتى أموت إذا لم تستطيعى كسره؟ |
| - How long till they vote to ratify? | Open Subtitles | إلى متى حتى يصوتون للتصديق على الدستور ؟ |
| How long till we slide? | Open Subtitles | كم بقي حتى ننزلق؟ |
| How long till the sun comes up? | Open Subtitles | كم تبقى حتى شروق الشمس ؟ |
| How long till we get down to Lauderdale ? | Open Subtitles | منذ متى حتى نصبح أسفل إلى لودردال؟ |
| - The guards have passed. - How long till they cut the power? | Open Subtitles | .لقد مر الحراس- كم تبقي حتي يقطعوا الكهرباء؟ |
| So, How long till Adrian's cleared to speak with me? | Open Subtitles | أذن كم سيستغرق حتى يسمح لأدريان لكى يتحدث معى |
| Well, How long till we're up and running again? | Open Subtitles | كم من الوقت حتى نقوم بالتشغيل مجدداً ؟ |
| How long till she's back on her feet? | Open Subtitles | كم من الوقت حتى انها مرة أخرى على قدميها؟ |
| How long till those cops you were talking about show up? | Open Subtitles | كم من الوقت حتى يظهر أولئك الشرطة الذين كنت تتحدث عنهم؟ |
| Okay, so, How long till Christine can do the dishes, and I can play with my toys after breakfast? | Open Subtitles | حسنا، لذلك، كم من الوقت حتى يمكن كريستين القيام الأطباق، ويمكن أن ألعب مع لعب بلدي بعد الإفطار؟ |
| How long till we get to D.H.S. ? | Open Subtitles | كم من الوقت حتى نصل إلى وزارة الأمن القومي؟ |
| So How long till I'm back on the ladder? | Open Subtitles | إذا كم من الوقت حتى أعود على السلم؟ |
| How long till she downloads and tells them what happened? | Open Subtitles | إلى متى حتى يتم تحميلها لجسد جديد وتخبرهم بما حدث ؟ |
| How long till the anesthesia kicks in ? | Open Subtitles | إلى متى حتى يَرْفسُ التخديرَ في؟ |
| How long till the seal fails completely? CHLOE: | Open Subtitles | إلى متى حتى يتحلل العازل تماماً؟ |
| How long till we slide? | Open Subtitles | كم بقي حتى ننزلق؟ |
| How long till he gets here? | Open Subtitles | كم تبقى حتى يصل إلى هنا؟ |
| How long till the turn at Massif? | Open Subtitles | منذ متى حتى الدور في ماسيف؟ |
| How long till we jump? | Open Subtitles | كم تبقي حتي نقفز؟ |
| How long till E.S.U. countersnipers get here? | Open Subtitles | كم سيستغرق حتى يصل القنّاصين الخاصّين بوحدة الطوارء إلى هنا؟ |
| How long till we get an i.d. On this picture? | Open Subtitles | إلى كم من الوقت ستحتاجين لكي تتعرفي على من في الصورة؟ |
| - Should? - It's the best I can do. How long till the Fleet arrives? | Open Subtitles | -هذا أفضل ما لدي، كم بقي على وصول الأسطول ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 