"how many of you" - Traduction Anglais en Arabe

• كم منكم
• كم واحد منكم
• كم عددكم
• كم شخصاً منكم
• كم شخص منكم
• كم عدد منك
• كم واحداً منكم
• كم هو عددكم

I mean, How many of you were actually born in Pawnee?
أعني , كم منكم حقاُ وُلد في مدينة باوني ؟

How many of you officers have been in this zone before?
كم منكم ضباط وقد تم في هذه المنطقة من قبل؟

How many of you did I personally welcome when you came to this town?
كم منكم من قمت بالترحيب به عندما جأتم الى المدينة؟

How many of you, right now... work two jobs just to have enough money to be broke?
كم واحد منكم ألأن لدية عملين , فقط ليحصل على مال كافي ليبعدة عن ألإنكسار

How many of you guys have gone camping before?
كم عددكم أيها الشباب قام بالذهاب الى المعسكر من قبل ؟

When I see How many of you have chosen to brave the elements to mark this momentous occasion,
عندما أرى كم منكم قد اختاروا تحدي الصعاب للاحتفال بهذه المناسبة العظيمة

You, for example, How many of you would be happy not to see some of your classmates tomorrow?
‫أنتم مثلاً، كم منكم سيكون سعيداً ‫لعدم رؤية زملائه في الصف غداً؟

And How many of you got out of the cave by breaking the code?
و كم منكم خرج من الكهف عن طريك تحطيم البرمجة؟

How many of you guys want some free Stacks phones, huh?
كم منكم يا رفاق يود بعض من هواتف "ستاكس" المجانية؟

How many of you can say the same?
كم منكم بوسعه أنْ يقول نفس الشيء عن نفسه؟

How many of you are here for the free cookies?
كم منكم هنا من أجل الكعك المحلّى المجاني؟

I was thinking How many of you do I have to kill to save your lives?
ألا وهو: كم منكم عليّ أن أقتل لأنقذ حيواتكم؟

Now I don't know How many of you bought the story you grew up with, the unification myth.
الآن لستُ أدري كم منكم صدّق القصّة التي تربّيتم على ألسنتها، أسطورة التوحيد.

This is a difficult vocation, but I ask you now, How many of you would choose a different one?
أنها مهنة صعبة لكن أطلب منكم الأن كم منكم ممكن أن يختار واحدة أخرى؟

How many of you think the educational system is working?
كم واحد منكم يظن إن النظام التعليمي ناجح ؟

How many of you at this school feel fat?
كم واحد منكم في هذه المدرسة يشعر بالسمنة

How many of you guys know what a dead-end marriage is?
كم واحد منكم يعرف ما هو الزواج الفاشل؟ أترون، أجل

Question is, How many of you were there the night he was killed?
و السوأل هو كم عددكم هناك في ليلة مقتلهِ؟

People who've left the planet, seen earth from space, How many of you are there?
الأشخاصالذيغادرواالأرض، ويرون الكوكب من الفضاء. كم عددكم في الخارج؟

How many of you think I should sign the bill?
كم شخصاً منكم يظن أنّ علي التوقيع على القانون؟

Let's take a poll: How many of you know you're alive?
:دعونا نقوم باستطلاع راي كم شخص منكم يعلم انكم احياء؟

So, How many of you guys knew Philippe had turned into Philippa?
لذا، كم عدد منك رجال عرفوا فيليب هل تحوّلت إلى فيليبا؟

and How many of you blame me for it?
و كم واحداً منكم لامني على هذا ؟

How many of you altogether! ?
كم هو عددكم جميعاً ؟