| How many times do I have to save all of you until I'm finally part of the group? | Open Subtitles | كم مرة لا بد لي من انقاذ كل واحد منكم حتى أكون أخيرا جزء من المجموعة؟ |
| I'm sure. How many times do I have to tell you that? | Open Subtitles | أنا متأكدة ، كم مرة يجب أن أقول لك هذا ؟ |
| How many times do I have to tell you it's not yours? | Open Subtitles | كم مرة لا بُد لي أن أقول لك انها ليست لك؟ |
| Dad, How many times do I have to tell you not to wear that tie? | Open Subtitles | أبي، كم مرّة قلتُ لك ألا ترتدي ربطة العُنق هذه؟ |
| What's the matter with you, How many times do I have to tell you, you don't hit a kid. | Open Subtitles | ما الخطب بك؟ كم مره يجب علي ان اخبرك ان لا تضرب طفل؟ |
| How many times do I have to tell you that I am an Indian and not a Chinese? | Open Subtitles | كم مرة عليّ ان أخبرك بأني هندي و لست صيني |
| Simon, How many times do I have to tell you? | Open Subtitles | سيمون، كم مرة لا بد لي من ان اخبرك؟ عذرا |
| For fuck sake, How many times do I have to tell ya? | Open Subtitles | من أجل اللعنة ساكي، كم مرة يجب أن أقول يا؟ |
| How many times do I got to tell you idiots? | Open Subtitles | كم مرة يتعين علي أن أخبركم أيها الأغبياء |
| Okay, How many times do I have to say that I am not jealous? | Open Subtitles | في احضارك اياي الى هُنا. حسنا، كم مرة عليّ |
| How many times do I have to tell you to stay where you are, please? | Open Subtitles | كم مرة يمكنني ان اقول لك بالبقاء أين أنت، من فضلك؟ |
| - I'm going home. - How many times do I got to tell you I'm sorry? | Open Subtitles | ـ سأذهب إلى المنزل ـ كم مرة أخبرتك إنني مُتأسف؟ |
| Mia, How many times do I have to tell you? | Open Subtitles | ميا ، كم مرة علي ان اخبرك عندما يكون والدكِ على الهاتف |
| - How many times do I have to tell you To tell him we're done? | Open Subtitles | كم مرة عليّ أن أقول لكِ أن تخبريه أننا إنتهينا؟ |
| How many times do I have to tell you to stay away from the fucking camera, huh? | Open Subtitles | كم مرة يجب أن أخبركم بهذا ؟ أن تبقوا بعدين عن تلك الكاميرا اللعينة |
| How many times do I have to tell you I didn't steal the ring? | Open Subtitles | كم مرة يجب ان اخبرك بأنني لم اسرق الخاتم؟ |
| How many times do I have to tell you it's not a date? | Open Subtitles | كم مرة يجب أن أقول لكِ أن هذا ليس موعداً ؟ |
| How many times do I have to tell you this all stops when he dies? | Open Subtitles | كم مرّة عليّ تذكيركم أنه لن ينتهي الأمر حتى يموت ؟ |
| How many times do I have to tell you this guy is an idiot? | Open Subtitles | كم مرّة يتوجّب علي أن أخبرك فيها، أن هذا الشخص أحمق؟ |
| How many times do I get to see my beautiful cousin get married? | Open Subtitles | كم مره علي بأن أرى ابنت عمي الجميله تتزوج؟ |
| Come on, babe, How many times do I have to say I'm sorry? | Open Subtitles | بربك، يا حبيبتي , كم من مرة عليّ أنا أقول لك فيها أنني آسف؟ |
| How many times do I have to tell you this, Charlie? | Open Subtitles | كم من المرات يجب أن أقولم لك هذا , تشارلي؟ |
| I mean, How many times do I have to tell you? | Open Subtitles | أعني ، كم عدد المرات التي علىّ أن أخبرك فيها أن الأمر لم يتعلق بالجنس ؟ |
| How many times do I have to tell you? She went back to Seoul. | Open Subtitles | كم مرةً عليً أن أخبركم لقد عادت إلى سيول |
| How many times do I have to tell you? | Open Subtitles | كَمْ مرّة هَلْ أنا مِنْ واجبي أَنْ أُخبرَك؟ |
| How many times do I got to kill her? | Open Subtitles | كمّ مرّة عليّ قتلها ؟ |
| I mean, How many times do I need to get screwed Before I learn my lesson, you know? | Open Subtitles | أعني، كمْ مرّة أحتاج للإخفاق قبلما أتعلّم درسي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 