"how much i love" - Traduction Anglais en Arabe

• كم أحب
• مقدار حبي
• كم أحبك
• مدى حبي
• كم أنا أحب
• كم احب
• كم أنا أحبك
• كم أحبّك
• كَمْ أَحبُّ
• مدى حبّي
• كم أحبكِ
• كَمْ أَحبُّك
• مقدار حبى
• كم أعشق
• كم أنا أحبُكَ

You know how much I love my tan lines.
أنت تعرف كم أحب خطوط التسمير الشمسي خاصتي.

Nelson, you know how much I love this statue, right?
نيلسون, أنت تعلم كم أحب هذا التمثال أليس كذلك؟

My little boy! I love him so much! You know how much I love him, don't you?
يا فتاي المسكين , أنا أحبه كثيرا أنت تعرفين مقدار حبي له , أليس كذلك؟

Well, look, you know how much I love you and Vincent, right?
حسنا , انظرى انتى تعرف كم أحبك و أحب فينسنت , صحيح ؟

Nothing you can do will ever take away how much I love my husband.
لا شئ ستفعله قد يغير حقيقة مدى حبي لزوجي

Now, Teddy, you know how much I love my Beyoncé.
الآن، تيدي، وتعرف كيف كم أنا أحب بلدي بيونسيه.

Have I mentioned lately how much I love these animals?
ديك ذكرتها في الاونة الاخيرة كم احب هذه الحيوانات؟

You know, I turned down bumper bowling with Kitty and Artie... and you know how much I love bumper bowling...
أتعلمان لقد أعتذرت عن لعب البولينج مع أرتي وكيتي و تعلمان كم أحب لعب البولينغ

Have I mentioned how much I love your dress?
هل ذكرت كيف كم أحب اللباس الخاص بك؟

Have I mentioned lately how much I love Iron Man's gift for stating the obvious?
هل ذكرت مؤخرا كم أحب هدايا أيرون مان لأكون واضحا ؟

And of course, how much I love my amazing, amazing husband... (Laughter) Who, with your help is gonna be the next governor of California.
وطبعًا كم أحب زوجي المذهل الذي سيكون بمساعدتكم حاكم كاليفورنيا القادم

Well, you know how much I love crossing things off a list.
تعلم كم أحب شطب الحاجيات من على قائمةٍ ما فهمتها..

You'll never understand how much I love you, baby girl.
أنت لن تتفهمي قط مقدار حبي لكِ يا طفلتي.

Spent it telling anyone who'd listen how much I love you.
قضيته أخبر أى شخص قد يستمع إلىّ عن مقدار حبي لكِ

♪ It's another way of sayin'how much I love you ♪
♪ إنها مجرد طريقة أخرى لأقول لك كم أحبك ♪

I thought ofyou so much that, I felt like embracing you and... telling you how much I love you.
كنت أريد أن أضمك الي صدري وأقول لك كم أحبك

One day, I'll be able to hold her again... and look into her beautiful eyes... and tell her how much I love her.
يوماً ما سأتمكن من إحتضانها مجدداً وأنظر الى عيناها الجميلتين وأخبرها عن مدى حبي لها

Have I mentioned how much I love my new gun?
هل لديك ذكرت كيف كم أنا أحب بلدي السلاح الجديد؟

Hey, boss, you know how much I love, uh, randomly pressing your buttons, but, uh, how's does this work exactly?
يا رئيس تعرف كم احب ان اضغط على الازار عشوائيا لكن كيف يعمل هذا بالضبط؟

As much as I hate Christmas, that's how much I love you.
بقدر ما أنا أكره عيد الميلاد، وهذا هو كم أنا أحبك.

What hurts the most is that you didn't tell me... that you don't trust me and don't know how much I love you.
ما يجرحني أكثر هو أنك لم تخبرني.. أنك لا تثق بي ولا تعرف كم أحبّك.

I thought if I really put myself out there, he'd see how much I love him and say yes right away.
إعتقدتُ إذا أنا حقاً ضِعْ نفسي هناك، هو يَرى كَمْ أَحبُّ ه ورأي نعم مباشرةً.

You know how much I love Thanksgiving, the parade on TV.
تعرفين مدى حبّي لعيد الشكر، الإستعراض على التلفاز

But you need to know how much I love you, how I've always loved you.
لكن يجب أن تعرفين كم أحبكِ و كم أحببتكِ دائمًا

I just want everybody to know how much I love you.
أنا فقط أُريدُ كُلّ شخصَ أَنْ يَعْرفَ كَمْ أَحبُّك.

I'll do anything to show you how much I love you and how easy it is for me to forgive her.
سأفعل أى شىء كى تعلمى مقدار حبى لك. وكيف أنه من اليسير علىّ أن أسامحها ؟ اتفقنا ؟

Izzy, I forgot how much I love your roof.
إيزي،لقد نسيت كم أعشق سطح منزلك

So I wanted to tell you how much I love you.
...لذا, أردتُ أن أخبركَ كم أنا أحبُكَ