"how nice!" - Traduction Anglais en Arabe

How nice of you to drop by. Have you eaten?
كم هو لطيفٌ منكَ المجيء إلى هُنا، هل أكلت؟

Seyah Kenndry, how nice of you to take time out of your scheduled screwing of the Quad.
سايا كيندري, كم هو جميل أن يكون لديك بعض الوقت لتحطيم ما تبقى من المجرة

We in Beverly Hills. Look how nice this neighborhood is.
نحن فى بيفرلى هيلز أنظر كم هذا الحى جميل

Yes, how nice to remain so tightly locked inside yours.
نعم، كَمْ لطيف للبَقاء مغلق باحكام جداً داخل لك.

Look how nice the lady is, she's giving you this ring.
مرحبا إنظري كم هي لطيفه هذه السيده، أعطتك هذا الخاتم

They do? How nice. Well, in your case, we'll make an exception.
هل يفعلون ذلك ، هذا لطيف لكن بالنسبة ، سنجرى استثناء

Oh my dear friend! How nice of you to come.
اوه ياصديقتي العزيزة كم هو جميل منك أن تحضري

Excuse me. Sergeant, how nice of you to come.
ايها العريف، كَمْ لطيف منك للمَجيء صباح الخير

Good morning, Miss Scrumptious. How nice to see you.
مساء الخير يا انسه سكرمبشس من اللطيف رؤيتك

- How nice! Then we needn't feel sorry for each other.
إن كنت لا تريد ارتداء بذلة فهذا شأنك، أتفق معك

See how nice the lady is, she's lending you books.
أترى كم هي لطيفة تلك السيدة انها ستعيرك قصتها

General, how nice to see you in the 5000 block.
جنرال، كم هو لطيف رؤيتك في الـ 5000 مجموعة

You see how nice that kid was to his father?
تَرى كَمْ هو رائعٌ ذلك الطفلِ كَانَ أَنْ أبّاه؟

It reminded me how nice it is to be seen by someone the way you want to be seen.
.. يذكرني بكم هو رائع أن تُرى من قِبل شخص ما بالطريقة التي تريد أن تُرى بها

I figured when Manny sees him, sees how nice he is,
عندما يلتقى به مانى سوف يعرف كم هو شخص لطيف

Listen, I just wanted to say how nice it was
رائع, اسمع فقط اردت ان اقول كيف كان جميلا

See how nice everyone is, once you leave the city.
نرى كيف لطيف الجميع، بمجرد مغادرة المدينة.

And he must have had his own reasons for doing that, son, but look, no matter how nice he was to you, you heard what he said,
ولا بد من أنه فعل ذلك وراء أسبابه الخاصة يا بني لكن اسمعني، مهما كان لطيفاً معك سمعت ماذا قال

Oh, how nice for you two.
كم هذا لطيف لكما، بينما كنتما تستمتعان معا بطريقكما الطبيعي