"how to do it" - Traduction Anglais en Arabe

• كيفية القيام بذلك
• كيف أفعلها
• كيف تفعلها
• كيف نفعل ذلك
• كيف يفعلها
• كيف أفعل ذلك
• كيف تفعل ذلك
• كيف يفعل ذلك
• كيف افعلها
• كيفية فعلها
• كيف نفعله
• كيف يمكننا أن نفعل ذلك
• عن كيفية فعل هذا
• كيفية القيام بها
• كيفية القيام بهذا

And it is not for us to dictate how Arab nations should respond to those challenges, or to lecture them about how to do it.
وليس لنا أن نملي كيف ينبغي أن تتصدى الدول العربية لتلك التحديات، أو أن نلقّنها كيفية القيام بذلك.

All I am asking is for you to teach me how to do it.
كل ما أطلبه هو ، أن تُعلّميني كيفية القيام بذلك

Look, any-any good parenting that I did with him, he showed me how to do it.
اسمعي، أي تربية جيدة فعلتها معه، هو أراني كيف أفعلها.

Then you can't get the medicine or fluids to the patient because you never learned how to do it using anatomical markers.
في هذه الحاله لن تتمكن من ايصال الدواء أو السوائل للمريض لانك لم تتعلم أبدا كيف تفعلها مستعملا علامات التشريح.

By that same turn I also wouldn't walk into your office and tell you how to do it?
لنفس ذلك الدور أنا أيضاً لا أستطيع المشي داخل مكتبي و أخبرك كيف نفعل ذلك ؟

Carlos said he knew how to do it. I just had never heard of it before
كارلوس يقول بأنه يعلم كيف يفعلها انا فقط لم يسبق لي أن سمعت بها

Right here, on this exact spot, if I can work out how to do it.
في هاته البقعة بالذات ان أمكنني معرفة كيف أفعل ذلك

Now, you know when you put on a uniform and learn how to do it it's not hard to kill anyone.
والان انت تعلم كيف ترتدى الزى العسكرى و تعلم كيف تفعل ذلك الان ليس من الصعب قتل اى شخص

We'll teach Oliver how to do it.
نحن سنعلم أوليفير كيف يفعل ذلك

It took me weeks to figure out how to do it, and... when I did, well, you...
استغرق مني أسابيع لمعرفة كيفية القيام بذلك عندما فعلت، حسنا، أنت

I can totally do it, I mean, I've studied how to do it.
بإمكاني تماماً القيام بذلك، أعني أنني تعلمت كيفية القيام بذلك

I'm trained to do it, and I know how to do it.
أنا مدربة على القيام بذلك، وأنا أعرف كيفية القيام بذلك.

I know it sounds really stupid, but I know how to do it.
أنا أعلم أنها تبدو غبية جداً. و لكني أعرف كيف أفعلها.

I know how to do it. I just couldn't do it in there.
أعلم كيف أفعلها, أنا فقط لم أستطع فعلها هناك

We're all trying to figure this stuff out as we go, and there's no book to tell you how to do it.
جميعا نحاول أن نكتشف هذه الاشياء ونحن نمضي و ليس هناك كتاب يخبرك كيف تفعلها

He'd beg her to make it for him and then he'd sit right there and tell her how to do it.
لقد كان يَستجداها ان تخبزها له .. وبعدها كان يجلس هناك ويخبرها كيف تفعلها

All this happens despite the fact that we know how to prevent and treat malaria, and we know how to do it cheaply.
ويحدث كل هذا على الرغم من معرفتنا لكيفية منع ومعالجة الملاريا، ونعرف كيف نفعل ذلك بتكاليف رخيصة.

Soon you're going to be teaching your own son how to do it.
قريباً سوف يكون لكَ إبناً وستعلمه كيف يفعلها

I just need someone to tell me exactly how to do it.
- أريد أن يعلمني أحد كيف أفعل ذلك - أنا سأساعدك

Dude, these drunks know how to do it, plus everyone loved my speech.
يا صديقي هذه المشروبات تعرف كيف تفعل ذلك بالإضافة إلى أحب الجميع خطابي.

He knew how to do it.
كان يعرف كيف يفعل ذلك.

I don't know how to do it.
ولا أعرف كيف افعلها ولا انا ايضا أعرف

I want to know how to do it, the intrauterine transfusion.
أريد أن أتعلم كيفية فعلها نقل الدماء داخل الرحم

We know what we have to do to achieve it, and we know how to do it.
ونعرف ماذا علينا أن نعمله كي نحققه. ونعرف كيف نفعله.

Thanks to Cairo, we now know how to do it.
وبفضل مؤتمر القاهرة، نعرف اﻵن كيف يمكننا أن نفعل ذلك.

All of a sudden, I want to make a connection, and I don't have the first clue how to do it.
فجأة , انا اريد ان ارتبط وانا ليس لدي اي فكرة عن كيفية فعل هذا

Uh, Dov and I found out how to do it online.
أنا و دف و جدنا كيفية القيام بها على الإنترنت.

I Got A Thousand Ideas how to do it, Like Making You My Daddy's Partner.
لدي الكثير من الأفكار عن كيفية القيام بهذا كي أجعلك شريك والدي.