| Even if it were true, How would you know about it? | Open Subtitles | حتى لو كان الأمرُ صحيح ، كيف لك أن تعرف عنه ؟ |
| How would you know how to get around this? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف كيف تلتف حول هذا؟ |
| But How would you feel being frozen for 3,000 years? | Open Subtitles | لكن كيف سيكون شعورك وأنت مجمد لثلاث ألآلاف عام؟ |
| Well, How would you feel if my sleeping cindy | Open Subtitles | حسنا، كيف سيكون شعورك إذا بلدي سيندي النوم |
| - We're not sending them to die. - How would you know? | Open Subtitles | نحن لن نرسلهم إلى الموت و كيف يمكنك أن تعلم ؟ |
| Well, How would you know because you don't actually know me, do you? | Open Subtitles | حسناً، كيف لك ان تعرفي وانتي لا تعرفيني حقا، اليس كذلك؟ |
| How would you know what my thing was? | Open Subtitles | كيف لك أن تعلم ما هو الشـــيء الخاص بي ؟ |
| How would you look in a cab when you could be rolling with this? Come on. | Open Subtitles | كيف لك أن تفكري بسيارة اجرة بينما يمكنك أن تكوني بهذه؟ |
| Bishop, How would you know this killer's name? | Open Subtitles | أيها القس كيف لك أن تعرف اسم هذا القاتل؟ |
| If you were in a hurry, How would you get back there? | Open Subtitles | إذا كنت مستعجلة كيف لك أن تصلِ للخلف هناك؟ |
| How would you feel if some girl did that to you? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك لو فعلت فتاة ما هذا بك ؟ |
| Listen, How would you feel if I just disappeared? | Open Subtitles | الاستماع، كيف سيكون شعورك إذا كنت فقط اختفى؟ |
| How would you feel if you had undergone such an operation? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك لو خضعت لـ عميلةٍ مُشابهة لها ؟ |
| How would you know if a guy like Ben Garvey slipped out during Mass? | Open Subtitles | كيف يمكنك معرفة ما إذا كان شخص مثل بن غارفي خرجت خلال القداس؟ |
| For example, if you were to go home right now, How would you do that? | Open Subtitles | على سبيل المثال، إذا كنت في العودة إلى ديارهم في الوقت الراهن، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ |
| How would you let that man outplay you? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تكون بهذا الضعف؟ كيف تركتي ذلك الرجل يمتاز عليكِ؟ |
| How would you get into something like that? | Open Subtitles | كيف لك ان تأتي بشيئ كهذا هنا ؟ |
| Hughes, if this were your bridge, How would you use the men? | Open Subtitles | هيوز , لو كان هذا جسرك كيف كنت ستستخدم الرجال ؟ |
| How would you feel about making our arrangement permanent? | Open Subtitles | ماذا سيكون شعورك حول جعل اتفاقنا دائمًا؟ |
| Oh, How would you know what this is about? | Open Subtitles | وكيف لك أن تعرفي ما هو هذا الأمر؟ |
| He's got eyes for me. How would you get him to do that? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تقنعيه بالقيام بهذا؟ |
| How would you look if your whole nervous system was shot? | Open Subtitles | كيف سوف تبدو لو ان نظامك العصبي بأكمله اصيب ؟ |
| And if somebody stole your turf, How would you... | Open Subtitles | و اتى أحدهم و سرق المنطقة الخاصة بك، كيف ستقوم.. |
| How would you KNOW? | Open Subtitles | كيف لكي أن تعرفي؟ |
| How would you know that | Open Subtitles | ـ كيف لكِ ان تعلمى هذا؟ |
| - How would you repair yourself? | Open Subtitles | وبعدها لايتصل، كيف يمكنكِ إعداد نفسك؟ |
| How would you and some of your friends like to help us teach Mr. Bluth a lesson? | Open Subtitles | كَيْفَ أنت والبعض مِنْ أصدقائِكَ يَحْبّونَ مُسَاعَدَتنا نُلقّنَ السّيدَ Bluth a درس؟ |
| Uh, in terms of the pain, Mrs. Fleming, How would you describe the sensation? | Open Subtitles | آه، فيما يتعلّق بالألم يا سيّدة فليمينغ، كيف تصفين الإحساس؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 