"human rights council resolution" - Traduction Anglais en Arabe

• قرار مجلس حقوق الإنسان
• بقرار مجلس حقوق الإنسان
• لقرار مجلس حقوق الإنسان
• وقرار مجلس حقوق الإنسان
• قرار المجلس
• بقرار المجلس
• قراري مجلس حقوق الإنسان
• لقرار المجلس
• مجلس حقوق الإنسان في قراره
• قرار لجنة حقوق الإنسان
• مقرر مجلس حقوق الإنسان
• المعني بالاستعراض الدوري

Human Rights Council, Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, fifth session [Human Rights Council resolution 6/36]
مجلس حقوق الإنسان، آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية، الدورة الخامسة [قرار مجلس حقوق الإنسان 6/36]

Human Rights Council, Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, sixth session [Human Rights Council resolution 6/36]
مجلس حقوق الإنسان، آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية، الدورة السادسة [قرار مجلس حقوق الإنسان 6/36]

Follow-up to Human Rights Council resolution 16/21 on the universal periodic review
متابعة قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21 فيما يتعلق بالاستعراض الدوري الشامل

New Zealand welcomed and supported Human Rights Council resolution S-15/1.
وقد رحبت نيوزيلندا بقرار مجلس حقوق الإنسان S-15/1 وأيدته.

1. This report, the fourth by the current mandate holder, is submitted in accordance with Human Rights Council resolution 8/8.
1- هذا التقرير هو التقرير الرابع من صاحب الولاية الحالية، وهو مقدم وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 8/8.

Human Rights Council, Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, fourth session [Human Rights Council resolution 6/36]
مجلس حقوق الإنسان، آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية، الدورة الرابعة [قرار مجلس حقوق الإنسان 6/36]

Human Rights Council, Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, third session [Human Rights Council resolution 6/36]
مجلس حقوق الإنسان، آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية، الدورة الثالثة [قرار مجلس حقوق الإنسان 6/36]

Belgium welcomed Guinea's constructive attitude regarding the adoption of the Human Rights Council resolution.
ورحبت بلجيكا بموقف غينيا البنّاء تجاه اعتماد قرار مجلس حقوق الإنسان.

Implementation of Human Rights Council resolution 13/17 of 25 March 2010 entitled " The Social Forum "
تنفيذ قرار مجلس حقوق الإنسان 13/17 المؤرخ 25 آذار/مارس 2010 والمعنون " المحفل الاجتماعي "

Human Rights Council, Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples, fourth session [Human Rights Council resolution 6/36]
مجلس حقوق الإنسان، آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية الدورة الرابعة [قرار مجلس حقوق الإنسان 6/36]

The adoption of Human Rights Council resolution 12/42 was a welcome step in ensuring access to medicine.
وقال إن اعتماد قرار مجلس حقوق الإنسان هو خطوة تلقى الترحيب بالنسبة لضمان الحصول على الأدوية.

He urged the Committee to review its working methods in that regard, taking into account Human Rights Council resolution 9/8.
وحث اللجنة على مراجعة أساليب عملها في هذا المضمار، مع أخذ قرار مجلس حقوق الإنسان 9/8 بعين الاعتبار.

Human Rights Council resolution 6/12 renewing the mandate of the Special Rapporteur can be found on the website of OHCHR.
ويمكن الاطلاع في موقع المفوضية على الإنترنت على قرار مجلس حقوق الإنسان 6/12 الذي جدد ولاية المقرر الخاص.

IV. Other developments relevant to Human Rights Council resolution 9/8
رابعاً- التطورات الأخرى المتعلقة بقرار مجلس حقوق الإنسان 9/8

This interim report, submitted pursuant to Human Rights Council resolution 19/38 provides an overview of these issues.
ويعرض هذا التقرير الأولي، المقدم عملاً بقرار مجلس حقوق الإنسان 19/38، لمحة عن هذه المسائل.

The recent adoption through dialogue and cooperation of a Human Rights Council resolution on technical assistance and capacity-building in Cambodia was also welcome.
ومما يدعو للترحيب أيضاً الاعتماد الأخير من خلال الحوار والتعاون لقرار مجلس حقوق الإنسان بشأن المساعدة التقنية وبناء القدرة في كمبوديا.

New text by the Chair-Rapporteur presented on 24 June 2014 to the working group in accordance with Human Rights Council resolution 23/16
النص الجديد الذي عرضه الرئيس - المقرر في 24 حزيران/يونيه 2014 على الفريق العامل وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 23/16

For Venezuela, the report of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict and the Human Rights Council resolution are worthy of recognition.
وترى فنزويلا أن تقرير بعثة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق بشأن النزاع في غزة وقرار مجلس حقوق الإنسان جديران بالتقدير.

The right to education: follow-up to Human Rights Council resolution 8/4
الحق في التعليم: متابعة قرار المجلس 8/4 بشأن حقوق الإنسان

1. The Human Rights Council Advisory Committee, established pursuant to Human Rights Council resolution 5/1, held its second session at the United Nations Office at Geneva from 26 to 30 January 2009.
1- عقدت اللجنة الاستشارية التابعة لمجلس حقوق الإنسان، المنشأة عملاً بقرار المجلس 5/1، دورتها الثانية في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 26 إلى 30 كانون الثاني/يناير 2009.

A/HRC/5/L.5 Human rights situation in the Occupied Palestinian Territory: follow-up to Human Rights Council resolution S-1/1 and S-3/1
A/HRC/5/L.5 حالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة: متابعة قراري مجلس حقوق الإنسان دإ-1/1 ودإ-3/1

3. Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur, in accordance with Human Rights Council resolution 16/8, for a period of one year;
3- يقرر تمديد ولاية المقرر الخاص، وفقاً لقرار المجلس 16/8، لفترة سنة؛

3. The mandate of the Special Rapporteur is outlined in Commission on Human Rights resolution 1993/2 and was renewed by Human Rights Council resolution 5/1.
3 - أُجملت ولاية المقرر الخاص في قرار لجنة حقوق الإنسان 1993/2 وجددها مجلس حقوق الإنسان في قراره 5/1.

Relevant paragraphs of the Human Rights Council resolution or decision
الفقرات ذات الصلة من قرار/مقرر مجلس حقوق الإنسان

National report submitted in accordance with paragraph 15 (a) of the annex to Human Rights Council resolution 5/1*
مشروع تقرير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل