"hummus" - Traduction Anglais en Arabe

• الحمص
• حمص
• الحمّص
• حمصك
• للحمص

Is it okay if I put out the hummus, bunny face?
هل تمانعين لو وضعت الحمص بالخارج يا وجه الأرنب ؟

I'd rather be alone, alone with my first editions and my hummus.
أفضل أن اكون وحيدة وحيدة مع كتبي, و الحمص

Well, I just go there for the hummus.
او اي رجل شاذ حسناً ، انا اذهب هناك من اجل الحمص فقط

Not for me! Every day hummus and pita! Occasionally, once a week, a little bit of falafel!
لكن ليس أنا ، دائماً آكل حمص وطعمية وأحياناً مرة في الأسبوع القليل من الفلافل

Oh, yeah, I knew them two was hummus the minute they walked in the door.
اوه أجل لقد علمت أنهم معهم حمص في اللحظة التي وصلوا فيها للباب

You know how sometimes hummus can just have too much...
.. انت تعلم بأنّ الحمّص احيانا يكون فيه الكثير من

I didn't just go to Shishkaboobs for the hummus... although they do make it fresh daily.
لم أذهب الى شيش كاببوس من أجل الحمص فقط على الرغم من أنهم يعدونه طازجاً كل يوم

Who do you think you are busting in here smelling like hummus but having no hummus?
لذا عليك أن تتعلم كيف تركب دراجة حسنا ؟ من تعتقد نفسك أخرق هنا رائحة مثل الحمص ولكن وجود لا للحمص؟

No, seriously, all I had for dinner was hummus.
لا، بجدية، كل الذي اكلته على العشاء كان الحمص.

You have a lot of ideas, and some of them are great, like selling hummus in squeeze bottles.
لديك الكثير من الأفكار، وشئ منهم يبدو مذهلا مثل بيع الحمص في زجاجات الضغط.

Can the family survive on hummus and s' mores alone?
يمكن للعائلة البقاء على قيد الحياة على الحمص وسمورز وحده؟

A diet coke, some garlic hummus, and the new Tv Guide, if you have it.
صودا الحمية وسلطة الحمص بالثوم ودليل التلفاز الجديد إن كان لديكِ

[Man] Sir, this is a falafel stand... and you're sitting in the hummus.
سيدي .. هذه عربة لبيع الفلافل وأنت تجلس على الحمص

Gary, I will get my mom to make you as much hummus as you want.
سأخبر امي ،غاري ان تعد لك الكم الذي تريده من الحمص

I mean, yes, israelis do have hummus, but they took it from us.
اعنى ,نعم , الاسرائيلين لديهم الحمص , لكنهم اخذوه منّا نحن

We can't trust you to make soup without putting baked hummus, or lizard gizzards in it.
لا يمكننا أن نثق بك بصنع الحسا بدون وضع حمص مطبوخ أو أحشاء سحالي فبها

Olive oil, lemon juice, tartar sauce, chocolate syrup, gravy, bacon fat hummus and baba ganoush.
زيت زيتون ، عصير ليمون ، زبادي، شوكولاةسائلة.. صلصة اللحم ، دهن الشواء، حمص و بابا غنوج

You've been stuffed in a tin can for seven hours surrounded by people with consumption, diphtheria, scabies, hummus dip, rabid dogs, drugged up children attacking your chair, stealing your change.
كنت محشوة في علبة صفيح لمدة 7 ساعات محاطه بأشخاص لديهم سل وخناق وجرب وغموس حمص وكلاب مسعورة، وأطفال مخدرين يهاجمون كرسيك ويسرقون فكتك.

Finding a conflict-free brand of hummus.
العثور على منتج حمص خالي من الصراعات

I'm looking for hummus and veggies.
حمص و خضروات انا ابحث عن حمص وخضروات

Some hummus. Since you love it so much.
بعض من الحمّص بما أنّك تحبّه كثيراً

Oh, your Texas hold'em hummus?
حمصك للعب البوكر علي طريقة تكساس ؟

Are you willing to settle for b-plus hummus?
هل أنت مستعدة ل تسوية اللب , بالإضافة للحمص ؟