"huns" - Traduction Anglais en Arabe

• الهون
• الهونيين
• الهونيون

But then he missed the last episode of My Three Huns.
ولكن بعد ذلك غاب عن الحلقة الأخيرة من بلدي ثلاثة الهون.

They say that even the Huns on their rampage were rather unreserved, but to split up a family...
إن قبائل الهون المتوحشة أثناء غزواتهم لم يحترموا شيء سوى عدم فصل العائلة عن بعضها

I know people laugh at you for marrying a Huns man.
أنا أعلم الناس يضحكون عليك لزواجها من رجل الهون.

Vandals in the south and Huns in the east.
و الفانداليون في الجنوب و الهونيين في الشرق

They have no answer for the Huns deadly raids.
لم يكُن لهم أي رد على غارات الهونيين المُميتة.

The Huns are a new phenomenon when they appear at the end of the 4th Century.
كانَ الهونيون ظاهرة جديدة عندما ظهروا في نهاية القرن الرابع

With the Roman Empire to the west and the Huns to the east, the Goths are caught between two deadly threats.
مع وجود الإمبراطورية الرومانية في الغرب و الهونيون في الشرق علِقَ القوطيون بينَ تهديدينِ فتّاكين.

Huns and Romans can live side by side like brothers.
يمكن أن يعيش الهون والرومان جنبا إلى جنب مثل الأخوة.

It is to this that I drink, to peace between Huns and Romans.
لهذا أن أشرب، للسلام بين الهون والرومان.

Many Huns have understood this, including your brother.
العديد من الهون قد فهموا هذا، بما فيهم أخوك.

Because only very few Huns are like Bleda, brother.
لأنه فقط قليل جدا من الهون مثل بليدا , اخى.

You have no idea how courageous the Huns are.
لا يوجد لديك اى فكرة عن كيفيه شجاعة الهون.

Yeah, six fat Huns driving a 1919 Stutz Bear Cat.
اجل , سته من الهون البدان يقودون عربه ستوتزبييركات 1919

If you don't like it, you can go back across the river and deal with the Huns, like men.
إن لم يرُق لك الأمر يُمكنكَ العودة عبر النهر و التعامل مع الهونيين كالرجال.

A Germanic tribe displaced by the Huns and forced to roam the empire for the last 20 years.
قبيلة جرمانية هُجِّرَت من قِبَلِ الهونيين و أُجبِرَت على أن تهيم في أنحاء الامبراطورية .في العشرينَ سنةٍ الأخيرة

He's been hostage to barbarian Goths, to barbarian Huns.
لقد كانَ رهينة للبربر القوطيين و الهونيين

O'CONNOR: The Huns seemed to be more interested in the acquisition of plunder than they were in territorial conquest.
بدا و أنَّ الهونيين كانوا أكثر اهتماماً في الحصولِ على الغنائم

The fact that the Huns can do it, and they can take really major Roman bases, that changes everything. (MEN SCREAMING)
حقيقة أنَّ الهونيين يُمكنهم القيام بذلك و أنَّ بإمكانهم اسقاط قواعد رومانية هامة .غير ذلك كُل شيء

On the Roman frontier, the growing threat of the Huns is throwing the barbarian world into chaos, driving the Goths into the arms of their enemy.
على الحدود الرومانية, يُلقي تهديد الهونيون المُتنامي بعالمِ البربر إلى الفوضى دافعاً بالقوطيين إلى أحضانِ عدوهم

With the Huns to the east, they respect no border.
لكِن الهونيون في الشرق .لن يحترموا حدوداً

Hailing from the steppes of Eurasia, the Huns are expert horsemen.
مُندفعين من سهول أوراسيا كانَ الهونيون خيالين مُحنَّكين