And I'll ask for a cheque of Rs.25,000 for Uphaar Foundation. | Open Subtitles | و سأطلب شيكاً بخمسة و عشرين ألف روبية لمؤسسة يوبار |
I'll ask you one last time to leave the gym | Open Subtitles | سأطلب منك و لآخر مرة أن تغادر صالة الألعاب |
I'll ask Mama when I get up. She'll have something | Open Subtitles | سأسأل أمي عندما أنهض لا بد أن لديها شيئاً |
Your mom's old But I'll ask if she's your sister | Open Subtitles | والدتك كبيرة في السن لكنني سأسأل إن كانت أختك |
I'll ask the guys later today if I can figure out a way to bond with them. | Open Subtitles | سوف أسأل الرجال لاحقاً اليوم إذا إستطعت أن أجد طريقة لمصادقتهم |
I'll ask you one time. Think before you answer. | Open Subtitles | سأسألك سؤال اعتقد بانك سبق وان جاوبتي عليه |
I'll ask father Godlewski he will know some we can trust. | Open Subtitles | سأطلب من الأب غودلفسكي سيعرف بعض من يمكننا الوثوق بهم |
If you have finished, I'll ask you to leave the kitchen. | Open Subtitles | إذا إنتهيت فيما تقوم به سأطلب منك أن تغادر المطبخ |
You plead him guilty, I'll ask for life. Otherwise, he dies. | Open Subtitles | إذا اعترف بالجريمة سأطلب سجنه مدى الحياة وإلا فسوف يموت |
I'll ask the attorney general to waive the death penalty. | Open Subtitles | سأطلب من المدعي العام أن يتنازل عن عقوبة الإعدام |
I'll ask the police to take over from here. | Open Subtitles | أنا سأطلب من الشرطة لتولي الأمر من هنا. |
I'll ask the head of the ACLU. Once he's done singing. | Open Subtitles | سأسأل رئيس الإتحاد الأمريكي للحقوق المدنية بمجرد أن تنتهي الأغنية |
Tomorrow, I'll ask the Rochants and Beaufays if they saw anything. | Open Subtitles | غدا سأسأل روشانت وبوفاي لو كانا قد رأيا أي شيء |
I'll ask my psychic to see if my spirit guide Great. | Open Subtitles | سأسأل الروحاني إن كانت روحي جيدة للبحث عن معالج نفسي |
I'll ask my partners' approval at the next meeting. | Open Subtitles | سأسأل شركائي عن موافقتهم في مقابلة الأسبوع القادم. |
I'll ask if anyone here knows anything. I'll call you when I know more. | Open Subtitles | سوف أسأل إن كان أحدهم يعرف شيء عنه وسأتصل بك إن علمت بأي شيء |
So, I'll ask you again, there must be a reason. | Open Subtitles | لذلك، سأسألك ثانيةً لابد ان هنالك سبباً وراء ذلك |
One day I'll ask Andy Lau to sing for you. | Open Subtitles | يومًا ما سوف أطلب من اندي لاو ليُغني لأجلك. |
So I'll ask Dad not to point you out either. | Open Subtitles | لذا سأسئل والدُكَ أن لا يُشرُككَ في الأمر أيضا.حسناً؟ |
I'll ask him when I ask him about those stolen doses of the cure. | Open Subtitles | سأسأله عندما أسأله عن جميع الجرعات المسروقة من العلاج |
I'll ask once more. Why didn't you kill Hanada? | Open Subtitles | سوف اسأل لأخر مرة لماذا لم تقتلي هانادا؟ |
I'm sorry. I'll ask that as a question since I know it'll make you happier. | Open Subtitles | أنا آسف، سأطرح هذا بصيغة سؤال بما أن ذلك ما يسعدك |
If that's not the case I'll ask you to leave and let me continue working | Open Subtitles | وإن لم تكُن هذه مشكلتُك سأطلبُ منك أن تذهب لأكمل عملي |
Maybe I'll ask James to be my daddy. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أنا سَأَسْألُ جيمس لِكي يَكُونَ أبَّي. |
I'll ask you not to discuss the situation with anyone not even your own people. | Open Subtitles | أنا أطلب منك عدم منـاقشـة الـوضع مع أي شخص و لا حـتـى رجـالك |
So I'll ask you to do your part in avoiding trouble. | Open Subtitles | لذلك سوف اطلب منك أن تؤدي جزءك في تجنب المشاكل |
But if I need your help, I'll ask. | Open Subtitles | لكن إن احتجت مساعدتكِ، فسأطلبها |
I'll ask the questions, sir. | Open Subtitles | أنا أطرح الأسئلة، يا سيدي |