"i'll be sure" - Traduction Anglais en Arabe

• سأتأكد من
• سأحرص على
• سأتاكد من
• أنا سَأكُونُ متأكّدَ
• سأكون متأكداً
• فسأحرص
• سأكون متأكد
• ساتأكد من
• ساتاكد
• سوف أكون على يقين
• سوف اتأكد
• سوف اتاكد من
• سوف احرص
• سأكون على يقين
• سأكون متأكده

I'll be sure to tell her that something important came up.
سأتأكد من إخبارها بأنه قد طرأ أمراً هاماً

I'll be sure to pass that on to the kids in Toddler Town as soon as possible.
سأتأكد من تعليمها للأطفال في بلدة تودلر في اقرب وقتٍ ممكن

Oh. I'll be sure to bring her next time.
سأحرص على أن أصطحبها معي في المرة القادمة

Yes, I'll be sure to look into it as soon as this is all over.
أجل، سأتاكد من البحث في الامر حالما ينتهي هذا

I'll be sure to integrate this lead into our investigation.
أنا سَأكُونُ متأكّدَ لمُكَامَلَة هذا التقدّمِ إلى تحقيقِنا.

I'll be sure to have your Detectives back in one piece.
سأكون متأكداً من أنك سترجـع محققك مـرة ثانية

I'll be sure to knock next time.
سأتأكد من أن أطرق الباب في المرة القادمة.

I'll be sure to send you that recording of my bassoon solo.
سأتأكد من ارسالي لكِ ذلك التسجيل من عزفي المنفرد للمزمار

Well, when I'm ready to travel, I'll be sure to let you know.
حسنًا ، عندما أكون جاهزًا للسفر سأتأكد من معرفتكَ بالأمر

I'll be sure he gets all the help he needs.
سأحرص على أن يحظى بكل المساعدة التي يريدها

I'll be sure to scatter both your ashes in the same patch of bog.
سأحرص على إلقاء رماد كليكما في نفس المستنقع.

Yeah. Yeah. I'll be sure to bring her next time.
نعم ، نعم سأحرص على الإتيان بها في المرة القادمة

Well, I'll be sure to give you his number, and you can go, you know, do man things.
حسناً, سأتاكد من اعطائك رقمه وتستطيعان تذهب انت تعرف لتفعلوا امـور رجالية

I'll be sure and use these.
سأتاكد من أستخدامي لتلك المعلومات

I'll be sure to mention you in my statement.
أنا سَأكُونُ متأكّدَ لذِكْرك في بيانِي.

I'll be sure to come up with appropriately pithy sound bites.
سأكون متأكداً بأن أٌحضر معي بعض الأصوات الحادة

Well, if his little boyfriend ever shows up in here, I'll be sure to take it up with him.
إن سُجن حبيبه هنا فسأحرص على مناقشة هذا معه

Uh, he was too busy bleeding from a stab wound, but I'll be sure to bring it up.
. لا ، لقد كان مشغولاً بالنزيف من جرح جاء جراء طعنه . لكن سأكون متأكد أن اذكر هذا له

I'll be sure to let Rhodes know you're the one who ordered the men to shoot.
انا ساتأكد من معرفة رودس أنت من الذين امروا بإطلاق النار على الرجال

OH, HOW SWEET. I'll be sure AND TELL RUBY.
كم هذا لطيف ساتاكد من اخبار روبي بذلك

I'll be sure to return around when the seasons change.
.سوف أكون على يقين من العودة عندما تتغير الفصول

I'll be sure to add it to my steak set.
سوف اتأكد من اضافته الى مجموعة تناول اللحم

Good, Amanda, I'll be sure to do that, I'll make a note of it.
حسنا اماندا سوف اتاكد من فعل هذا وسافعلة

Okay, I'll be sure to share my feelings at my next book-club meeting.
حسنا,سوف احرص على ان اشارك هذه الاحاسيس فى نادى القراءه الجلسه القادمه

I'll be sure to send my regards to the happy couple.
سأكون على يقين أن ترسل بلغ تحياتي الى السعيدة للزوجين.

I'll be sure to return the favor with a choker of my own someday.
سأكون متأكده من أن تردى الجميل مع قلادة من عندى فى يوم ما