"i'll drive" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا سأقود
• سأقود أنا
• سوف أقود
• وسوف تدفع
• أنا سَأَقُودُ
• سأتولى القيادة
• سأقودها
• سأوصلك
• انا سأقود
• سأوصل
• سوف اقود
• سأقودك
• سأسوق
• سأقود السيارة
• سأقود انا

I'll drive. It's MI6, the Russians.
أنا سأقود انها المخابرات البريطانية، والروس

I'll drive. I couldn't do a worse job than you.
أنا سأقود السيارة, فلن أقود بطريقة أسوأ منك

We'll be right there. I'll drive. I'll call charlotte king
نحن سنكون هناك,انا سأقود أنا ساأكلم الملكة شارلوت

I'll drive by the college campus, then we'll go home.
سوف أقود من الجامعة ثم سوف نعود الى المنزل

I know, you wanna get back, so let me enjoy this and I'll drive you back to your car.
وأنا أعلم، كنت أريد أن أعود، لذلك اسمحوا لي التمتع هذا وسوف تدفع لك مرة أخرى إلى السيارة.

I'll drive. - You don't know the way!
أنا سَأَقُودُ - أنت لا تَعْرفُ الطريقَ -

Let me know when you get tired. I'll drive.
أعلمني عندما تصاب بالتعب سأتولى القيادة

We'll live in a trailer, but to avoid paying for parking, I'll drive while you sleep.
لكن لنتجنب الدفع مقابل إيقاف المقطورة، سأقودها أنا بينما تنامين أنت

You are tall, buddy. Come on. I'll drive you home.
إنك طويل بالفعل يارجل هيا, سأوصلك الى المنزل

I'll drive, it seems I'm the one who drank least.
انا سأقود يبدو انه انا الوحديد الذي ثمل قليلا

You'll take the truck. I'll drive the minivan.
أنت ستأخذين الشاحنة و أنا سأقود السّيارة

Give me the keys I'll drive the car tonight. Please! Only tonight
أنا سأقود السيارة اللّيلة رجاء فقط اللّيلة

I'll drive. Hand me my keys over there, right underneath there.
أنا سأقود سلمنى مفاتيحى هناك ,نعم تحت هناك

But I'll drive. My car's right here. And it's new, so I love driving it.
سأقود أنا ، سيارتى هُناك وهى جديدة لذا ، أُحب قيادتها.

- No, I'll drive. This way I can get in and out fast.
لا ، سأقود أنا حتى أتمكن من الدخول والخروج بسرعة

There's a late one at St. Pat's. I'll drive.
. هناك واحد متأخر فى شارع , بات . سوف أقود إليه

I'll drive all the way there alone... ..pick the car up alone...
سوف أقود كل هذا الطريق وحدى و اعود كل هذا الطريق وحدى

I'll drive you home.
وسوف تدفع لك المنزل.

But let's go; I'll drive.
لكن دعنا نَذْهبُ؛ أنا سَأَقُودُ.

great, all right, let's go, I'll drive.
ممتاز حسناً هيا بنا سأتولى القيادة

So stay here. Relax. I'll drive it in for you.
و إبقيا و إرتاحا و أنا سأقودها لكما

Look, I'll drive you any place you want to go.
اسمع، سأوصلك إلى أيّ مكان تود الذهاب إليه.

I'll drive myself home.
نعم , أنا فقط سأوصل نفسي للمنزل

But don't you worry I'll drive like the wind and get the cheese into town.
لا تقلق سوف اقود مثل الرياح سوف اوصل الجبن إلى المدينه

Tell me who's been stealing our cattle and where I can find them, and I'll drive you to the river, watch you cross over into Mexico.
قل لي من الذي سرق الماشية الخاصة بنا و أين يمكنني أن أجدهم،و سأقودك الى النهر و أشاهدك تعبره بأتجاه المكسيك

If you don't like it then I'll drive.
إذا كنت لا ترغب في ذلك حينها سأسوق أنا وتكون الرئيس

We can't risk being stopped. I'll drive.
لا يمكننا المخاطرة بأن يتم توقيفنا سأقود السيارة

Let's go home. I'll drive.
. لنذهب الي المنزل , سأقود انا