"i'll find out" - Traduction Anglais en Arabe

• سأكتشف
• سأعرف
• سوف اكتشف
• سوف أعرف
• سوف أكتشف
• سوف اعرف
• سأبحث عن هذا
• أنا سَأَكتشفُ ذلك
• فسوف أكتشف ذلك
• سوف معرفة
• وسوف معرفة

Yeah, I guess I'll find out what that's like once I finish CSI school.
نني سأكتشف هذا الشعور بمجرد أن أنهي مدرسة العلوم الجنائية

Call me back, tell me what's going on, or I'll find out on my own.
عاود الاتصال بي، وأخبرني ماذا يحدث، وإلا سأكتشف ذلك بنفسي.

Call me back, tell me what's going on, or I'll find out on my own. Your choice.
عاود الاتصال بي، وأخبرني ماذا يحدث، وإلا سأكتشف ذلك بنفسي.

I'll find out which planes are being targeted and whose phones are carrying out the hack.
سأعرف أي طائرات مستهدفة وأي هواتف تجري الإختراق

You can tell me the truth now or I'll find out in a few weeks.
إما أن تخبريني بالحقيقة الآن أو سأعرف في غضون أسابيع قليلة

All right, come on. I'll find out who this old man is.
حسناً ، هيا سوف اكتشف من هو هذا الرجل المسن

Okay, you do that. I'll find out who paid off these cops.
حسناً , انت قم بذلك , وانا سأكتشف من دفع لهؤلاء الشرطيين

I'll find out anyway... with or without you.
سأكتشف الامر على أيّ حال بمساعدتك أو دونها

I'll find out who hangs out around here and go talk to their parents.
سأكتشف من يتسَكع هنا، و أذهب للتحَدث مع أبائِهم.

Then I'll find out the specifics on time and contact you again.
إذن سأكتشف التفاصيل حول التوقيت وأتصل بك مجددا

I'll find out what's going on, but you'd better be ready to get the men back under canvas tonight.
, أنا سأكتشف ماذا يجري لكنك من الأفضل أن تكون مستعد لأستعادة الرجال تحت القماش الليلة

So eventually, I'll find out, but why don't you just tell me?
في نهاية المطاف، سأكتشف الأمر، لذا لمَ لا تُخبرني فحسب؟

With it, without it, I'll find out what's true. Know that.
بوجوده أو عدمه سأعرف ما هي الحقيقة، اعلم هذا

I'll find out what he needs. That's just a phone call.
سأعرف ما يحتاج، الاتصال الهاتفيّ كافٍ لذلك

I didn't have a chance to call you until now I'll find out who he is and send you his photo right away
لم تسنح لي الفرصة لأتّصل بكَ إلا الآن. سأعرف من هو وأرسل صورتهُ لكَ.

I don't know yet. No doubt I'll find out when the time comes.
لا أعرف بعد بالتأكيد سأعرف عندما يحين الوقت

I'll find out and send your ass back to prison so fucking fast, it will make your black monkey head spin.
سأعرف وأرسل مؤخرتك مجدداً إلى السجن بمنتهى السرعة ، سأجعل مؤخرة القرد خاصتك تأن

I'll find out why he has come here, posing as Badshah.
انا سوف اكتشف لماذا جاء هنا، يتظاهر بصفة بادشاه.

I'll find out some facts, and I'll see what I can do to help.
سوف أعرف بعض الوقائع, وسوف أرى ماذا يمكنني أن أفعل لأساعده.

Guess I'll find out when I'm on board.
خمن ,سوف أكتشف تلك السفينة التى أنا على متنها

I'll find out, even if I have to carve it out of flesh with a blunt fork, so where did you get it from?
سوف اعرف ، حتى لو وجب عليا ان اشرح الجسد مع شوكة حادة ، اذا من اين حصلت عليها؟

Sir, I'll find out, sir.
سأبحث عن هذا يا سيدي

Either you help me or I'll find out the loud way.
أمّا أن تُساعدُني أَو أنا سَأَكتشفُ ذلك بالطريقه الصعب

Anybody learns about this and, well, I'll find out about it.
لو علم أي أحد بهذا، فسوف أكتشف ذلك

I'll find out which one has the weakest security, and I'll pay them a visit before morning.
أنا سوف معرفة أي واحد لديه أضعف الأمن و وأنا سوف تدفع لهم زيارة قبل الصباح.

I'll find out what's going on between Amit and the butcher.
وسوف معرفة ما يجري بين أميت والجزار.