"i'll get you a" - Traduction Anglais en Arabe

• سأحضر لك
• سأجلب لك
• وسوف تحصل على
• سأحصل لكِ على
• ساحضر لك
• سأحصل لك على
• سأحضر لكِ
• وسآتيك
• سأشتري لك
• سوف أحضر لك
• سوف أحضر لكِ
• سوف احضر لك
• سأحجز لك
• سأحضر لكَ
• أنا سوف تحصل على

Start talking about what happened in that alley, and I'll get you a gallon of water if you want.
ابدأ في التحدث عما حدث بهذا الزقاق و سأحضر لك جالون من الماء إذا أردت

I'll get you a picture from when she was in high school and you show it to the band and see who remembers her.
سأحضر لك صورة من أيامها في الثانوية وأرها للفرقة، وانظر من يتذكرها.

I'll get you a piece of pie. We'll call it even. What if I talk to him, reason with him, man-to-man?
. سأجلب لك قطعة من الفطيرة ماذا لو تحدثت معه؟

I'll get you a new bike with more cool shit on it.
وسوف تحصل على الدراجة الجديدة مع القرف أكثر باردة على ذلك.

Look, I don't have you down, but I'll get you a table right away.
أنظرِ , لم أقم بتدوين إسمك لكن سأحصل لكِ على طاولة فوراً

I'll get you a glass of water. Give me your pills, I'll open'em.
سأحضر لك كوب من الماء أعطني العبة لأفتحها لك

I'll get you a warrant to collect a DNA sample from the man.
سأحضر لك مذكرة لجمع عينات الحمض النووي من هذا الرجل

I'll get you a new one right away, sir.
سأحضر لك واحدة جديدة على الفور يا سيدي.

If you fetch milk for the baby, every night, I'll get you a bun of your own on a Friday.
إذا أحضرت الحليب للطفل كل ليلة سأحضر لك شراباً خاصاً بك كل جمعة

Tell you what, bring your friend for a drink then I'll get you a cab. Promise.
اقول، لما لا تجلبي صديقك معك ليشرب وبعدها سأجلب لك سيارة اجرة، هذا وعد

- I'm starting to hate this fucking phone. - I'll get you a new one.
بدأت أكره هذا التليفون سأجلب لك واحد جديد

I'll get you a drink. That's what you want, a nice little drink.
.سأجلب لك مشروب .هذا ما تحتاجينه,مشروب جيد

I'll get you a glamorous assistant with big tits to take over from that frumpy old cow you've got at the moment.
وإيه .. وسوف تحصل على مساعد براقة مع كبير الثدي لتولي المسؤولية من أن البقر القديمة رث كنت قد حصلت في الوقت الراهن.

Quote a price, I'll get you a good deal.
اقتباس ثمنا، وسوف تحصل على صفقة جيدة.

I'll get you a cover whenever you're ready.
سأحصل لكِ على غلاف حينما تكوني مستعدة

- I'll get you a rug from our room. - Thank you.
ساحضر لك غطاء من غرفتنا شكرا لك

Be good, and I'll get you a pardon, an amnesty, an appeal.
كن مُطيعاً و سأحصل لك على عفوٍ عام .. سنستأنف الحكم

The paraffins alone would have killed you. I'll get you a different one.
البرافينات وحدها قد تقتلكِ سأحضر لكِ واحدة أخرى

We got you away from those-- the other guys, so just... lay here, and I'll get you a glass of water?
أبعدناك من هؤلاء... الرجال الآخرين. ارقدي مكانك، وسآتيك بكوب ماء.

I'll get you a new nose because you're sniffing a lot of this stuff.
سأشتري لك أنفاً جديداً لأن أنفك لم يعد صالحاً لإستنشاق المخدر

I'll get you a new phone. I was just joking.
سوف أحضر لك هاتفًا جديدًا كنتُ أمزح معك فقط

I'll get you a train timetable for Christmas. Giftwrapped.
سوف أحضر لكِ دليل القطارات هديةً لعيد الميلاد

If you're still here at suppertime, I'll get you a hamburger.
ان كنت لاتزال هنا وقت العشاء سوف احضر لك همبرجر

I'll get you a room on this floor. Who else was with Stone?
سأحجز لك غرفة فى هذا الدور من كان ايضا مع ستون ؟

I'll get you a little bit more here.
سأحضر لكَ المزيد قليلاً هُنا.

I'll get you a condo on the beach.
أنا سوف تحصل على الشقة على الشاطئ.