"i'll get you out" - Traduction Anglais en Arabe

• سأخرجك
• سأخرجكِ
• سوف أخرجك
• سوف اخرجك
• سوف تحصل على الخروج
• وسوف تحصل على الخروج
• سأقوم بإخراجك
• سأخرجكم
• ساخرجك
• وسأخرجك

I'll get you out of this junkyard. Gotta find this connector.
و سأخرجك من هذه الباحه يجب أن أجد تلك الوصله

So you help me identify him, I'll get you out of here. Ha! I will most happily oblige.
ساعدني بالتعرف عليه و سأخرجك من هنا يمكنني فعل ذلك بكل سرور

Do whatever it takes. Just stay alive. I promise you, I'll get you out of there.
افعلي أيّ شيء، ابقي حيّة فحسب، أعدك أنّي سأخرجك من هناك.

Stay back, honey. I'll get you out of here.
تراجعي إلى الخلف يا صغيرتي سأخرجكِ من هنا

I'll get you out, but need you to be strong.
سوف أخرجك من هنا ولكن أريد منك أن تظل قويا

It will be all right. I'll get you out of here.
سيكون كل شىء بخير . سوف اخرجك من هنا

I'll get you out.
سوف تحصل على الخروج.

Okay, cat, I'll get you out tomorrow, but here's dinner.
حسنا، أيتها الهرّة سأخرجك غداً لكن إليك العشاء

I can't do it overnight but I'll get you out.
لا يمكنني فعل ذلك بين عشية وضحاها، ولكنني سأخرجك منها

Tomorrow I'll get you out, I promise, but that means I gotta pick you up tonight.
سأخرجك غدا أعدك وهذا يعني أني سوف أمُر الليلة

I'll get you out of this. We'll be free of those guys.
سأخرجك من هذه الورطة وسأتفرغ لهؤلا الأشخاص

I'll get you out faster with this to surrender.
سأخرجك بشكل أسرع مع هذا للاستسلام

I'll get you out of here when all of this is done.
سأخرجك من هنا حين ينتهي كلّ هذا.

I swear I'll get... I swear I'll get you out of this town and find you a nice man.
أقسم أنّي سأخرجكِ من هذه البلدة وأجد لك رجلًا لطيفًا.

I promise I'll get you out. I'll get all of you out.
أعدكِ أنني سأخرجكِ من هنا سأخرجكم جميعاً من هنا

I'll get you out, Memo. It's gonna be okay.
سوف أخرجك يا ميمــو كل شيئ سيكون على ما يُرام

Don't you worry about a thing, I'll get you out of this.
لا تقلق بشأن أي شيء، سوف أخرجك من هذا.

I'm okay. Hang on. I'll get you out of there.
انا بخير انتظري سوف اخرجك من هنا

I'll get you out of there.
سوف تحصل على الخروج من هناك.

Don't worry, Cassandra, I'll get you out.
لا تقلق، كاساندرا، وسوف تحصل على الخروج.

That means we have 7 minutes at the most... then I'll get you out manually.
هذا يعني انه معنا 7 دقائق علي الأكثر و بعد ذلك سأقوم بإخراجك بشكل يدوي

Carlos, just say cool, man. I'll get you out, OK?
كارلوس ابقي هادئا ساخرجك من هنا

About verax's activities, I'll get you out of here.
عن أنشطه فيراكس, وسأخرجك من هنا.