"i'll get you out of" - Traduction Anglais en Arabe

• سأخرجك من
• سأخرجكِ من
• سوف أخرجك من
• سوف اخرجك من
• سأخرجكم من
• سأبعدك عن
• سأخرجك منها
• سأخرجكَ من
• ساخرجك من
• وسأخرجك من

I'll get you out of this junkyard. Gotta find this connector.
و سأخرجك من هذه الباحه يجب أن أجد تلك الوصله

So you help me identify him, I'll get you out of here. Ha! I will most happily oblige.
ساعدني بالتعرف عليه و سأخرجك من هنا يمكنني فعل ذلك بكل سرور

Do whatever it takes. Just stay alive. I promise you, I'll get you out of there.
افعلي أيّ شيء، ابقي حيّة فحسب، أعدك أنّي سأخرجك من هناك.

Stay back, honey. I'll get you out of here.
تراجعي إلى الخلف يا صغيرتي سأخرجكِ من هنا

Don't you worry about a thing, I'll get you out of this.
لا تقلق بشأن أي شيء، سوف أخرجك من هذا.

It will be all right. I'll get you out of here.
سيكون كل شىء بخير . سوف اخرجك من هنا

I'll get you out of it. It's my story.
سأخرجكم من هذا إنها قصتي

I'll get you out of this. We'll be free of those guys.
سأخرجك من هذه الورطة وسأتفرغ لهؤلا الأشخاص

I'll get you out of here when all of this is done.
سأخرجك من هنا حين ينتهي كلّ هذا.

Whit, don't sweat it. I'll get you out of this pickle. I'm not in a pickle.
ويت ]، لا تقلقي، سأخرجك من هذه الورطة ] - أنا لست في ورطة أنا في إزدحام -

I'll get you out of the country and guarantee your safety.
سأخرجك من البلاد، و أضمن لك سلامتك

I'll get you out of here,once I kill them all
سأخرجك من هنا حالما أقتلهم جميعا

Hang in there, buddy. I'll get you out of here.
تماسك يا صاح سأخرجك من هنا, مفهوم؟

I swear I'll get... I swear I'll get you out of this town and find you a nice man.
أقسم أنّي سأخرجكِ من هذه البلدة وأجد لك رجلًا لطيفًا.

Look, I'll get you out of here. I promise.
أنظري، سأخرجكِ من هنا، أعدكِ بذلك

Don't worry, babe. I'll get you out of this.
لا تقلقي يا عزيزتي سأخرجكِ من هنا

It's all right. I'll get you out of here.
كل شىء على ما يرام سوف أخرجك من هنا

I'm okay. Hang on. I'll get you out of there.
انا بخير انتظري سوف اخرجك من هنا

Don't be afraid. I'll get you out of here.
لا تخافوا سأخرجكم من هنا

I'll get you out of this when the time comes.
سأبعدك عن هذا عندما يحين الوقت

Hold on, I'll get you out of there.
إثبت، سأخرجك منها.

You'll be safe till morning. I'll get you out of here.
ستكون آمناً حتّى الصباح، وعندئذٍ سأخرجكَ من هنا.

Don't worry I'll get you out of here
لا تقلقي ساخرجك من هنا

About verax's activities, I'll get you out of here.
عن أنشطه فيراكس, وسأخرجك من هنا.