"i'll give you" - Traduction Anglais en Arabe

• سأعطيك
• سوف أعطيك
• سأعطيكِ
• سأمنحك
• سأعطيكم
• أنا سَأَعطيك
• سوف اعطيك
• ساعطيك
• وسأعطيك
• سأعطيكَ
• سأمهلك
• سأقدم لك
• سوف أمنحك
• سأمنحكم
• سأتصل بك

But if you stick with me, I'll give you something she can't.
لكن ان اخترتني , سأعطيك شيئ لا تستطيع هي اعطاءك اياه

I'll give you 300,000 reasons why it should be.
سأعطيك 300.000 سبب لماذا يجب أن يحدث ذلك

I'll give you the phone for a piece of your NFL deal.
سأعطيك الهاتف مقابل جزء من صفقتك الخاصة بفريق كرة القدم الوطني

I'll give you a call later to work out the details.
أنا سوف أعطيك الكلمة في وقت لاحق للعمل على التفاصيل.

Come back next time, I'll give you a real blessing!
تعالي في المرة القادمة سأعطيكِ مُباركة حقيقية

We do this off the books, I'll give you a grand for the ball.
سنقوم بهذا من تحت الطاولة سأمنحك ألفاً مقابل الكرة

I'll give you some time to ponder this darker side of yourself and think about your twin brother leaving you to this fate.
سأعطيك بعض الوقت لتتفكر في هذا الجزء المظلم من شخصيتك , وفكّر كيف أن أخاك التوأم تخلّى عنك لتواجه هذا المصير

Hank, I'll give you five bucks for that beer.
هانك سأعطيك خمسة دولارات من اجل تلك البيرة.

You're going to be my darling boy I'll give you all the love... I never had in my childhood
ولكن هذا كلّه تمام أنت ستصبح ولدي العزيز أنا سأعطيك كل الحبّ الذي ما وجدته في طفولتي

And now come here, or I'll give you with Amnesty International.
والآن تعال إلى هنا أو سأعطيك مع منظمة العفو الدولية

Stop hustling. I'll give you dope when you bring that cocksucker here.
كف عن الاحتيال، سأعطيك مخدراً حين تحضر ذلك المغفل إلى هنا

Everything's gonna be all right. I'll give you another room immediately.
كل شيئ سيكون على ما يرام سأعطيك غرفة أخرى فورا

OK, once you deploy I'll give you real-time updates on their positions.
حسناً، بمجرد أن تتخذ مواقعك سأعطيك اخر ما لدي عن مواقعهم

Oh, he's terrible. I'll give you a much better price.
أوه ، هذا فظيع، أنا سأعطيك سعر أفضل بكثير

As soon as I have my codes I'll give you the antidote.
بمجرد حصولي علي رموز التشفير التي اريدها سأعطيك المصل المعالج للسُم

I'll give you everything the CIA has on your operations.
سوف أعطيك كل شئ تعرفه المخابرات المركزية عن صفقاتك

I'll give you $11 now and $11 when you cough up the baby.
سأعطيكِ أحد عشر الآن .وأحد عشر عندما تُسلمينا الطفل

So I'll give you a choice-- you can protect his anonymity or yours.
لذا سأمنحك خياراً واحداً يُمكنكِ حماية هويته أو هويتك

You're the only ones that can save her! I'll give you anything!
أرجوكم، ينبغى عليكم، أنتم الوحيدين من بإمكانكم إنقاذها، سأعطيكم أى شئ

I'll give you 50 dollars for a kung fu lesson.
أنا سَأَعطيك 50 دولارَ لتعلمني درساً في الكونغ فو

Where is my family? ! I'll give you the medicine.
اين عائلتى ، سوف اعطيك دوائك اخبرنى اين عائلتى

I'll give you a present if you promise me.
اذا وعدتني ان تكوني جيدة ساعطيك هدية اخرى ، انظري.

I'll give you three days. Give you three days.
‫أستطيع منحك ثلاثة أيام ‫وسأعطيك ثلاثة أيام، اتفقنا؟

I'll give you 7 bucks an hour, plus tips. - Minimum wage is 8.
سأعطيكَ 7 دولارات للسّاعة بالإظافة إلى امتيازات.

I'll give you exactly one second to get your feet off my desk.
سأمهلك ثانية واحدة بالضبط كي تُنزل قدميك عن مكتبي

I'll give you every phone call they've made, every email they've ever sent, every willy pic they've ever sexted.
سأقدم لك كل مكالمة هاتفية قاموا بها كل بريدهم الإلكتروني الذي أرسل، كل الصور التي قاموا بألتقاطها أو نشرها.

It'll be a worldwide scoop. I'll give you 50 percent.
سوف تكون لقطة عالمية سوف أمنحك نسبة خمسون بالمائة

- I'll give you guys some privacy. - Thanks.
ـ سأمنحكم بعض الخصوصية يا رفاق ـ شكراً لكِ

If my doorman drops out of the rotation, I'll give you a call.
،لو البواب الخاص بيّ لم يأتي لمناوبته سأتصل بك