"i'll go with you" - Traduction Anglais en Arabe

• سأذهب معك
• سأذهب معكِ
• سأرافقك
• أنا سَأَذْهبُ مَعك
• سوف أذهب معك
• سآتي معك
• سأذهب معكم
• سأَذهب معك
• سوف أذهب معكِ
• ساذهب معك
• فسأرافقك
• سوف أرافقك
• سوف اذهب معك
• سأذهب معكما
• سأذهب معكَ

I'll go with you into the station tomorrow, talk to the team, all right?
سأذهب معك للمركز غداً للتحدث مع الفريق, موافقة؟

I'll go with you to yours and then you can come with me to mine. Deal?
سأذهب معك إلى منزلك ثم تذهب أنت معي إلى منزلي, اتفقنا ؟

Actually, Walt, I'll go with you and then Happy can go with my dad.
في الواقع، والت، سأذهب معك ثم سعيد يمكن أن تذهب مع والدي.

What's my favorite book? Huh? Tell me what my favorite book is, and I'll go with you.
أخبريني ماهو كتابي المُفضل و سأذهب معكِ , لقد كنت اتحدث عنه في السنتين الماضية

All right, I'll go with you... if you tell her about your powers, too.
حسناً سأرافقك إن كنت مستعداً لإخبارها عن قدراك أيضاً

I'll go with you so I can properly greet--
أنا سَأَذْهبُ مَعك لكي يُمْكِنُني أَنْ أُحيّيك

You could get there a little early, I'll go with you...
يمكنك الذهاب إلى هناك مبكراً , سأذهب معك

If you are worry you can quit, I'll go with you.
إذا كنت تقلق يمكنك الإقلاع عن التدخين، سأذهب معك

Okay, I'll tell you what, I'll go with you, we'll go talk to him.
حسناً، لأخبرك بشيء، سأذهب معك للتحدث معه.

Tell you what. I'll go with you. Make sure we find something decent.
سأخبرك ماذا, سأذهب معك لكي أحرص على أن نجد شيء محترم

And if you want to have this baby, I'll go with you to lamaze class.
وإذا مارغبتِ بالإحتفاظ بالصغير, سأذهب معك لصفّ الأمّهات المراهقات.

If the big man's scared of the dark, I'll go with you.
إذا كان الرجل الضخم خائف من الظلام سأذهب معك

I'll go with you if you can tell me one thing you learned about me tonight.
سأذهب معك إذا كنت تستطيع أن تخبرني شيئا واحدا تعلمته حول لي هذه الليلة.

If you want I'll go with you to church.
إذا أردت، سأذهب معك إلى الكنيسة ثانية أبيّ، في المدرسة قالوا

- But I'll go with you to get some. - Perfect.
ولكني سأذهب معكِ لو أردتي احضار البعض عظيم

I'll go with you. Hey, Amos, take the flight deck.
سأذهب معكِ ، مهلاً يا " آموٍس " ، فلتذهب إلى سطح القيادة

I want to take a walk. Fine. I'll go with you.
أريد أن أتمشى قليلاً - لا بأس، سأرافقك -

If it's moral support you need, I'll go with you.
إذا هو دعم أخلاقي تَحتاجُ، أنا سَأَذْهبُ مَعك.

Next time you go out, I'll go with you.
في المرة القادمة التي ستذهب, سوف أذهب معك

I'll go with you if you want, to notify the other victim's family.
سآتي معك إذا أردت، لإخبار عائلة الضحية الأخرى.

I'll go with you guys.
سأذهب معكم يا شباب

- Look, I'll go with you... - Never mind, I'll go without it.
أنظرى، سأَذهب معك لا يهم، سأَذهب بدونه

If you want to leave, I'll go with you right now.
إن كنت تريدين الرحيل سوف أذهب معكِ حالاً

I want to go to Italy with you. We can marry, and I'll go with you.
ساذهب معك لايطاليا يمكننا ان نتزوج ونذهب

If you stay just one more day and help, I'll go with you to DC no matter what.
إن مكثت ليوم آخر وقدّمت العون، فسأرافقك للعاصمة مهما يكون.

- Yeah, I'll go with you.
أجل , سوف أرافقك.

- That's why I'm going to the navy base. - I'll go with you.
لهذا انا ذاهب الى القاعدة البحرية - سوف اذهب معك -

- I'll go with you.
سأذهب معكما

I'll be back. Wait. I'll go with you.
إنتظر, سأذهب معكَ