"i'll kick" - Traduction Anglais en Arabe

• سأركل
• أنا سوف ركلة
• أنا سَأَرْفسُ
• سوف أركل
• سوف اركل
• سأركلك
• سأبرحك ضربا
• ساركلك
• أنا سَأَرْفسُك
• سوف أركلك
• سأقوم بركل
• ساركل
• سأرفس
• سأركلكَ
• سأركله

I'll kick your ass right across the state line, okay?
سأركل مؤخرتك عبر خط الولاية الرئيسى , حسناً ؟

Do as I say within these white lines or I'll kick your arses from here to Tuesday.
افعلوا ما أقوله بين هؤلاء الخطوط البيضاء أو سأركل مؤخراتكم من اليوم إلى يوم الثلاثاء.

I'll kick all your asses, but you all have to come up here.
سأركل مؤخراتكم جميعاً لكن يجب عليكم أن تأتوا الي هنا

♪ I'll kick this mood off with a change of scene ♪
♪ أنا سوف ركلة هذا المزاج قبالة مع تغيير المشهد ♪

I'll kick those who act against the rule of competition.
أنا سَأَرْفسُ أولئك الذين يلعبونَ ضدّ قاعدة المنافسةِ

Quiet, or I'll kick your arse to kingdom come.
أهـدأ أو سوف أركل مؤخرتك إلى نهاية المملكة

I'll kick your ass right now.
هل تريد البدء أيها الرجل العجوز ؟ سوف اركل مؤخرتكَ الأن الآن

You better turn out to be a nice guy or I'll kick your ass.
من الأفضل أن تتحوّل إلى الرجل اللطيف وإلا سأركل مؤخرتك

If not, I'll kick your fucking ass, you bum!
وارحل من هنا وإن لم تفعل سأركل مؤخرتك اللعينة,أيها المتشرد

Or I'll kick your teeth down your throat and i'll shut it for you.
.وإلا سأركل أسنانك فى حلقك ، وأغلقه من أجلك

Don't even try throwing me in the water or I'll kick your ass.
لاتحاول ان ترميني في الماء وإلا سأركل مؤخرتك

Or I'll kick your pretty-boy ass to kingdom come.
أو أنا سأركل مؤخرة الولد الجميله إلى مدخل المملكة

Only he better not love you too much'cause I'll kick his ass.
لكن يجب عليه أن لايبالغ بحبك لأني سأركل طيزه.

I'll kick those refugee kids' asses to the curb.
أنا سوف ركلة تقويم هؤلاء الأطفال اللاجئين "لكبح.

- You'd better, or I'll kick his ass.
- أنت من الأفضل أن، أَو أنا سَأَرْفسُ حمارَه.

I'll kick your ass all the way back to the Keebler factory.
سوف أركل مؤخرتك طوال الطريق إلى مصنع كابلير

You get to work or I'll kick that bellyache up around your ears.
عد الى العمل او سوف اركل وجع معدتك ليصل الى اذنك

I'll kick you so hard in the balls your dead grandfather will scream.
سأركلك بشدة في خصيتيك لدرجة أن جدك المتوفي سيصرخ

If you're here, I'll kick your ass, never come back.
واذا وجدتك هنا,سأبرحك ضربا لا ترجع هنا ثانيه

Zilong Chen, I now warn you! Next time, I'll kick you out of the car!
"زيلونغ تشن" انا احذرك المرة القادمة , ساركلك لخارج السيارة

Although that doesn't apply to me due to the "If you sit in my chair, I'll kick you in the nad's" amandement.
بالرغم من أن الذي لا يُقدّمُ لي يُنتظر أَنْ "إذا تَجْلسُ في كرسيي، أنا سَأَرْفسُك في nad "amandement.

- I'll kick your goddamn ass, sweet-legs! - Gentlemen!
سوف أركلك و أحطم سيقانك أيها السادة المحترمون

So you're gonna get out of my way or so help me God, I'll kick your ass from here to Newark and that's a lot of kicking, let me tell you.
إبتعد من طريقي أو سأقوم بركل مؤخرتك... من هنا إلى نيويورك ودعني أخبرك... أن هذا يعني الكثير من الركل

If any Martians come around here, I'll kick their butts!
لواتى المريخيون هنا ساركل اعقابهم

Open this goddamn door or I'll kick your rotten heads in.
إفتح هذا باب اللعين و إلا سأرفس رؤوسكم المتعفّنة

Stop, or I'll kick you in the testicles.
توقف ، وإلاّ سأركلكَ في خصيتيكَ

You stand back, I'll kick the door in.
تراجع أنت، سأركله أنا