"i'll say" - Traduction Anglais en Arabe

• سأقول
• سأقولها
• سوف أقول
• سأقوله
• أنا سَأَقُولُ
• أنا أقول
• وسأقول
• سوف اقول
• هذا ما أقوله
• وسأقولها
• أتفق معك
• ساقول
• سوف أقوله
• سوف اقولها
• سأخبرهم

Well, I'll say the big maroon had it coming.
حسناً , سأقول أن الكستنائي الكبير قد تراه

I'll say it looks good. It's in my proprietary font, Shelvetica.
أنا سأقول بأنه يبدو جيداً إنه بخطي الخاص , شلفتيكا

I'll say a word, and you say whatever comes into your head.
أنا سأقول كلمة , و أنتي تردين بأول شيء يخطر ببالك

I know you won't understand but I'll say it anyway.
أعلم أنكِ لن تفهمي لكن سأقولها على أي حال

And, in the meanwhile, I'll say a word to Mrs. Osmond.
و، في هذه الأثناء، أنا سوف أقول كلمة للسيدة أوزموند.

For now all I'll say is I thank the jury.
الآن كل ما سأقوله هو انني أشكر هيئة المحلفين.

I'll say yes if you do me a favor.
أنا سَأَقُولُ نعم إذا أنت تَعْملُ احساناً لني.

I'll say it to the whole room if you want.
سأقول هذا أمام من بالغرفة جميعاً إن أردتِ هذا

Leave it, or I'll say something to be sorry.
.اترك هذا الأمر وألا سأقول شيئاً ستندم علية

I'll say I was raped in hospital when I was unconscious
سأقول بأنه تم اغتصابي بينما كنت فاقدة للوعي في المستشفى

Now I'll say the truth . Your lover Vijay... ... he'snotmyson!
الآن سأقول الحقيقة حبيبك فيجاى ليس أبنى أنه أبن ديفيد

I'll say. I came in to check on you twice.
سأقول لكِ ، لقد جئت إليكِ وأنتِ نائمة مرّتين

(chuckling): Oh, I'll say. I've never been so relieved in my life.
بل سأقول أني لم أكن في حياتي مرتاحة أكثر من الآن

I'll say. You might want to start with the singing.
أنا سأقول ، أنك ربما تحتاج أن تبدأ بالغناء

And I'll say we served him pretty good, too.
وأنا سأقول بأنّنا خدمنا ه جيّد جدا، أيضا.

I'll say this, though, when I'm CEO of this place
‫سأقول هذا، عندما كنت مدير ‫تنفيذي كبير لهذا المكان

I'll say it again. Never poo'ed in my own home.
أنا سأقولها مجدداً لا أتغوط ابداً في منزلي الخاص

I'll say this one last time, the Master will see you when you're ready.
سأقولها مرة أخيرة، سيراك المعلم عندما تكون جاهزاً

I'll say I already gave, but mostly, yes, I tell the truth.
سوف أقول, لقد تبرعت بالفعل لكن غالباً, نعم أنا أقول الحقيقه

That's the last I'll say until I've spoken to my lawyer.
هذا آخر ما سأقوله حتى أتحدث إلى المحامي الخاص بي.

I'll say what I have to say while I'm running this company.
أنا سَأَقُولُ ما أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ بينما أُديرُ هذه الشركةِ

All I'll say about that tape is it was made and distributed without my knowledge.
وسأقول بخصوص هذا الشريط, أنه تم عمله وتوزيعه دون علمي.

Stop. Don't touch me. Stand on that side of the closet, and I'll say we kissed.
توقف لا تلمسني اجلس في اخر الخزانه وانا سوف اقول بأننا تبادلنا القبل

- Yeah, I'll say.
-أجل، هذا ما أقوله

Give me the magic phrase, sis, to say to make you feel better and I'll say it.
هيا يا اختي اعطني الجملة السحرية التي ستجعلك تشعربن بتحسن وسأقولها

I'll say.
أتفق معك.

I'll say that I handcuffed you to the bed--which is true-- that I sent her over here.
ساقول بأنى رتبت كل شئ وانى ربطك فى السرير اليس هذا صحيح

Episode three-- that's all I'll say.
الحلقة الثالثة هذا كل ما سوف أقوله

I said it once, Shawn, and I'll say it again.
انا قلته مره . ,شون وانا سوف اقولها ثانياً

I take full responsibility. - I'll say I pulled your gun.
سأتحمل انا العواقب، سأخبرهم أننى سرقت سلاحك