"i'll talk to" - Traduction Anglais en Arabe

• سأتحدث مع
• سأتحدث إلى
• سوف أتحدث
• سأتكلم مع
• سوف اتحدث
• أنا سَأَتكلّمُ مع
• سأتحدثُ
• سأتحدّث إلى
• سأكلّم
• سأتحدث ل
• سأتحدث الى
• سوف أتكلم
• سأكلمك
• سأتحدث إليك
• سأتحدّث مع

I'll talk to agent Fitz, make sure he hasn't forgotten that.
أنا سأتحدث مع العميل فتز احرصي على الا ينسى ذلك

I'll talk to someone who wants things there just like you do here
سأتحدث مع الشخص الذي يريد الأمور هناك مثلما تفعل هنا

I'll talk to Chris next time I see him.
سأتحدث إلى اكريس في المره القادمه عندما أراه

- I'll talk to the P.D gang. See who's active.
سأتحدث إلى الشرطة، قسم العصابات وأعرف أيّ العصابات نشطة

Oh. So sweet. I'll talk to you soon, okay?
أوه، لطيف جداً سوف أتحدث إليك قريباً، حسناً؟

You talk to Mr. Kramer. I'll talk to Mrs. Kramer.
تكلم مع السيد كرايمر أنا سأتكلم مع السيدة كرايمر

I'll talk to my boss, see if we can change that.
سوف اتحدث لمديري سوف نرى ان كنا نقدر تغيير ذلك

Yeah. I'll talk to my contact at the Red Cross.
نعم , سأتحدث مع أتصالاتي في الصليب الأحمر

I'll talk to some of the other teammates put out any fires before they spread.
سأتحدث مع بعض الفريق، وأضع يعض الحدود قبل أن تنتشر

I'll talk to whoever however I want, if you got a problem with it, we can settle it, but my car was not involved, man.
سأتحدث مع أي شخص بالطريقة التي تحَلو لي، إن كانت لديك مشكَلة في هذا يمكننا تسّويتها، لكن سيارتّي ليستَ لها علاقة بهذا

Just a second, I'll talk to my boss about it. Hello.
لحضة من فضلك، سأتحدث إلى رئيسي حول هذا الموضوع. مرحبا.

This isn't the place. I'll talk to your mum.
هذا ليس المكان المناسب لكِ سأتحدث إلى والدتكِ

I'll talk to the super, verify he didn't replace this handle.
سأتحدث إلى المشرف, لأتأكد من أنه لم يستبدل هذا المقبض

That's a great idea, Lois. I'll talk to him tomorrow.
هذه فكرة رائعة يا لويس سوف أتحدث إليه غداً

I'll talk to you about it on the flight out, OK?
سوف أتحدث معكى عن هذا فى الطائرة ، حسنا ؟

Today I'll talk to Michael about your little problem.
اليوم أنا سأتكلم مع مايكل حول مشكلتك الصغيرة

If Warren starts working at a wig shop, I'll talk to him.
إذا بدأ وارن العمل في متجر شعر مستعار, سوف اتحدث معه.

I'll talk to this new witness and see if he can shed some light.
أنا سَأَتكلّمُ مع هذا الشاهدِ الجديدِ وأَرى إذا هو يُمْكِنُ أَنْ يُسلّطَ بَعْض الضوءِ.

All right, charge him. I'll talk to the CPS. Thank you, sir.
حسنٌ ؛ التهم موجهة إليه ؛ سأتحدثُ مع النيابة العامة ؛ شكراً لكَ ؛ سيدي.

I'll talk to the jurors. Someone might have seen something.
سأتحدّث إلى المحلفين لعلّ أحدهم قد شهد شيئاً

I can help you with that. I'll talk to the publishers. - When's the photo shoot?
أستطيع مساعدتك، سأكلّم دار النشر، متى موعد التصوير؟

I'll talk to Tammany, get him a job or some money, and shut him out.
(سأتحدث ل(تامني و أحضر له وظيفةً أو بعض المال و أخرسه

I'll talk to the chief about it, we can park in front of the station and feed the unis.
سأتحدث الى الرئيس حول هذا, نستطيع التوقف أمام المركز ونقوم بإطعام أفراد الوحدة.

Tell Nucky I'll talk to a.R., call off the d'Alessios.
قل لـ تومبسون سوف أتكلم له مع أي أر لأخبر الداليسيوس بإيقاف هجماتهم عليكم

Well, I've got to talk to this guy. I'll talk to you again.
حسناً، عليّ التحدث مع هذا الرجل سأكلمك لاحقاً

I'll have to take'em myself.I'll talk to you later.Bye!
يجب ان احضرهم بنفسي.. سأتحدث إليك لاحقاً، الى اللقاء

If you can do that, I'll talk to my friend at the D.A's office about drawing up your immunity.
اذا كان بامكانكَ ذلك ، سأتحدّث مع أحد أصدقائي بمكتب المدّعي العام حول توفير الحصانة لك