"i'll think about" - Traduction Anglais en Arabe

• سأفكر في
• سوف أفكر في
• سأفكّر في
• أنا سَأُفكّرُ في الموضوع
• سأفكر بشأن
• سوف افكر
• سأفكر بالأمر
• سأفكر فى
• وسوف نفكر في
• سأفكر بالامر
• سوف أُفكر في
• سوف تفكر في
• سوف أفكر بالموضوع
• سوف أفكر بهذا
• سأفكر بالموضوع

I'll think about it. Could you hold on a minute?
أنا سأفكر في ذلك هل يمكن أن تنتظر للحظة؟

If they get the extra work done, then I'll think about it.
عندما ينتهون من أعمالهم الإضافية سأفكر في ذلك

I'll think about it, but'til then, no trouble.
سأفكر في هذا .. ولكن إلى حين هذا .. لا مشاكل.

Uh, I'll think about it. As long as there aren't any more blindfolds.
سوف أفكر في الأمر طالما لن تُعصّب عيناي مجددا

- I'll think about a non-supervised schedule.
ربما.. سأفكّر في جدول زيارات غير خاضعة للإشراف

I'll think about it next time I'm going down on the wrong guy.
سأفكر في هذا في المرة المقبلة التي أعاشر فيها الشخص الخطأ

I'll think about it and I'll try and come back next time with some more steps and options, that kind of thing, for our next meeting.
سأفكر في الأمر و سأحاول وسأعود المرة القادمة ومعي بضعة خطوات و خيارات أخرى، لإجتماعنا المقبل

You tell me you found something, I'll think about making it up to you.
أخبريني أنكِ وجدتي شيئاً و سأفكر في التعويض عليكِ

I can't wait till tomorrow. I'll think about it too much.
لا ، لا أستطيع الإنتظار حتي الغدّ سأفكر في هذا كثيرا ً

- Just say you'll think about it. - I'll think about it.
فقط قولي بأنك ستفكرين في الموضوع أنا سأفكر في الموضوع

- I'll think about it. - It'd be like live television.
ــ سأفكر في الأمر ــ سيكون الأمر كالبث المباشر

Well, like I said, I'll think about it.
حسناً، كما قلت سأفكر في الٔامر

I'll think about it. I want to see kyla.
سوف أفكر في ذلك أريد أن أرى كايلا

Yeah, I'll think about that when I'm drowning your freak in bullets.
نعم، سوف أفكر في ذلك وأنا أغرقه بالطلقات

£20,000. I'll think about it anyway.
سأفكّر في الموضوع على أية حال.

All right, I'll think about it.
حَسَناً، أنا سَأُفكّرُ في الموضوع.

If I do, I'll think about what that thing might have done to him.
إذا فعلت، سأفكر بشأن عما فعله ذلك المخلوق بشقيقي.

I tell you what, I'll think about it.
هل تعلم ماذا ؟ سوف افكر فى ذلك الأمر

If this next round doesn't work, I'll think about it.
إذا لم تنجح محاولتنا القادمة ، سأفكر بالأمر

I'll think about what I can do for him.
سأفكر فى ماذا أستطيع فعله من أجله

Maybe, I'll think about it and get back to you.
ربما، وسوف نفكر في ذلك ونعود اليكم.

I'll think about it, King Dong, I'll think about it.
سأفكر بالامر يالملك دونغ سأفكر بالامر 00: 16: 18,120

Why don't you show me that wing clappy thingy first, and then I'll think about it.
لماذا لا تظهر لي كيفية نفض الغبار الأجنحة أولاً؟ وبعد ذلك سوف أُفكر في ذلك

I'll think about what you might have to offer, and then we'll talk.
أنا سوف تفكر في ما قد يكون لديك لتقدمه، و ثم سنتحدث.

I'll think about it. But Hollis Doyle is still going to pay, right?
سوف أفكر بالموضوع. ترجمة زينة عاصي لكن هوليس دويل سوف يدفع الثمن، أليس كذلك؟

I don't know. I'll think about it.
لا أعرف، سوف أفكر بهذا لاحقاً.

Yeah, all right, all right, all right already. I'll think about it.
حسناً, حسناً, حسناً هذا يكفي, سأفكر بالموضوع