"i'm alive" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا على قيد الحياة
• أنا حي
• أنا حيّ
• انا حي
• أنا حية
• أنا حيّة
• انا على قيد الحياة
• أَنا حيُّ
• أنني على قيد الحياة
• أني على قيد الحياة
• أنني حي
• أنا حى
• انا حى
• أنا حىّ
• أني حي

Because as long as I'm alive, he's in pain.
لأنه طالما أنا على قيد الحياة فإنه سيعاني

I'm alive and I'm present, and there's nothing controlling me.
أنا على قيد الحياة وليس هناك شيء يسيطر علي

That's why I'm alive! This is the real me! That was a fake me that died.
لهذا أنا حي ، هذا أنا حقاً الذي مات هو المزيف مني

I'm alive but I'm dead for a year now for everyone.
أنا حي لكنني ميت في عيون الجميع لمده عام

Well, I'm alive. I didn't see that happening, but here I am.
حسناً، أنا حيّ لم أتوقع حدوث ذلك، ولكن ها أنا ذا

I'm a member of the un-dead because of him, you follow? And because I'm alive you know, he went away.
انا عضو من جماعة اللا موتى, بفضله, وبفضله انا حي

(straining) If there's anyone out there, I'm alive in here!
إن كان أحدكم هناك، أنا على قيد الحياة هنا.

The only reason I'm alive right now is because Cadmus believes I turned to their side.
السبب الوحيد الذي أنا على قيد الحياة الآن لأن قدموس يعتقد التفت إلى جانبهم.

That no-good, two-timin'musical genius will never set foot in my club while I'm alive.
ذلك العبقري الموسيقي الخائن لن يضع قدمه في هذا النادي طالما أنا على قيد الحياة

I'm alive today, though have never lied.
أنا على قيد الحياة حتّى الآن .لأني لمْ أكذب مُطلقًا

We've been over this. I'm the only one who knows where they are. As long as I'm alive, they're safe.
ناقشنا هذا الأمر، أنا الوحيد الذي يعرف مكانهم، هم بأمان طالما أنا حي

Listen, pal, I'm alive today because of early detection, all right?
اسمعني يا صاح، أنا حي حتى يومنا هذا بسبب اكتشافي المبكر لذاك المرض.

I am. I've decided to live my life as if I'm alive.
أنا فعلاً كذلك,لقد قررت أن أواصل حياتي طالما أنا حي.

♪ True Blood 4x04 ♪ I'm alive and on Fire Original Air Date on July 17, 2011
الدمالحقيقيمــــ4حــــ4? ? أنا حي وبحيوية

She won't be able to hurt any of us, not as long as I'm alive.
لن تستطيع أن تؤذي أيّاً منّا طالما أنا حيّ.

Nothing can happen to you, so long as I'm alive
لا شيء يمكن أن يحدث إليك، طالما أنا حيّ

As long as I'm alive, as long as I'm alive -you hear me?
طالما انا حي طالما انا حي , اتسمعني ؟

I'm alive,and he's alive,and I'm happy wh I'm with him.
أنا حية وهو حي، وأنا سعيدةٌ حين أكون معه

I'm dead. I'm alive. I'm dead.
أنا ميّتة أنا حيّة, انا ميّتة انا حيّة، أنا ميّتة أنا حيّة, انا ميّتة انا حيّة

If they can throw her out of my house while I'm alive...
ان كان باستطاعتهم طردها من منزلى و انا على قيد الحياة

Maybe I am nasty, but at least I'm alive.
رُبَّمَا أَنا شرّيرُ , لكن على الأقل أَنا حيُّ

There's a short list of people that know I'm alive.
هنُاك قائمةٍ قصيرةً لمن يعرفون أنني على قيد الحياة

If you don't think I'm alive and don't have a soul, then why did you feel the need to switch me on before killing me?
لو أنك لا تعتقد أني على قيد الحياة وليس لدي روح إذًا لماذا شعرت بحاجتك لتشغيلي قبل أن تقتلني ؟

She's... happy, just knowing I'm alive.
،إتها سعيدة فقط بمعرفة أنني حي

I'm alive, with the breathing and... and watch this radiator where my belly should be.
أنا حى مع التنفس والوخزات و.. ما هذا (الرادياتور)؟ حيث يجب أن يوجد كبدى!

Of course I'm alive. I've escaped grimmer dungeons than that.
طبعا انا حى لقد نجوت من اكثر من ذلك

I'm alive now and in a minute I'm finished.
أنا حىّ الآن ، وخلال دقيقة .. أنا أنتهيت

And because I'm alive, you've got a chance to get that harness off your son.
وبسبب أني حي الآن لديك فرصة أن تنزع أداة الإستعباد عن ابنك