"i'm asking is" - Traduction Anglais en Arabe

• ما أطلبه هو
• ما اطلبه هو
• ما أطلبه منك هو
• أسأله هو
• سؤالي هو
• ما اطلبه منك هو
• أني أسأل هو
• لسؤالي هو
• اسئله هو
• ماأطلبه هو
• ما أسأله
• ما أطلب هو
• ما أطلبه منكِ هو
• ما اطلبة هو

So, I guess, you know, what I'm asking is, uh, well, do you think you could be my boyfriend?
لذا أخبرته أن لديّ خليل، لذا أعتقد أن ما أطلبه هو.. أتعتقد أنه يمكنك أن تكون خليلي؟

All I'm asking is that you run stuff by me.
كلّ ما أطلبه هو أن تمرّر الأمور عن طريقي

All I'm asking is that you give me the break that my childhood never did.
كل ما اطلبه هو ان تعطوني الفرصة التي لم احظ بها في طفولتي

All I'm asking is that you don't get blood on my new berber.
كل ما اطلبه هو أن لا تلطخ كنزتي الجديدة بدمائك

Well, all I'm asking is that you hear him out first before you make that determination.
حسناً، كُل ما أطلبه منك هو أن تستمع إليه أوّلاً قبل أن تتخذ ذلك القرار

I guess what I'm asking is, are you happy?
أظن ما أسأله هو.. هل أنت سعيد ؟

I guess what I'm asking is, were you really so offended by what she did or did you see this as a test case?
أعتقد بأن سؤالي هو هل تعرضتَ للإساءة بشأن ما فعلتهُ أم رأيت ذلك كإختبارٌ ما ؟

All I'm asking is you rent me this beautiful thing for the weekend, and we're good.
كل ما اطلبه منك هو أن تقرضني هذه الجميلة بعطلة الأسبوع

I guess the reason I'm asking is
أعتقد أن السبب أني أسأل هو

Reason I'm asking is' cause I might do a motor swap with that late model Ford over there.
السبب لسؤالي هو انني يمكن ان اغير محرك تلك الفورد القديمة.

All I'm asking is that you don't let that stop him from being the hero this city needs him to be.
كل ما أطلبه هو ألا تدع ذلك يمنعه من أن يكون البطل الذي تحتاج إليه هذه المدينة.

I suppose what I'm asking is... once the time comes to submit that affidavit,
‫أظن أن ما أطلبه ‫هو أنه ما إن يحين الوقت لتقديم الإفادة

Okay, all I'm asking, is that you keep your phone on you so I can reach you at any time.
حسنا، كل ما أطلبه هو أن تبقي هاتفك مفتوح حتى أتمكن من الوصول إليك في أي وقت

All I'm asking is that you really think this through, Tricia.
كل ما أطلبه هو أن تفكري بهذا جيداً، تريشا.

All I'm asking is that you take this one thing off of my plate.
كل ما أطلبه هو أن تزيلي هذا الشيء عن كاهليّ.

All I'm asking is that you just give us a chance to bring him in.
كل ما اطلبه هو ان تعطيني فرصة كي اقوم باعتقاله

But all I'm asking is please can everybody else, ordinary decent people, have the old one back, please?
ولكن كل ما اطلبه هو يرجى يمكن أي شخص آخر , الناس العاديين لائق , و القديم مرة أخرى , من فضلك؟

All I'm asking is that you give me a little bit of your time in return.
كل ما أطلبه منك هو أن تعطيني قليلاً من وقتك بالمقابل.

I guess what I'm asking is, what are you taking, and can I have some?
... اظن ان ما اسئله هو ماذا تتعاطين ؟ وهل يمكنني اخذ القليل؟

All I'm asking is for a peaceful evening where we can avoid talking about anyone within a 20-mile radius, okay?
كل ماأطلبه هو امسيه هادئه حيث يمكننا عدم الحديث بخصوص أي شخص فى حدود دائرة قطرها ، عشرون ميلاً، حسناً؟

All I'm asking is for a police officer to look at something illegal.
كل ما أطلب هو أن يبحث ضابط في أمر غير قانونيّ

Okay, all I'm asking is that you bring it up with her.
كل ما أطلبه منكِ هو إخبارها بالأمر

Jane, all I'm asking is a chance for us to be friends.
جين كل ما اطلبة هو فرصة لنكون اصدقاء