"i'm confused" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا مشوش
• أنا مرتبك
• أنا محتار
• أنا حائر
• أَنا مشوّشُ
• أنا مشوشة
• أنا في حيرة
• أنا محتارة
• أنا مرتبكة
• أنا حائرة
• أنا مشوّش
• انا مشوش
• انا محتار
• انا مرتبك
• انا مشوشة

I'm confused, so I don't want to talk to you right now.
، أنا مشوش لذا لا أريد أن أتكلم معك الآن

I'm confused. I don't see a hog or a pig anywhere.
أنا مرتبك لا أرى أي إلتواء أو خنزير في أي مكان

I'm confused as to what you're doing in this room.
أنا محتار فعلا في مالذي تريدون فعله بهذه الغرفة

I'm confused, maybe you could give me a little hint.
أنا حائر. ربما بإمكانكِ إعطائي تلميح بسيط.

Yes, I know who she is, which is why I'm confused.
نعم، أَعْرفُ مَنْ هي، لهذا السبب أَنا مشوّشُ.

Uh, I'm confused. Do you want him to be innocent?
أنا مشوشة , هل تريده أن يكون بريئاً ؟

Hey, so, I'm confused. Is it Ker-rah or Kara?
مهلا، إذا، أنا في حيرة هل الأسم هو كيرا أو كارا؟

I'm confused.
أنا محتارة, هل هذه الروبوتات تعني أن معالجك

Okay, I'm confused, but the point is that I'm not crazy, okay.
أنا مرتبكة لكن المقصود هو أني لستُ مجنونة

Wait, I'm confused. Which case study is this?
إنتظر، أنا مشوش ماهذه الحالة التي تستحق الدراسة؟

Okay, I'm confused, because I think you just paid me a compliment, but you made it s--
حسنًا، أنا مشوش.. لأني أعتقد أنكِ قد اثنيتي عليّ، ولكن جعلتيها..

Well, I'm confused. How did you get the device?
. حسناً ، أنا مشوش كيف حصلتم على الأداة ؟

Arthur Brooks, New York City Social Services. I'm confused.
أرثر بروكس , الخدمات العامّة لمدينة نيويورك , أنا مرتبك

I'm confused. When do we get our ice cream?
أنا مرتبك متى سنحصل على المثلجات ؟

I'm confused. I thought since our reconciliation, I was your friend in this group.
أنا محتار ، ظننت أنه منذ تصالحنا أني صديقك من مجموعتنا

I'm confused. I have questions. And I'm 8.
أنا محتار , لديّ اسئله , انا بالثامنه من عمري

I'm confused. Keith isn't in Fort Wayne?
أنا حائر كيث ليس في فورت واين ؟

I'm confused, Saunier. In Paris, you had good grades.
أَنا مشوّشُ يا ، سونير في باريس، كَانَ عِنْدَكَ درجاتُ جيدةُ

I'm confused about a lot of things right now, but I'm pretty sure that I'm still straight.
حسنا, أنا مشوشة التفكير بخصوص العديد من الأمور و لكني متأكدة تماما أني لا زلت مستقيمة

I'm confused about every single thing in my life... except you.
أنا في حيرة من أمري بكل شيء في حياتي إلا أنت

Even I'm confused, and I stole the damn thing.
حتى أنا محتارة , وأنا سرقت الشئ اللعين

I'm confused, is that you on a horse?
أنا مرتبكة هل هذا أنتى فوق الحصان

Wait, I'm confused. I thought we liked the crazy chickens.
أنا حائرة, إعتقدت أننا في صف فريق الدجاج المجنون

You said that before, but I'm confused. You see, unlike you,
لقد قلتَ ذلك من قبل ، ولكن أنا مشوّش أترى ، على عكسك

I'm confused,I thought stan said there was all kinds of evidence
انا مشوش, لقد ظننت ان ستان قال ان هناك كثير من الادلة

Sorry, I'm confused. I thought that's what you do with a pet.
متأسف انا محتار قليلاً ظننت أن هذا ما نفعله بحيوان أليف

See, now, I'm confused. I was referred to you by an ex-client.
انا مرتبك الان ,نصحني بك عميل سابق

I'm confused. You want me to see that?
انا مشوشة انت تريد مني ان اشاهد هذا ؟