"i'm crazy" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا مجنون
• أنني مجنون
• أنني مجنونة
• أنا مجنونة
• أني مجنون
• انا مجنون
• أني مجنونة
• أَنا مجنونُ
• بأنني مجنون
• اني مجنون
• بأني مجنون
• بأنني مجنونة
• أنا مجنونه
• أنني مجنونه
• انا مجنونة

I know I kid around a lot, but I'm crazy about you.
وأنا أعلم أنني طفل حولها الكثير ، ولكن أنا مجنون عنك.

I'm sure Lydia's fine, but it'll help me to know if I'm crazy or not.
أنا واثق من ليديا وتضمينه في ما يرام، و ولكن أحرزنا ليرة لبنانية مساعدتي في معرفة إذا أنا مجنون أم لا.

Lemon, half the people in this city think I'm crazy.
لا مون , نصف سكان البلدة يعتقدون أنني مجنون

Now, I've talked to the police, but they just think I'm crazy.
والآن تكلمت مع الشرطة ولكنهم يظنون أنني مجنونة

No, no, no, no, I'm crazy. Oh, my God, I'm crazy.
لا لا لا ، أنا مجنونة يا إلهي أنا مجنونة

I'd rather people think I'm a crack addict than think I'm crazy.
أفضل أن يعتقد الناس أني مدمن من أن يعتقدوا أني مجنون

I mean, enough to where, maybe I'm crazy for saying I'll look into it.
أعني، بما فيه الكفايَة إلى حدٍ ما، ربّما أنا مجنون لقولي سأنظر للأمَر.

You can't let me think that I'm crazy anymore.
لا يمكنك اسمحوا لي أن أعتقد أن أنا مجنون بعد الآن.

Or I'm crazy like those people that say they abducted by aliens.
أو أنا مجنون مثل هؤلاء الناس أن يقولون انهم اختطفوا من قبل الأجانب.

I know that I'm crazy about that kid, and the best place for him to be is here, with Scorpion.
وأنا أعلم أنني مجنون عن ذلك الطفل، وأفضل مكان بالنسبة له أن يكون هنا، مع العقرب.

It is a lot of money. And I know some people may say I'm crazy.
ـ إنهُ مبلغ كبير ـ أعلم أن هناك بعض الناس قدّ يقولون, أنني مجنون

Do you think I'm crazy and will let you enter the ring like this?
هل تعتقد أنني مجنون وسأسمح لك بالدخول إلى الحلبة هكذا؟

You probably think I'm crazy crying over a piece of cake.
لا بد أنك تظن أنني مجنونة لأنني أبكي على قطعة كيك

So you think I'm crazy too, you are just like the rest of them.
إذاً تعتقدُ أنني مجنونة أيضاً أنت مثل بقيتهم تماماً

I'm crazy about him, you'll have to meet him.
أنا مجنونة به , ينبغي عليكِ أن تقابليه

If I went to a neurologist, it would mean I'm crazy.
إنذهبتلطبيبأمراضعصبية فهذا يعني أني مجنون.

Here's this great girl that I'm crazy about... ... andshe'sturning30tonight. I should be there for her. "
هنا فتاتي الرائعة والتي انا مجنون بها وقد اتمت الثلاثين ويجب ان اكون عندها الليلة

They think I'm crazy to get this for flying.
الناس يعتقدون أني مجنونة لأرتدائي هذا وقت الطيران

* People think I'm crazy'cause I wry all the time *
* يَعتقدُ الناسَ أَنا مجنونُ ' يَجْعلُ أنا معوّج دائماً *

Let's say that's all true. Do you think I'm crazy?
لنقول كل ذلك صحيح هل تعتقدي بأنني مجنون ؟

Everyone thinks I'm crazy because I chose to live off the grid?
كل شخص يظن اني مجنون لاني اخترت للعيش خارج الشبكة ؟

Well, I guess I'm crazy because I've taken pictures of you sleeping every night since we got married because you're the man of my dreams.
أعتقد بأني مجنون لأنني ألتقطت صوراً لك و أنت نائم كل ليلة منذ أن تزوجنا

The bitches think I'm crazy, but, I drink like half a gallon a day.
تظن العاهرات بأنني مجنونة, لكن, أشرب لترين في اليوم.

I'm crazy. I've got torque, baby.
أنا مجنونه لقد قمت بـ شيئ جنوني ياعزيزتي

You got to tell me if you think I'm crazy.
و... يجب أن تخبريني اذا كنتِ تظنين أنني مجنونه

If you're willing to do something this crazy, then maybe I'm crazy enough to give you a second chance.
لو تنوي فعل شيئاً مجنوناً كهذا، إذن انا مجنونة كفاية لأعطيك فرصة أخرى