"i'm doing it" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا أفعل ذلك
• أنا أفعلها
• أنا أفعل هذا
• انا افعل هذا
• أنا أقوم بذلك
• سأفعل هذا
• أَعْملُه
• وأنا أفعل ذلك
• انا افعل ذلك
• إنني أفعلها
• انا اقوم بذلك
• أنا افعل هذا
• سأقوم بذلك
• أعمله
• انا افعلها

I kind of want to know why I'm doing it.
نوعا ما اريد ان اعرف لماذا أنا أفعل ذلك.

Yeah, I'm doing it in the hallway, where the water fountains and the bathrooms are.
نعم، أنا أفعل ذلك في الردهة، حيث نوافير المياه والحمامات.

I'm doing it because I can't imagine going through the rest of my life knowing that I could've saved another human being, anyone, and didn't.
أنا أفعلها لأني لا أستطيع تخيل قضاء بقية حياتي أني كنت قادرة على إنقاذ حياة شخص ما

I'm doing it right now, and I feel powerful.
أنا أفعلها الآن .. وأشعر بالقوة

- I'm not doing this for you. I'm doing it for me.
أنا لا أفعل ذلك من أجلك, أنا أفعل هذا من أجلي

I'm doing it because I have to. Because I have a life, and a family.
أنا أفعل ذلك لأنني مُجبر لأن لدي حياة وعائلة

I'm doing it right now, on my own, without much help from you.
أنا أفعل ذلك الآن، على بلدي الخاصة، دون الكثير من المساعدة منك.

I'm a survivor, and I'm doing it a hell of a lot better than you or I ever did on our own.
أنا أحد الناجين ، و أنا أفعل ذلك جحيم أفضل كثيرا من أنت أو فعلت أي وقت مضى لوحدنا.

You mean as of tonight when I'm doing it instead?
تقصد اعتبارا من هذه الليلة عندما أنا أفعل ذلك بدلا من ذلك؟

I'm doing it so a member of my family won't suffer alone.
أنا أفعل ذلك حتى سوف فرد من أفراد عائلتي لا تعاني وحدها.

What do you mean, "So what?" I'm doing it all the time.
ماذا تعني "وماذا في ذلك"؟ أنا أفعلها طوال الوقت

Well, I'm doing it for the medical benefits.
حسناً، أنا أفعلها لأجل الفوائد الطبية.

I'm doing it! I'm almost to the top!
أنا أفعلها , سوف أصل إلى القمة

Not for political mileage, I'm doing it for my peace of mind.
لا أفعل ذلك لأسبابٍ سياسية ، أنا أفعل هذا لإرضاء ضميري.

I'm doing it because I need to keep my sanity a little bit.
انا افعل هذا لأني اريد الحفاظ على سلامة عقلي قليلاً

Well, I'm doing it. I'm saving up for those tapes.
حسناً, أنا أقوم بذلك أنا أدخر بسبب تلك الأشرطة

But just so you know, I'm doing it to prove he's innocent, not guilty.
ولكن لتعلم، سأفعل هذا لأثبت أنه بريء وليس مذنباً

I mean, I don't even know why I'm doing it.
أَعْني، أنا لا أَعْرفُ حتى الذي أَعْملُه.

Okay, so I know you think I'm too impressionable, but I thought a lot about this, and that's why I'm doing it.
حسنا، لذلك أنا أعلم أنك تفكر أنا التأثر جدا، ولكني فكرت كثيرا في هذا، وهذا هو السبب وأنا أفعل ذلك.

That is the only reason I'm doing it... for the patients.
وذلك هو السبب الوحيد انا افعل ذلك... من اجل.

I'm doing it again, aren't I?
إنني أفعلها ثانيةً، أليس كذلك؟

I'm not doing this as your manager. I'm doing it as a concerned parent.
انا لااقوم بذلك بصفتي مدير اعمالك انا اقوم بذلك لاني والد قلق

Thanks for doing this. I'm doing it for the kids, not for you.
شكرا لعملك هذا أنا افعل هذا للطفل, ليس لك

No, I'm doing it! I think I have something!
كلا، أنا سأقوم بذلك أعتقد إنني إصطدت شيئاً

And every year, when I'm doing it, I'm gonna think of you.
و كل سنة ، عندمـا أعمله ، سأفكر بك

I'm doing it for Elvis.
انا افعلها لاجل الفيس