"i'm going back" - Traduction Anglais en Arabe

• سأعود
• سوف أعود
• أنا عائد
• سأرجع
• أنا عائدة
• انا عائد
• أَعُودُ
• ساعود
• سوف اعود
• سوف أرجع
• انا عائدة
• أنا عائدٌ
• انا سوف ارجع
• سأعودُ
• أنا ذاهب إلى الوراء

I'm going back to where my last premonition was.
سأعود إلى المكان الذي راودني فيه الهاجس الأخير.

Well, romantic or not... I'm glad I'm going back.
حسناً، رومانسي أو لا فأنا مسرورة لأنني سأعود

So, uh... So, I'm going back to school today. Right?
أمي ، سأعود إلى المدرسة اليوم ، أليس كذلك؟

No way. The docs cleared me. I'm going back out there.
مستحيل , الطبيب سمحَ لي سوف أعود إلى هناك

I know I'm going back to prison for the rest of my life.
أنا أعلم بأني سأعود إلى السجن لبقية حياتي

Not yet, but I'm going back there tonight to see what I can find.
حتى الان، لكن سأعود هناك الليلة حتى أجد ما يمكنني.

Okay. I'm going back to the warehouse, see what else I can find out.
حسنا، انا سأعود للمستودع، لأرى ما يمكنني اكتشافه.

I'm going back to make sure the Somnambulist is up and running, and I'm going to help Melissa get as many people off this station as we can before it dies.
سأعود للتأكد من ان سفينة سومنامبوليست جاهزه وتعمل وسأقوم بمساعدة ميليسا على اخراج اكبر عدد ممكن من الناس

I'm going back to make sure the Somnambulist is up and running.
سأعود للتأكد من ان سفينة سومنامبوليست جاهزه وتعمل

[car alarm chirps] All right, I'm going back in.
حسناً سأعود إلى الداخل "يقصد إلى محاولة مغازلتها"

I'm going back to bed, after I see the Lynches off.
سأعود الى السرير بعد ان أودع الشقيقتين لينش

I'm here as an equal member, or I'm going back to my unit.
أنا هنا كعضو كباقي الأعضاء أو سأعود لوحدتي السابقة

I'm going back up. I wondered what the delay was.
سأعود للأعلى كنت أتساءل فقط لماذا هذا التأخير.

Ah. I'm going back to sleep, so keep it down. Okay?
انا سأعود للنوم لذا اكمل ماتقومي به بهدوء

I'm going back to the office to read that report I filed.
انا سأعود الى مكتبى لأقرأ ذلك التقرير الذى رفعتة

I'm going back to the car. I'm gonna leave in five minutes.
سوف أعود الى السيارة سوف أغادر خلال خمس دقائق

I'm going back to the hotel but I promise to come back home after their departure.
سوف أعود للفندق وأعك بالرجوع بعد مفارقتهم

I'm going back to my sweet little town where I can decide what news is.
أنا عائد إلى مدينتي الصغيرة الحبيبة حيث يمكنني أن أقرر ماذا ستكون الأخبار

I'm going back to the prison and talk to your cellmate.
انا سأرجع الى السجن واتحدث مع زميلك بالزنزانة

I'm going back to training next week for the olympics, and if you try to stop me, you will never see me again.
أنا عائدة للتمارين في الأسبوع القادم من أجل الأولمبياد و لو حاولتي إيقافي فلن تريني مرة أخرى

I'm going back to London on the next flight, Paul.
انا عائد الى لندن على الرحله التاليه , بول

There's no way I'm going back to that club tonight.
مستحيل أن أَعُودُ إلى ذلك النادي اللّيلة.

I can't do it father, I'm going back to Hyderabad.
لا استطيع ان افعل ذلك،ابى ساعود الى حيدر اباد

His bedroom light on, her bedroom light on. - I'm going back up there!
انوار غُرفته تشتغل وغرفتها ايضاً سوف اعود للآعلى

I'm going back to the police station after school, take a snap of it on my phone.
سوف أرجع إلى قسم الشرطة بعد المدرسة لأخذ له صورة على هآتفي

I'm going back to New York this afternoon.
انا عائدة إلى نيويورك بعد الظهر

The guerare taking the body, I'm going back to sleep.
حُلفائنا يهمّون بأخذ الجثة و أنا عائدٌ للنوم

- I don't need this, I'm going back.
لماذا انتِ لم تكونِ هناك؟ انا لا احتاج ذلك,انا سوف ارجع.

Fine, but I'm going back to the office,'cause I have the rest of the trial to prep for.
حسنٌ، لكنني سأعودُ إلى المكتب لإن عليّ التحضير لبقيّة المحاكمة.

I'm going back in there and see what's going on!
أنا ذاهب إلى الوراء في وجود ونرى ما يحدث!