"i'm going to need" - Traduction Anglais en Arabe

• سأحتاج إلى
• سوف أحتاج
• سَأَحتاجُ
• سأحتاج الى
• انا ذاهب الى حاجة
• سأحتاجك
• انا ذاهب الى الحاجة
• انا ذاهب لحاجة
• فسأحتاج إلى
• أنا ذاهب لحاجة
• سأكون بحاجة إلى
• سوف احتاج
• سأحتاجُ
• أنا سأحتاج
• انا ذاهب الى بحاجة الى

I know you were going to prepare some tutorials of a more general nature, but it seems I'm going to need some more specific knowledge first.
أعرف أنك ستحضّر دروساً في مواد عامة لكن يبدو أنني سأحتاج إلى الاطلاع على أمور أكثر تحديداً أولاً.

I'm going to need a chunk of change to get down there, make it happen.
سأحتاج إلى مبلغ كبير من المال لأصل إلى هناك لأجعل هذا الشيء يحصل

Just finishing up some paperwork. I'm going to need some blood.
كنت أحضر بعض الأوراق سوف أحتاج إلى عينة من الدم

Oh, I'm going to need more of these boxes, a couple more at least, thanks.
سوف أحتاج للمزيد من هذه الصناديق , زوجاً أخر علي الأقل , شكراً

I'm going to need to get your fingerprints, too.
سَأَحتاجُ أَنْ أُصبحَ بصمات أصابعكَ، أيضاً.

I'm going to need a few minutes in the kitchen to figure out "Dad."
سأحتاج الى بضع دقائق في المطبخ للاكتشاف , يا ابي

Yep, I'm going to need some donuts for this.
أجل، سأحتاج إلى كعكات محلاة من أجل هذا.

I'm going to need direct access to your live feed citywide.
سأحتاج إلى الأذن بالدخول للبث المباشر في أنحاء المدينة

I do have two other people interested in this property, so if you are serious about renting, I'm going to need a deposit.
لدي شخصين آخرين مهتمين بهذا المنزل, لذا, لو كنت جاداً بشأن تأجيره, سأحتاج إلى عربون.

I'm going to need hard copies of the route, as soon as you have them.
سأحتاج إلى نسخ الكترونية للطريق بأسرع ما تستطيع صنعهم

If we are to make a go of it, I'm going to need all of Dickie and Johnny's expertise.
إذا كنا حقا لجعل الخروج منه، سوف أحتاج إلى كل من خبرة ديكي وجوني.

I'm going to need at least 24 hours notice to pack a small bag and check into a hotel.
سوف أحتاج على الأقــل ملاحـظة لأربعة وعشرين ساعـة لأحزم حقيبة صغيـرة وأحجــز في فندق.

I'm going to need copies of all these files, please.
سوف أحتاج الى نسخ من جميع هذه الملفات ، من فضلك

I'm going to need a couple minutes to debrief those two.
سَأَحتاجُ لقيقتان لإسْتِجْواب أولئك الإثنان

Well, I'm going to need his disciplinary files, and I'll need to talk to his friends.
حَسناً، سَأَحتاجُ ملفاته التأديبية، وأنا سَأَحتاجُ للكَلام إلى أصدقائِه.

I'm going to need some time. EDUARDO GRIMM: After being told of their arrest,
سأحتاج الى بعض الوقت بعد أن تم اخباري باعتقالهم

I'm going to need you to empty your pockets.
انا ذاهب الى حاجة لك لإفراغ جيوب الخاصة بك.

Francis, I'm going to need you to speak with smiling Hugh O'Connell.
فرانسيس , سأحتاجك لتتكلم مع هيو أوكونيل المبتسم

I'm going to need a Iot of help on this one.
انا ذاهب الى الحاجة الكثير من المساعدة في هذا واحد.

I'm going to need you to write me another death certificate.
انا ذاهب لحاجة منك أن تكتب لي شهادة وفاة أخرى.

If I have to go to school, I'm going to need a ride.
إن كان عليّ الذهاب إلى المدرسة فسأحتاج إلى من يوصلني

so I'm going to need you two to drop your weapons.
لذلك أنا ذاهب لحاجة لكم اثنين لإسقاط الخاص بك الأسلحة.

I'm going to need you're assurance that you're gonna follow through.
سأكون بحاجة إلى تعهداتكَ بالأمر التي ستقوم بِمتابعتها

I'm going to need his exact chemistry.
انا سوف احتاج لاعضائية الكيميائية بالضبط.

I'm going to need all the help I can get.
سأحتاجُ كل المساعدة التي يمكنني أن أحصلَ عليها

So I'm going to need a maglite, towels, forceps...
أنا سأحتاج إلى ضوء جوي .. و مناشف وملقط جراحي

I'm going to need more protection than that.
انا ذاهب الى بحاجة الى مزيد من الحماية من ذلك.