"i'm going to take" - Traduction Anglais en Arabe

• سآخذ
• سأخذ
• سَآخذُ
• سوف آخذ
• انا ذاهب الى اتخاذ
• سوف أخذ
• سأقوم بأخذ
• وانا ذاهب الى اتخاذ
• سأستقل
• سوف اخذ
• سأنتهز
• وسأخذ
• سآخذك إلى
• ساخذ
• سَأَتّخذُ

Now, I'm going to take that ring, if you don't mind.
والآن سآخذ ذلك الخاتم إنْ لمْ يكن لديك مانع

I'm going to take figure skating lessons.
سآخذ دورس تزلج على الجليد، جدتي ستسدد ثمنها

Then, when my memories start fading, I'm going to take the serum.
ثم، عندما تبدأ ذكرياتي بالتلاشى سأخذ المصل

I'm going to take your pudding and shove it right up your ass.
سَآخذُ حلوكَ ويَدْفعُه حقَّ فوق حمارِكَ.

Besides I'm going to take a history class and if I wait much longer, there's gonna be a lot more to learn.
سوف آخذ مقرراً في التاريخ وإذا لم أفعل فسوف اضطر لدراسة أشياء أكثر

I'm going to take Frank over to the folks.
انا ذاهب الى اتخاذ فرانك خلال الى الناس.

I'm going to take an hour and give them the state of the union.
سوف أخذ ساعة واحدة و سوف نرد عليهم كلهم متحدين

- You know, uh, I just realized that I have blankets, so I'm going to take a nap using the several blankets that I already have.
،أوتعلمين، أدركتُ للتو أن لديّ بطانيّات .لذا سآخذ قيلولة مستخدمًا بعض البطانيّات التي لديّ سلفًا

I'm going to take everything from Kwon Yool and the first one is Seo Hye Joo.
سآخذ كل شيء من رئيس الوزراء كوان يول وأول شيء هي سو هيو جو

Great, well I'm going to take off for the night. Would you mind emailing me the results?
عظيم، سآخذ إجازة لبقيّة اليوم، هل تُمانع، بإرسالك النتائج لي في البريد الإلكترونيّ ؟

I'm going to take a full slab of the baby backs, and I'm going to take that with mashed taters, hushpuppies and I'm going to have a sweet tea.
سآخذ شريحة لحم و معها بطاطس مهروسه و الزلابيه

Mom... 3899 I'm going to take a sample from your mouth, open your mouth wide.
أمّي. يا رقم 3899 سآخذ عينة منك، افتح فمّك، بشكل اوسع.

All right, I'm going to take a spin on that fancy Japanese toilet, and then let's get to work figuring out which one of these bedrooms is going to be my office.
حسناً, سأخذ دوره سريعه فى هذا الحمام اليابانى الفاخر وبعدها نبدأ العمل , ونعرف أى من هذه الغرف سيكون مكتبى

You guys are taking the long way. I'm going to take a shortcut down the coast.
انتم يارفاق تأخذون الطريق الطويل، أنا سأخذ طريق مختصر عبر الساحل.

After you fix me, I'm going to take the training program, and dedicate my life to helping other people.
بعد أن يُثبّتُني، سَآخذُ البرنامج التدريبي، ويُكرّسُ حياتَي إلى المُسَاعَدَة على الناسِ الآخرينِ.

If this gets me hanged, I'm going to take it very personally.
إذا أوصلني هذا للشنق سوف آخذ الأمر شخصياً جداً

I'm going to take a dump, is that sudden enough for you?
انا ذاهب الى اتخاذ تفريغ، هو أن مفاجئ بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

You know, it's been a rough day, and if no one takes it personally I'm going to take my large meal someplace else to eat it in silence.
أتعلم ؟ سوف يكون يوم صعب ولاأريدك أن تأخذ الأمر بصورة شخصية سوف أخذ وجبتى الكبيرة ألى مكان أخر وأتناولها بهدوء

I'm going to take this mood of mine and put it to good use.
سأقوم بأخذ مزاجي و استغلاله في أمرٍ مُفيد.

I'm going to take this show on the road.
وانا ذاهب الى اتخاذ هذا المعرض على الطريق.

I'm going to take a chopper to you and I'll be there in a few minutes.
سأستقل مروحية إليكما وسأكون هناك خلال دقائق

This won't work, Uncle Ramiz. I'm going to take a short cut.
هكذا سنتاخر يا عم رامز سوف اخذ طريق مختصر

I'm going to take that chance without any fear.
سأنتهز تلك الفرصة دونما أي خوف؟

I'm going to take the shin bone, I'm going to break it in two and I'm going to fucking stab you to fucking death with it, right?
وسأخذ عظمة الساق وأقسمها نصفين وأطعنك بها إلى أن تموت معها حسناً ؟

I'm going to take a photo of your arm on my phone and then I'm going to take you down to the station in my car, it's just outside, 15 yards down the road.
سألتقط صورة لذراعك على جوالي سآخذك إلى المركز بـ سيارتي فقط بالخارج, تبعد 15 ياردة عن الطريق

I'm going to take my time. Last one looked like it'd had a stroke.
لا,لا,ساخذ ما يكفى من الوقت , اخر قطعة تبدو كما لو كانت مصدومة فى حادثة

I want my money or I'm going to take action.
أُريدُ مالَي أَو سَأَتّخذُ إجراءَ.