"i'm gonna show" - Traduction Anglais en Arabe

• سأريك
• أنا ستعمل تظهر
• سأظهر
• سأري
• سأعرض
• سوف أريك
• سوف أظهر
• سوف اريك
• سأريكم
• سأريه
• سأريها
• سأريهم
• ساريك
• لأريها
• سوف أريها

But, that's okay,'cause I'm gonna show you some graciousness today by saving your life.
لكن ، لا بأس بذلك لأنني سأريك بعضاّ من حُسن التعامل اليوم بإنقاذ حياتك

So sit down, I'm gonna show you how it works, okay?
وأنا لن أطلب منك رسوم التنظيف، حسنا؟ أذن أجلس، و سأريك كيف يعمل، حسنا؟

I'm gonna show you some of our most popular donors.
أنا ستعمل تظهر لك بعض لدينا المانحين الأكثر شعبية.

No, I'm gonna show up unannounced, drag him out by his ear and make him walk home while I drive behind him.
لا, سأظهر بدون سابق إنذار وأسحبه من أذنه وأجعله يعود إلى المنزل سيرًا على الأقدام بينما أقود السيارة من خلفه

(laughs) (upbeat salsa music plays) I'm gonna show your brother how this is done.
ولكنِّي سأحاول أن أنالها سأري لأخيكِ كيف يتم ذلك هذا شريكي

Ma'am, I'm gonna show you a report about Steven Avery, indecent exposure.
سيدتي سأعرض عليك تقريراً عن التصرف الغير لائق من ستيفن إيفري

I'm gonna show you why I'm king in this motherfucker.
سوف أريك لماذا انا في في هذه ايها اللعين

I'm gonna show him what a perfect power couple we can be.
سوف أقوم بالأتصال سوف أظهر له كم نحن ثنائي مثالي

I'm gonna show you that it's not important what other people think. What is important is that you stay true to yourself.
سأريك بأنه ليس مهم ما يعتقده الناس المهم أن تكون صادق مع نفسك

I'm gonna show you something, but you have to promise not to blab it to the whole family.
سأريك شيئا، لكن يجب أن تعديني أنكِ لن تفشي هذا لكل عائلتكِ.

I'm gonna show you just how wrong you are, then I'm putting that bullet in your head myself.
سأريك كم أنت مخطئ ثمّ سأضع تلك الرصاصةُ برأسك.

I'm gonna show up at your house, handcuff you to the bumper of your car and drag you to federal prison, where you will be skull raped to within an inch of your life, every single fucking night!
أنا ستعمل تظهر في منزلك، أصفاد لك إلى الوفير من سيارتك وسحب لك إلى السجن الاتحادي،

Come on, guys. I'm gonna show you my lizards.
هيا يا شباب أنا ستعمل تظهر لك بلدي السحالي

I'm gonna show you the microfiche, and I wanna go through the periodicals without rushing.
أنا ستعمل تظهر لك الميكروفيش، وأريد أن تذهب من خلال الدوريات دون التسرع.

In 25 to 30 minutes I'm gonna show you how much this means to me.
وبعد 25 إلى 30 دقيقة سأظهر لكِ كم يعني لي هذا

I will be able to watch it at some point in the future, and I'm gonna show the world what happened here.
أن أكون قادر على مشاهدته في مرحلة ما في المستقبل، وأنا سأظهر للعالم ما حدث هنا.

I'm gonna show Cole that two can play this back-to-basic game.
سأري كول أنه يمكن لشخصين أن يكونا جزء من هذه اللعبة

I'm gonna show you what a real beating feels like.
أنا سأعرض عليك الضرب الحقيقي الذي تشعر به

And I'm gonna show you, just like the butterfly's wings, this piece of gum is gonna start a sequence of events that will finish on the other side of the world.
سوف أريك كما أجنحة الفراشات هذه اللبانة ستبدأ سلسلة أحداث وتنتهي بالجانب الآخر من العالم

Today I'm gonna show you how to make a key that can open any lock.
سوف أظهر لكم كيف يمكنك صناعة مفتاح يفتح أي قفل

How about if you drank this drink, you walk with me a little bit, allow me to brag, and then I'm gonna show you the galleys of my new book.
ما رأيك لو شربنا هذا المشروب وتمشي معي قليلا وتسمح لي بالتباهي وبعد ذلك سوف اريك مسودة كتابي الجديد

I'm gonna show you kids how to have fun the old-fashioned way, like I did when I was a kid.
سأريكم أيها الأطفال كيفية الإستمتاع بالطريقة التقليدية مثلما فعلت وأنا صغير

I'm gonna find that little bastard son of yours and I'm gonna show him both of his dead parents, and I'm gonna tell him that it was all your fault.
سأجد ابنكَ السافل الصغير و سأريه كِلا والديه الميتين و سأخبره بأنّ الذنب كله يقع عليك

I'm gonna show somebody'cause someone's gonna fucking listen to me.
سأريها احد ما لانه يجب ان يستمع لي احد ما

I'm gonna show them that I'm a good pawn and that I'm willing to play ball.
سأريهم من اني رهان جيد واني مستعد للعب الكره

I'm gonna show you a way that you don't have to take a chance.
ساريك طريقة تجعلك لا تظطر لاستغلال هذه الفرصة

It could be something. I'm gonna show it to Kahuna.
ربما تكون شيئا مهم سأذهب لأريها لكاهونا

The next time my wife tells me I'm spending money like an idiot, I'm gonna show her this.
في المرّة القادمة التي تخبرني فيها زوجتي بأنّني اصرف مالي كاللأحمق ، سوف أريها هذا