"i'm gonna take care of" - Traduction Anglais en Arabe

• سأهتم
• سوف أهتم
• أنا ستعمل رعاية
• أنا سأعتني
• سوف أعتني
• انا سوف اهتم
• سَأَعتني
• أنا ستعمل يرعاك
• انا سوف اعتني
• سوف أتولى
• سوف أهتمّ
• سوف اقوم برعايتك
• سأعتني بكل

I'm gonna take care of the guards in the hall and breach a wall to the outside.
سأهتم بالحراس بالردهة وخرق جدار إلى الخارج

I'll tell you what, bro. I'm gonna take care of this steak for you.
سأخبرك ماذا يا أخي, سأهتم بأمر قطعة اللحم المشوية هذه.

Mom, dad, easy, come on. I'm gonna take care of the girl.
لا عليكم يا ماما و بابا سوف أهتم بأمر الفتاة

I'm gonna take care of them, disarm the mine, and I'll catch up with you.
أنا ستعمل رعاية لهم، ونزع سلاح المنجم، وأنا سوف اللحاق بك.

I'm gonna take care of you and pamper you for the rest of your life.
أنا سأعتني بك وأشبعُ رغباتُكِ لبقية حياتُك

I'm gonna take care of myself,and you guys can go to hell.
سوف أعتني بنفسي وأنتم يا رفاق يمكنكم الذهاب للجحيم

I'm gonna take care of my mother. I'm sorry if that angers you.
سأهتم بأمي أنا آسفه إن كان هذا يثير غضبك

I'm gonna take care of that right now, I'm gonna go talk to my ex-wife Allison, and I'm gonna tell her no more rules.
سأهتم بذلك الآن، سأذهب للتحدث مع زوجتي السابقة آليسون، وسأخبرها أنه لامزيد من القواعد.

I'm gonna take care of everything from now on.
-لاتقلقي لابأس سأهتم بكل شئ من الآن فصاعداً

No, I'm gonna take care of this thing and get to the bottom of it.
كلا، سأهتم بهذا الأمر وأصل إلى قعره.

Hales, I know that we're in trouble financially right now, but, I'm gonna take care of it, I promise.
...اعرف اننا في مشكلة مالية الان ... لكني سأهتم بالامر اعدك

Look... I'm gonna take care of this case myself personally. Alright?
سوف أهتم بهذه القضيّة , بنفسي ؟

I'm gonna take care of it.
سوف أهتم بالأمر

I told you. I'm gonna take care of everything.
أخبرتك سوف أهتم بكل شيء

I'm gonna take care of every last wedding detail.
أنا ستعمل رعاية كل التفاصيل زفاف الماضي.

I'm gonna take care of that guy she's with.
أنا ستعمل رعاية هذا الرجل انها مع .

Now, I'm gonna take care of this thing for you, but
الأن أنا سأعتني بــهذا الأمور لأجلك , لكن

Sabrina, wait! I'm gonna take care of this! Come on, baby, please!
صابرينا، انتظري سوف أعتني بالأمر، انتظري

I'm gonna take care of you.
انا سوف اهتم بكى

I'm gonna take care of you now, but when I'm old and sick, you have to take care of me.
سَأَعتني بك الآن، لكن عندما أَنا القديم والمريض، أنت يَجِبُ أَنْ تَعتني بي.

I'm gonna take care of you like I took care of your ex-wife.
أنا ستعمل يرعاك أود أن أقول اعتنى زوجتك السابقين.

Don't worry, I'm gonna take care of you, like you took care of me.
لا تقلقي انا سوف اعتني بك كما اعتنيت انت بي

I'm gonna take care of the bitch Margaux paid to do this.
سوف أتولى أمر السافله مارغو التي دفعت للقيام بهذا

I know. I made a list. I'm gonna take care of everything.
أعددت قائمة سوف أهتمّ بكلّ شيء

I'm gonna take care of you.
وانا سوف اقوم برعايتك

I'm gonna take care of all this.
سأعتني بكل هذا.