"i'm in a" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا في
• أنني في
• انا في
• أكون في
• أنا فى
• انا فى
• إنني في
• إنّي في
• أَنا في
• فأنا في
• أنا بداخل
• اننى فى
• أنا على كرسي

I'm in a hurry. We'll be as quick as we can.
ـ أنا في عجلة من أمري ـ سنُسرع قدر إستطاعتنا

I'm in a hide-and-seek tournament, and we are in the semis.
أنا في دورة لعبة الغمضية، ونحن وصلنا للدور قبل النهائي.

I'm in a hurry. On cash withdrawals of more than $10.000...
أنا في عجلة من أمري لسحب مبلغ 10 آلاف دولارا

Also, maybe I'm in a good mood because I'm not being weighed down by redundant torso fabric.
أيضاً, ربما بسبب أنني في مزاج جيد لأن وزني لم يتأثر بالتغييرات في منطقة الجذع

I'm in a gallery of some kind, but it's deserted. No people.
انا في معرض من نوعا ما ولكنه مهجور، لا بشر هنا

Whenever I'm in a conference room meeting, I just shrink.
عندما أكون في مؤتمر قاعة الإجتماعات, أشعر بأنني أتقلص

I'm in a meeting. Please leave your message. Thank you.
أنا في اجتماع، اترك رسالتك من فضلك، شُكرًا لك.

♪ I know you'll save me if I'm in a pinch ♪
♪ أنا أعلم أنك سوف نجني إذا أنا في السؤال ♪

I'm in a terrible mess. I'm at the police station
أنا واقع في ورطة عويصة أنا في مركز الشرطة

It's good to see you. I'm in a meeting. Maybe later.
تسرني رؤيتك , أنا في إجتماع ربما في وقت لاحق

I was just about to call you. I'm in a wardrobe crisis.
كنت على وشك الاتصال بكِ أنا في أزمة مع خزانة الملابس

I'm in a bad mood. I, I'll just mess things up.
أنا في مزاج سـيء سـ أجعل من الأمور مختلطة ببعضها

I'm in a position to protect the ADA's interests in this case.
أنا في موضع حماية مصالح مساعد النائب العام في هذه القضيّة

I'm stuck here in town. I'm in a state of constant temptation.
أنا محتجز هنا في البلدة أنا في حالة من الأغواء المستمر

This is shit, but, hey, I'm in a police station...
هذه سيئة.. ولكن، أنت تعرف أنا في قسم البوليس

The whole world's in a hurry. I'm in a hurry too.
نعم ، العالم كله في عجلة أنا في عجلة أيضاً

He's so black, I feel like I'm in a sensory deprivation tank when he's on top of me.
وحتى أنه شديد السواد، أشعر كما لو أنني في بركة من الحرمان العاطفي عندما يكون فوقي

I mean, that's what you said and I'm in a hurry.
اعني هذا ما قُلته، و انا في عجلة من أمري

Mwah! I usually wear nothing when I'm in a hot tub.
عادةً لا أرتدي شيئاً عندما أكون في حوض إستحمام ساخن

I'm in a hurry. This can mean a fortune to me.
أنا فى عجلة هذا الأمر قد يعنى ثروة بالنسبة لى

Can you take me with the jeep? I'm in a hurry.
هل يمكن ان توصلنى بالسيارة انا فى عجلة من امرى

Listen, I'm in a bit of custody thing with my ex and was wondering-
إنني في غمار حجز قضائي مع زوجتي السابقة وكنت أتسائل

I'm in a safe place, and I'm with a lot of really nice and very supportive new friends.
إنّي في مكان آمن، ومع الكثير من الأصدقاء الجدد اللطفاء والمُساندين للغاية.

Everything's gonna be fine, but I'm in a lot of shit. Okay?
كُلّ شيء سَيصْبَحُ رفيعَ، لكن أَنا في الكثير مِنْ التغوّطِ.

I'm sorry, I'm in a dark place and I'm taking it out on you guys.
متأسفة، فأنا في موقفٍ صعب و أنا أخرجه عليكم يا رفاق

I'm in a drain or something! I don't know.
أنا بداخل فتحة تصريف مياه أو ما شابه لستُ متأكدة

You must be devastated. I just feel numb,like I'm in a bad dream,and I just want to wake up.
انا فقط احس اننى فى حلم سىء واريد الافاقة منة

I'm in a wheelchair, but I'm still a guy.
أنا على كرسي متحرك , لكني لازلت رجلاً