"i'm in the" - Traduction Anglais en Arabe

• انا في
• أَنا في
• أنا فى
• أكون في
• انا فى
• أنني في
• وأنا في
• أعمل في
• إنني في
• فأنا في
• أني في
• إنّي في
• لأني في
• أنا في الطابق
• أنا في مركز

I'm in the first row, third box from the left.
انا في الصف الأول ، الصندوق الثالث من اليسار

I should've been a fucking designer. I'm in the wrong job here.
كان ينبغي ان اكون مصمم ازياء انا في العمل الخطأ هنا

Well, you're busy and I'm in the way here.
حَسناً، أنت مشغول و أَنا في الطريقِ هنا.

I'm in the middle of a lot of shit right now, so I'm hanging up.
أَنا في منتصفِ الكثير مِنْ الهراء الآن، لذا ساغلق

I'm in the public eye, and as you know, when you are in the public eye, image is everything, isn't it?
أنا فى عيون العامة ، وكما تعلمين وعندما تكونين فى عين العامة الشكل هو كل شئ ، اليس كذلك؟

I'm in the neighborhood, hoping I could pop by your flat.
أنا في الجوار، وأتمنى لو يمكنني أن أكون في شقتك.

Look, I can't talk here, I'm in the lobby. Let me call you back, where are you?
انا لا استطيع التحدث هنا, انا فى ردهة الفندق سوف احدثك فيما بعد, اين انت؟

I don't think I'm in the right headspace right now.
لا أظن أنني في الحالة المُناسبة لفعل ذلك الآن

Well at least I'm in the front this time.
حسناً، على الاقل انا في المقدمة هذه المرة.

If you need anything, I'm in the living room.
حسنا اذا. اذا احتجتوني انا في غرفة المعيشة.

I'm in the market for a husband and want to remain as far removed from scandal as possible.
انا في مرحله البحث عن زوج , واريد ان ابقى . مبعده كل البعد عن الفضيحه قدر الامكان

I'm in the neighbourhood at the behest of Unwin Trevaunance, advising on matters of local security.
انا في الجوار من اجل وصية اونوين تريفوننس بعض النصائح عن امن المنطقه

You're lucky I'm in the holiday mood, Mr. Low.
أنت محظوظ أَنا في مزاج عطلةِ، السّيد Low.

Okay, but I'm in the middle of an important conversation with my daughter.
حسنا لكن أَنا في منتصفِ محادثةِ مهمةِ مَع ابنتِي.

Jesus Christ, I'm in the back seat and I can fucking see her.
يا إلهي، أَنا في المقعد الخلفي ويمكنني رؤيتها

Yeah, I'm in the field. Listen, we got an emergency.
. نعم ، أنا فى الموقع . إسمع ، لدينا حالة طارئة

I don't like crocodiles, especially when I'm in the water.
أنا أكره التماسيح لا سيّما عندما أكون في الماء.

I'm in the middle of fixing the computer that Myung Soo destroyed.
انا فى منتصف تصليح الكمبيوتر الذى دمرة ميونغ سو

Hey, shh. Can't you see I'm in the middle of somethin'here?
مهلاً, اصمتي, ألا تستطيعين أن تري أنني في منتصف شيء هنا؟

And I'm in the middle of your conference table.
وأنا في منتصف من طاولة المؤتمر الخاص بك.

I'm not selling rifles here, I'm in the tobacco business.
،لست هنا أبيع البنادق فأنا أعمل في تجارة التبغ

I'm in the mood for something dumb, thick and juicy.
إنني في حاله عمل شيئاً غبياً .. سميك ..

If anyone asks, I'm in the can by the library.
فإذا سألك أحد فأنا في الحمام بالقرب من المكتبة

Sorry, guys, I think I'm in the wrong lecture.
آسف يا رجال، أعتقد أني في المحاضرة الخطأ

I'm in the same place where it all started... before you betrayed me.
إنّي في ذات المكان الذي بدأ فيه الأمر برمّته قبلما تغدر بي.

And I gotta warn you, I'm in the prime of my sexual magnetism.
و يجب أن أحذركَ لأني في قمة أدائي الجنسي

I'm in the downstairs can, and I'm in a bit of a pickle.
أنا في الطابق السفلي .وانا في ورطه كبيره

I'm in the mall in some kind of basement.
أنا في مركز تسوق في نوع من الطابق السفلي.