"i'm in trouble" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا في ورطة
• أنا في مشكلة
• أنا في مأزق
• انا في ورطة
• أَنا في المشكلةِ
• أَنا في مشكلةِ
• أنا واقع في مشكلة
• إنني في ورطة
• انا في مشكلة
• أنا بمشكلة
• أنا فى ورطة
• أنني في ورطة
• أنني بمشكلة
• أنا في مشكله
• أنا في معضلة

If you don't hear from me by 9pm, then I'm in trouble
إذا لم تسمع اتصالاً مني بحلول التاسعة، إذًا أنا في ورطة.

- That's like crack to you. - I'm in trouble, aren't I?
ذلك ما يعجبك فيها - أنا في ورطة أليس كذلك ؟

I mean, Jesus, I'm in trouble, I can't have you in trouble, then we'll never get back.
أقصد ، يا إلهي ، أنا في مشكلة ولا يمكنني إقحامك بالمشكلة ، إذاً لن نعود أبداً

I'm in trouble here. I just lost half of my workforce.
أنا في مشكلة هنا ، لقد فقدت للتو نصف العاملين لديّ

Honey,I'm in trouble. Everyone thinks I killed somebody.
عزيزتي أنا في مأزق الجميع يعتقد إني قتلت أحدأ

I'm in trouble. I need you to come get me. I can't go to the police with this.
ابي ، انا في ورطة اريدك ان تلتقطنى لا استطيع الذهاب الى المركز هكذا

And now she knows I'm in trouble with work.
والآن أنها تعرف أنا في ورطة مع العمل.

I did some bad things. And now I'm in trouble.
لقد اقترفت أفعالاً مٌشينة والآن أنا في ورطة

-But I... I'm in trouble, Mom. I am in trouble right now.
أنا في ورطة يا أمي أنا في ورطة بالوقت الراهن

I went in the ladies' room and almost pissed in the sink. I'm in trouble, man!
ذهبت لدورة مياه النساء وكدت أتبول في المغسلة، أنا في ورطة يا رجل

I didn't tell you the whole story, I'm in trouble.
لم استطيع ان اقول لك القصة كلها ، أنا في ورطة

When you're in trouble,I'm in trouble.I'm sorry.
عندما تكونون في مشكلة , أكون أنا في مشكلة انا آسفة

♪ I'm in trouble with my only friend
♪ أنا في مشكلة مع صديقتي الوحيدة ♪

I need help. I'm in trouble.
أنا بحاجة للمساعدة أنا في مشكلة

"I'm in trouble, help!" ♪ I need somebody, help!
"أنا في مشكلة, ساعدوني" ♪ ! أنا في مشكلة, ساعدوني ♪

I've come because I need your help, patty. I'm in trouble.
لقد أتيتُ لأني بحاجة لمساعدتكِ يا (باتي)، أنا في مأزق!

Daddy, I'm in trouble.
ابي , انا في ورطة

I'm in trouble.
أَنا في المشكلةِ.

Eric, I'm in trouble here, and I need some new recruits.
إيريك، أَنا في مشكلةِ هنا، و أَحتاجُ بَعْض المُجنَّدين الجدّدِ.

~ I'm in trouble. ~ So am I, if I don't collect Fred from the child minder's.
أنا واقع في مشكلة - وأنا كذلك، إن لم أخذ (فريد) من جليسة الأطفال -

No, I'm serious, man, I'm in trouble.
لا، أنا جاد يارجل، إنني في ورطة.

I'm in trouble. How could you be so stupid?
انا في مشكلة يا أبي كيف لك ان تكون غبياً لهذه الدرجة ؟

You have to help me. I'm in trouble.
يجب أن تساعدني، أنا بمشكلة.

Hey, hey, hey, hey listen, I'm in trouble, man and I need your help.
مهلا ، مهلا ، مهلا ، إسمع أنا فى ورطة يا رجل و أحتاج مساعدتك

No signal means I'm in trouble, and they'll attack.
إن لم أعطي الإشارة معناها أنني في ورطة وأنهم سيهجمون

But with you, I can tell you when I'm in trouble.
لكن عندما أكون معك , أستطيع أن أبوح لك أنني بمشكلة

I'm in trouble, that's all I can tell you,
أنا في مشكله هذا كل ما استطيع أن أخبرك به

I'm in trouble, Reverend Mother.
أنا في معضلة أيّتها الأمّ الموقّرة.