"i'm just doing" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا فقط أقوم
• أنا فقط أفعل
• أنا أفعل فقط
• أنا أقوم فقط
• أنا فقط أعمل
• أنا مجرد القيام
• أَنا فَقَطْ أَعْملُ
• انا فقط اقوم
• أنا فقط أؤدي
• أنا فقط اقوم
• أنا فقط القيام
• إنني أقوم
• انا افعل
• أَنا فَقَطْ أَعْملُه
• إنّما أقوم

Xander, I'm just doing a spell to help Buffy.
أكساندر . أنا فقط أقوم بتعويذة لأساعد بافي

I'm just doing that senseless thing looking for an apartment.
أنا فقط أقوم بهذا الشئ التافه الذي أقوم به كل 6أسابيع حيث أبحث عن شقة

I'm just doing what I have to to take care of my family.
.أنا فقط أفعل ما يتحتم عليّ فعله لرعاية عائلتي

I'm just doing a lot of writing, being super creative.
أنا أفعل فقط الكثير من الكتابة, اني مبدعه جباره.

No, baby, I'm just doing police work.
لا يا عزيزتي ، أنا أقوم فقط بعمل يخص الشرطة

I'm just doing this thing where I use a slice of wisdom from someone else's life, to solve a problem in my own life.
-اوه, أنا فقط أعمل هذا الشيء .. حيث أقتبس شريحة من الحكمة.. من حياة شخص ما..

Well, I'm just doing some preliminary sketches right now.
حسنا، أنا مجرد القيام ببعض الرسومات الأولية الآن.

I'm... I'm just doing what you wanna do.
أنا أنا فقط أقوم بما تريدين مني أن أقوم به

Oh. Um, no, I'm just doing some research for class.
لا ، أنا فقط أقوم ببحث من اجل الدراسة

I'm just doing what you're making me do.
أنت كذلك , أنا فقط أقوم بما تجبرينني بالقيام به

I'm just doing it for balance.
أنا فقط أفعل هذا من أجل الحفاظ على التوازن

I'm not trying to prove anything, man. I'm just doing what I do, okay? - Watch it.
أنا لا أسعى لأثبت أي شيء يا رجل أنا فقط أفعل ما أريد ، مفهوم ؟

I'm just doing my job. I thought I was the one studying psychology.
أنا فقط أفعل عملي ، إعتقدت أننيأنامن أدرسعلم النفس.

I'm just doing what any man around here would do if he had the same strength of character.
أنا أفعل فقط ما سيُقدم عليه أي رجل بالأرجاء، إن كان لديه نفس المقدار من قوة الشخصية

I'm just doing what it says on the work order.
أنا أفعل فقط ما يُملى علىّ من أوامر

Yeah, I'm just doing some stretches my trainer taught me.
نعم , أنا أقوم فقط بتمديد للعضلات لقد علمني مدربي إياه

I'm just doing this FBI thing... to pay some bills before I get to my real career.
أنا فقط أعمل هذا شيء مكتب التحقيقات الفدرالي... لدفع بعض الفواتير قبل أن أصل إلى مهنتي الحقيقية.

Okay, but I'm just doing this for you.
حسنا، ولكن أنا مجرد القيام بذلك نيابة عنك.

I'm just doing the first psychological assessment in this case.
أَنا فَقَطْ أَعْملُ دراسة نفسية لتقييم هذه الحالةِ.

Look, I'm just doing double duty, girlfriending in the day time, vigilante'ing at night, unless I come home from vigilante'ing and I want to do some girlfriending.
انظري , انا فقط اقوم بمهمتين معًا اصبح حبيبة في الصباح ومقتصة في الليل

I'm just doing my thing.
أنا فقط أؤدي واجبي

You don't have to take it out on me, I'm just doing my job.
لا تضعي هذا على عاتقي أنا فقط اقوم بعملي

I'm just doing my job.
أنا فقط القيام بعملي.

I'm just doing my job, cleaning up Decker's mess.
إنني أقوم بعملي وأنظف الفوضى التي قام بها "ديكر"

I'm just doing this because I realized the other day I was inconsiderate,
انا افعل هذا لأننى كنت غير مراعية فى اليوم السابق

I'm just doing it from the inside, where I get a pension and dental and stuff.
أَنا فَقَطْ أَعْملُه مِنْ داخل، حيث أُصبحُ a راتب تقاعدي وأسنان ومادة.

Yeah, well, I'm just doing a little digging off the books.
أجل، إنّما أقوم ببعض التحرّي الاجتهاديّ.