"i'm just tired" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا فقط متعب
• أنا متعب فقط
• أنا فقط متعبة
• لقد تعبت
• انا فقط متعب
• أنا متعبة فقط
• أنا مرهق فقط
• أنا مُجَرَّد مُتعِبُ
• أنا متعبة وحسب
• أنا مجرد تعبت
• أنا فقط متعبه
• أنني متعب فقط
• أنا فقط تعب
• أنا فقط تعبت
• أنا مرهق فحسب

I'm just tired. I'm actually gonna go to bed.
أنا فقط متعب أنا في الواقع ذاهب للسرير

I'm just tired'cause I haven't eaten since, like, lunchtime.
أنا متعب فقط 'السبب أنا لم تؤكل منذ ذلك الحين, مثل, وقت الغداء.

I'm just tired of being cooped up in this house all the time.
قبل أن تعرفوا ان ذهبت أنا فقط متعبة من كوني محاصرة في هذا البيت طوال الوقت

Look, I'm just tired of people borrowing things and never returning them.
أنظر ، لقد تعبت من إقراض الأشياء وعدم إستراجعهن أبداً

I'm just tired of playing who's your daddy.
انا فقط متعب من اللعبة لمن يكون هو والدي؟

- I was just trying... - You know, I'm just tired.
كنت فقط أحاول - كما تعرفين، أنا فقط متعب -

But now I'm just tired of it.
ولكن الآن أنا فقط متعب من هذا, لقد ساعدتني العلامات في أن أنظف حطامي.

No, I'm just tired and I don't care anymore.
كلا، أنا فقط متعب ولم أعد أهتم

I'm just tired. That's all.
أنا متعب فقط, هذا كل ما في الأمر

I'm just tired of feeling invisible.
أنا متعب فقط من الشعور بأني غير مرئي.

I think I'm just tired.
أعتقد أنا متعب فقط

I'm just tired of fighting when there's no point.
أنا فقط متعبة من النضال في حين لا توجد فائدة منه

I'm just tired of being the odd girl out all the time.
لقد تعبت من كوني الفتاة الغريبه طوال الوقت

I'm just tired of letting everybody down.
انا فقط متعب لجعل كل الناس تفشل

I'm just tired. I want to sleep in my own bed.
أنا متعبة فقط اريد النوم على فراشي الخاص

I'm just tired, that's all.
أنا مرهق فقط, هذا كل ما فى الأمر

Nothing, I'm just tired of the old frantic routine trying to get ready to go out.
لا شيء، أنا مُجَرَّد مُتعِبُ الروتينِ المسعورِ القديمِ يُحاولُ الإِسْتِعْداد للخُرُوج.

No, no, I'm just tired, that's all.
كلا , كلا, أنا متعبة وحسب, هذا كل شيء

Yeah, so-plus, I'm- I'm just tired of L.A., really.
نعم، لذلك زائد، أنا أنا مجرد تعبت من لوس انجليس، حقا.

I'm okay, I'm just tired, and the hours at the hospital wear me out.
أنا بخير , أنا فقط متعبه والساعات فى المستشفى قد اتعبتنى

You know, I think I'm just tired of running around with random girls.
تعرفون، أعتقد أنني متعب فقط من الخروج مع فتيات عشوائيات

I'm just tired.
أنا فقط تعب فالأيام قصيرة

I'm just tired of people walking on eggshells around me, like I lost my best friend.
أنا فقط تعبت من مشي الناس علي قشر البيض حولي وكأني فقدت أعز أصدقائي

I'm just tired, man.
أنا مرهق فحسب يا رجل