"i'm not doing that" - Traduction Anglais en Arabe

• لن أفعل ذلك
• أنا لا أفعل ذلك
• لن أفعل هذا
• أنا لا أفعل هذا
• لا أَعْملُ ذلك
• لن أقوم بذلك
• لن افعل هذا
• لن أقوم بفعل ذلك
• لن اقوم بذلك
• لا لن افعل ذلك
• انا لا اقوم بذلك

Well, allright, you can, but I'm not doing that anymore.
حسن، يمكنك ذلك، ولكنني لن أفعل ذلك بعد الآن

I'm not doing that, with all the crap in there.
لن أفعل ذلك مع كل تلك الكائنات الموجودة هناك

I'm not doing that. You can do anything you want.
أنا لا أفعل ذلك يمكنكِ أن تفعلي ما تشائين

This may have a top speed of 40 but I'm not doing that now, really.
قد يكون هذا إلى سرعة قصوى تبلغ 40 ولكن أنا لا أفعل ذلك الآن, حقا.

Oh, no, I'm not doing that again.
لا، لن أفعل هذا ثانية أنت الذى سيجد الجثة من الآن فصاعداً

I'm not doing that, ma'am.
أنا لا أفعل هذا سيدتي

I'm not doing that.
لا أَعْملُ ذلك.

Oh, no, no, no, no, man. I'm not doing that.
أوه , لا , لا , لا , لا يا رجل أنا لن أفعل ذلك

One to sue Danny for trying to fuck me over and one to take out a restraining order on you, but I'm not doing that.
وآخر لإستخراج أمر تقييد عليك. لكني لن أفعل ذلك

We leave, we gotta start again. I'm not doing that.
إذا غادرنا سيتوجب علينا أن نبدأ من جديد لن أفعل ذلك

- and I'm not doing that. - All right, easy, easy.
و أنا لن أفعل ذلك حسناً ، بتمهل ، بتمهل

Fucking someone else, I'm not doing that. I have no intention of doing that.
لن أفعل ذلك لست بوارد الزواج, يكفي هذا يا "ايان

I'm not doing that, and this deal guarantees it.
أنا لا أفعل ذلك وهذا من ضمن المتفق عليه

- Yeah, I'm not doing that.
- نعم، أنا لا أفعل ذلك. - جيد.

I'm not doing that.
أنا لا أفعل ذلك.

No, I'm not doing that. She probably gets approached all the time.
لا ، لن أفعل هذا ، فإنّها على الأرجح جاذبة الإنتباه طوال الوقت

That's my cousin's thing, but I'm not doing that again.
،هذا كان خاص بابن عمي و لكني لن أفعل هذا ثانية

Those guys picked the wrong fucking job. I'm not doing that shit.
وظيفتي ليست اقتحام البيوت اللعينة, فهؤلاء الأشخاص اختاروا الوظيفة الخاطئة, وأنا لن أفعل هذا الهراء

I'm not doing that great.
أنا لا أفعل هذا عظيم.

Don't... I'm not doing that again.
لن أقوم بذلك مرة أخري

No, I'm not doing that.
حتى نستطيع مقاضاة المدينة لا لن افعل هذا

- He's not gonna make it. - No, I'm not doing that.
ــ هو لن ينجو ــ لا , لن أقوم بفعل ذلك

Yeah, I already told you I'm not doing that.
نعم ، لقد اخبرتك من قبل بانني لن اقوم بذلك

No, I'm not doing that.
لا, لن افعل ذلك

Uh... well, uh, I'm not doing that anymore.
حسنا,انا لا اقوم بذلك بعد الان