"i'm not going back" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا لن أعود
• لن أعود إلى
• انا لن اعود
• انا لن أعود
• لن أعود الى
• أنا لا عودة إلى الوراء
• أنا لن أرجع
• لنّ أعود
• أنا لن يعود
• لن أرجع إلى
• انا لن ارجع
• لا اريد العودة
• أنا لن اعود
• انا لم أعود الى هناك
• لن أرجع ثانية

It's in my rearview mirror, and I'm not going back.
أصبح في مرآتي الخلفيّة و أنا لن أعود إليه

I'm not going back home ever again. Never ever again
أنا لن أعود الى البيت أبداً بعد الآن أبداً

I'm not going back today, Marco. I've changed my mind.
أنا لن أعود اليوم يا ماركو، لقد غيَرت رأيي

I'm not going back there while that C-U-N-T is still alive.
لن أعود إلى هناك طالما هذه المرأة على قيد الحياة

I'm not going back and do time because of you. Do you understand?
انا لن اعود الى السجن بسببكِ ياعاهرة اتفهمين ذلك ؟

Actually, Lainie, I'm not going back to the city.
في الواقع يا لاني أنا لن أعود للمدينة

I don't need to work out I'm not going back to the show.
لا أحتاج للتمرين. أنا لن أعود إلى البرنامج.

Hey, I'm not going back to prison for that, am I?
أنا لن أعود مجدداً للسجن بسبب ذلك، أليس كذلك؟

I'm not going back to that life. Maybe you were frustrated.
أنا لن أعود إلى تلك الحياة ربما كنت محبطاً

I'm not going back to CTU. I delivered him, I'm done.
أنا لن أعود لوحدة مكافحة الإرهاب لقد أوصلته إليكم وإنتهت مهمتي

Forget it. I'm not going back as long as that new dog is there.
انسى ذلك , أنا لن أعود طالما لا يزال ذلك الكلب الجديد هناك

I'm not going back to Christopher if I have to be in bed by nine o'clock.
أنا لن أعود إلى كرستفور إذا يجب علي أن أكون في السرير عند التاسعة مساءا

I'm not going back to that place. Not now, not ever.
ـ لن أعود إلى ذلك المكان، لا الآن ولا بعد

I'm not going back home to feel like that kid again and hate myself.
لن أعود إلى المنزل لأشعر بأنني هذه الطفلة وأكره نفسي

You wanna hurry up? I'm not going back to prison tonight.
عليك الاسراع انا لن اعود للسجن هذه الليله

I'm not going back to the States. I'm going to make my life here, with you.
انا لن أعود الى امريكا انا سوف اعيش هنا باقى حياتى,معك

I'm not going back.
أنا لا عودة إلى الوراء.

I'm not going back to a life or a job that I like or family or friends or even an ex-boyfriend, and I get that you're sad about that.
أنا لن أرجع لحياتي أو لوظيفتي التي أحبها أو لعائلتي أو لأصدقائي أو حتى لحبيبي السابق وأنا أتفهم موقفك فأنت حزينة بسبب ذلك

I already did 18 years in prison. I'm not going back for something I didn't do.
قدّ قضيتُ 18 عاماً بالسجن سلفاً، لنّ أعود إلى السجن لشيء لم أقترفه.

I'm not going back out there.
أنا لن يعود هناك.

I'm not stopping you. It's just, after this I'm not going back there.
أنا لن اوقفك لكن بعد الآن لن أرجع إلى هناك

Nope. I'm not going back there.
لا , انا لن ارجع هناك مره اخر.

You stick with me, I'm not going back either, okay?
أبقي معي، فأنا لا اريد العودة إلى السجن مجددًا، إتفقنا؟

I'm not going back to Baltimore, I can't.
أنا لن اعود إلى هناك، لا استطيع.

No, I'm not going back in there.
لا , انا لم أعود الى هناك مجددا

I'm not going back to that hole.
لن أرجع ثانية لتلك الحفرة