"i'm not on" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا لست على
• أنا لست في
• انا لست على
• أنا لستُ في
• لَستُ على
• لا أتناول
• انا لست في
• أنا لست فى
• لَستُ تحت
• أنا لا أتعاطى
• أنا لست مشترك
• أنا لستُ على
• لم اكن على متن
• لست أتعاطى
• لست تحت تأثير

No. Man, I'm telling you, I'm not on their list.
لا رجل، أنا أقول لك، أنا لست على قائمتهم.

I'm not "on the road." I'm hiking the Pacific Crest Trail.
أنا لست على الطريق أنا في رحلة البي سي تي

I'm not on active duty and, given my present status...
أنا لست في عمل جاري, نظرا إلى حالتي هاته

I'm not on the priority list, only God knows how long I need to wait
انا لست على قائمة الاوليات فقط الربّ يعلم كم يجب عليّ ان انتظر

'Cause I haven't seen you outside once since we got here. Um... I'm not on house arrest, but I can't leave the house.
أنا لم أراكِ في الخارج منُذ أن جئُنا إلى هنُا أنا لستُ في إقامةٍ جبرية لكنني..

I'm not on campus, but you could meet me.
لَستُ على الحرم الجامعي، لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تُقابلَني.

I'm not on the pill, I have the pill, but I'm not on it.
لا أتناول الحبوب، أنا أملكها لكنني لا أتناولها

- Tell me why I'm not on a plane right now. - [Horn blares]
أخبرني لما أنا لست على الطيارة لحد الأن؟

Well... it's a good thing I'm not on trial.
حسنا... إنه شيء جيد أنا لست على المحاكمة.

I'm not on the phone, I'm right here... ..standing in front of you.
أنا لست على الهاتف أنا هنا بالذات واقف أمامك

Yeah, that's what I thought. No, calm down. I'm not on the roof.
نعم،هذا ما ضننته،لا اهداي أنا لست على السطح

Um, I'm not on David's guest list tonight.
أمم, أنا لست على قائمة ضيوف دايفيد الليله

I'm not on trial, buddy.
أنا لست على المحاكمة، الأصدقاء.

Don't be snippy with me. I'm not on your damn TV show.
لا تهزأي بي أنا لست في برنامجكِ

Fitch and Emma are waiting outside, and now I'm not on the list?
فيتش و إيما ينتظرون بالخارج و الأن انا لست على القائمة ؟

I'm not on a list for a place that I don't want to be.
أنا لستُ في قائمة لمكان لا أرغب أن أكون به.

What do you mean, I'm not on the list?
الذي تَعْني، لَستُ على القائمةِ؟

I'm not on anti-depressants, I'm on speed.
لا أتناول مضادات للاكتئاب بل أتناول مخدرات

All right, all right, so I'm not on my game today. I did just break up with someone last night.
حسناً, حسناً انا لست في مزاج جيد اليوم لقد انفصلت عن فتاة الليلة الماضية

I'm not on that list, but I've got some urgent business with the bride.
أنا لست فى تلك القائمه ولكنى لدى بعض الأعمال العاجله مع العروس

I'm not on call. I know.
لَستُ تحت الطلبَ.

No, I'm not on drugs, Dad.
لا, أنا لا أتعاطى المخدرات, أبي.

- I'm not on.
- أنا لست مشترك.

I'm not on Facebook.
أنا لستُ على الفيسبوك

If I'm not on that plane when it lands, she's going to be killed.
إذا لم اكن على متن تلكَ الطائرة فعندما تهبط سيتم قتلها

I'm not on drugs.
لا. لست أتعاطى المخدرات

Okay, look, I know how all this sounds but I'm not insane and I'm not on drugs.
، حسناً ، أنظر ، أعرف كيف يبدو هذا ، لكنني لست مجنونة و لست تحت تأثير المخدرات