"i'm on the" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا على
• أنا في
• أَنا على
• انا على
• وأنا على
• انا في
• أنني على
• أنا فى
• أني على
• أنني في
• أَنا في
• أنا أتحدث على
• إنني على
• إنّي في
• انا فى

as of right now, I'm on the hook for life without parole for kidnapping... same as you,buddy.
إبتداء من الآن، أنا على المحك مدى الحياة دون إطلاق سراح لإختطافنا مثلك يا رفيقي

I'm on the corner of 29th and 1st ave.
أنا على زاوية التاسعة والعشرون و المبنى الأول

I don't know why I'm on the outside, but it's not cool because when you screw up, it's gonna blow back on me.
أنا لا أعرف لماذا أنا في الخارج، و لكنها ليست باردة لأنه عندما كنت المسمار، أنها ستعمل تفجير مرة أخرى لي.

They come and go. Every one else, I'm on the set,
إنهم يأتون ويذهبون، أي أحد آخر، أنا في موقع التصوير

I'm on the ship-to-shore phone... ..from the deck of the Swedish freighter, the Gustav Gustaffson bound for Helsinki.
أَنا على هاتفِ الشاطئِ إلى السفينةِ مِنْ سطح سفينة الشاحنِ السويديِ، غوستاف جوستافسون المتجةة إلى هِلسنكي.

- I'm on the phone with Melvin's import-exports,
انا على الهاتف مع شركة ملفين للتصدير والتوريد,

I told him a 100-foot boat. I'm on the clothesline now.
قلت له قارب بطول 100 قدم أنا على المحك الأن

Lord, I'm on the verge of a nervous meltdown.
يا إلهي, أنا على وشك الإصابة بإنهيار عصبي

Look, I'm on the job. It's standard police work.
اسمعي أنا على رأس العمل,إنه عمل شرطة عادي

I'm on the bus to Houston tonight. I'm at the depot now.
أنا على الحافلة إلى هيوستن الليلة , أنا في المحطة الآن

No, but I'm on the run, and I need a place to hide.
لا، ولكن أنا على المدى، و أنا بحاجة إلى مكان للاختباء.

I'm on the scene now and we're reporting live.
أنا على الساحة الآن و نحن التقارير على الهواء مباشرة.

Copy. I'm on the south side of the lower belt moving west.
عُلم، أنا في الجهة الجنوبية في القطاع الأرضي، أتحرك باتجاه الغرب

Well, in my fantasy life, I'm on the team.
عموماً ، في حياتي الخيالية أنا في الفريق

Don't look so stunned. I'm on the intelligence committee.
لا تكن مذهولًا هكذا أنا في لجنة الاستخبارات.

She probably thinks I'm on the football team or something.
تَعتقدُ من المحتمل أَنا على فريق أَو شيء كرةَ القدم.

I'm on the ground now, and it... feels like I'm going to sleep.
انا على الارض الان، و اشعر كأنني سوف اذهب للنوم

I've calculated the risks, the rewards, the possible benefits to mankind, and I'm on the right side of this, are you?
وأريد المساعدة في إيقافهم لقد حسبت المخاطر والتعويضات والمنافع المحتملة للبشرية وأنا على الجانب الصحيح لهذا، ماذا عنك ؟

Quickly, I'm on the homestretch with JCAHO, and I don't want to let up now.
انا في وقتِ الاخير مع جكاهو ولا أريد ان اتأخر عنه

I feel like I'm on the brink of having everything I've ever wanted.
أشعر أنني على حافة السقوط من امتلاك كل شيء كنت اريده

Hi, I'm at the Ritz Theater in Wellington, TX, and I'm on the horror tour...
مرحباً ، أنا فى مسرح ريتز فى ويلنجتون فى تكساس وأنا فى جولة الرعب

Yes, which is to say I don't think it would bother him at all... to know that I'm on the phone.
نعم، لهذا أقول بأنه لن يزعجه بأن يعلم أني على الهاتف.

I like to think it means I'm on the right track.
أحب أن أعتقد أنها تبين لي أنني في المسار الصحيح

But hey, I'm on the drama club tech crew, so I get to help build the stage she's gonna win on.
لكن انتظري، أَنا في نادي الدراما مع طاقم التقنيةِ، لذا علي المُسَاعَدَة في بناء المسرح الذي ستكسب عليه

Hang on a second, Jocelyn. In a minute, Kylie. I'm on the phone.
انتظري لحظة, جوسلين خلال دقيقة كايلي, أنا أتحدث على الهاتف

I'm on the line with your boss' office about harassing my client.
إنني على الخط مع مكتب رئيستكم بشأن مضايقة عميلي.

I'm on the 32nd floor now.
إنّي في الطابق الثاني والثلاثين الآن.

Like, we're both on the train to relationship-ville, but I'm on the local and he's on the express.
مثلاً , نحن كلانا فى قطار العلاقات لكن انا فى البطئ و هو فى السريع