"i'm used to" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا معتاد على
• أنا معتادة على
• اعتدت على
• تعودت على
• اعتدت أن
• لقد اعتدت
• أنا معتاده على
• لقد أعتدت على
• أعتدتُ
• لقد تعودت علي
• اِعْتَدْتُ
• اعتدتُ على
• إعتدت على
• أنا معتادٌ على
• اعتدت عليه

I'm used to being thanked when I save someone.
أنا معتاد على كونها شكر عندما إنقاذ شخص.

I'm used to shells and bodies and cover-ups as your big finale.
أنا معتاد على القذائف والجثث والتستر على الجرائم كالخاتمة الكبيرة لك

Don't worry about me. I'm used to not doing fun stuff.
لا تقلقي بشأني أنا معتادة على عدم القيام بأمور مسلية

I'm used to my patients lying to me, not my colleagues.
لقد اعتدت على أن يكذب علىّ مرضاى ، ليس زُملائي

I can deal with it, I'm used to it, right.
لا مشكلة لدي في ذلك، تعودت على هذا الأمر

Well, I mean, I'm used to it, but I'm open to new things.
حسناً , أنا معتاد على هذا لكني سأبدأ شيئاً جديدًا

I'm used to going at a deliberate pace. I should spare you, Molly.
أعتبر أن السرعة غريبة بالنسبة لي أنا معتاد على الذهاب بوتيرة متأنية

"I'm used to tourists, it's part of the job,"
"أنا معتاد على السياح، انها جزء من عملي،"

I'm used to dominating any field I'm in, so I need your help.
أنا معتاد على الهيمنة أي مجال أنا في، ذلك أنا بحاجة لمساعدتكم.

I'm used to a smaller caliber gun than this let me take a look at it.
أنا معتاد على مسدس عيار أصغر من هذا اسمحوا لي أن أغتنم نظرة على ذلك.

I'm used to celebrating holiday weekends alone at my desk.
أنا معتادة على الإحتفال بأجازات الأعياد خلف مكتبي وحيدة

I mean, I'm used to dealers and cookers and bangers.
أقصد، أنا معتادة على مروجي المخدرات .وصانعيها ومرتزقي الشوارع

I'm used to the more honest means of communication used between children.
أنا معتادة على سبل أكثر صدقا من الاتصالات المستخدمة بين الأطفال

I'm used to this anyway. I have been criticized my entire life
لقد اعتدت على هذا على أية حال عندي نقد كامل لحياتي

- It's okay, I'm used to it.
حسننا لقد اعتدت على الامر . لا احد يستمع إلي 205 00: 08:

And while I'm used to microscopes at this point, having spent so much time looking at my own brain through one,
وبينما أنا اعتدت على المجاهر في هذه المرحلة، بعد ان امضى الكثير من الوقت في البحث في ذهني الخاصة من خلال واحدة،

Another round of you're welcomes. Friggin'Mike. You know, now that I'm used to it, it doesn't look half bad.
انت مرحب مرة اخرى. مايك ، اللعين انت تعلم ، انا تعودت على ذلك انه لا يبدو سيء جدا.

I'm used to people being a little uncomfortable with me at first.
لقد اعتدت أن يكونوا الناس غير مرتاحين معي مع الوهلة الأولى

No way. Come on. I'm used to driving the kids around.
لا مستحيل هيا أنا معتاده على توصيل الأطفال ..

Look, Mike, Mike, I'm used to having everything I need.
لقد أعتدت على الحصول على كل ما أنا بحاجة إليه

I'm used to the feel of her beside me.
أعتدتُ الشعور على تواجدها بقربي.

I'm used to it, like cafeteria food or the constant threat of terrorism.
لقد تعودت علي, كأكل المطعم أو تهديد الإرهاب الدائم

I'm used to dealing with angry, aggressive, dysfunctional men, i.e. men.
اِعْتَدْتُ التَعَامُل بشكل عدواني غاضب الرجال العاطلين وبمعنى آخر: .

- He likes pushing people's buttons. I'm used to it.
إنّه يحبّ أن يلعب على أوتار النّاس الحسّاسة، اعتدتُ على ذلك

It's OK, I'm used to it. Every parent has a favorite, right?
لا مشكلة، لقد إعتدت على ذلك، لكل والد إبن مفضّل، صحيح؟

I'm a teacher, I'm used to it.
أنا أستاذ, أنا معتادٌ على ذلك.

Well, you are screwing up my life, which I'm used to, except that now you're screwing up my kid.
انت تخرب حياتي والذي اعتدت عليه عدا انك الأن تضر بصغيري