"i'm willing to" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا على استعداد
• أنا على إستعداد
• وأنا على استعداد
• أَنا راغبُ
• أنا مستعدة
• أنا أرغب في
• أنا راغب
• انا على استعداد
• أنا مستعد أن
• أنا مستعد لأن
• أنا أنوي أن
• أنا قادر على
• فأنا مستعدة
• وأنا مستعد
• أرغب في أن

I'm willing to pay you a lot of money if you can tell us where to find Malone.
أنا على استعداد لدفع لك الكثير من المال إذا يمكنك أن تقول لنا أين تجد مالون.

No. These are the three I'm willing to part with.
هذه هي ثلاثة التي أنا على استعداد للتخلي عنها

I'm willing to grant you periodic access to the Wellspring--
أنا على استعداد لمنحك حق الوصول الدوريّ الى المنبع

I'm willing to try some more mainstream feminine stuff.
أنا على إستعداد لإتخاذ بعض الخطواتِ النسائية الجادة.

The difference being, there's a limit to my greed, and I'm willing to put it in writing.
الفرق الحاضر، هناك أحرزنا سا حد لبلدي والجشع، و وأنا على استعداد لوضعها في الكتابة.

I'm willing to pay you 100 pearls for accompany me tonight
أنا على استعداد لدفع لك 100 اللؤلؤ لمرافقة لي الليلة

I'm willing to tell you anything you want to know.
أنا على استعداد أن أقول لكم أي شيء تريدون معرفته.

I'm willing to take a gamble on nature over nurture.
أنا على استعداد للمخاطرة بين طبيعة المرء وتربيته

I'm willing to bet Fritz is still coming.
أنا على استعداد لأراهن بأنّ الألماني لا يزال يلاحقنا.

So I'm willing to play ball with whoever can deliver it.
لذا أنا على استعداد للتحالف مع من بوسعه إحضاره أيًّا يكُن.

I'm willing to do unspeakably desperate and nasty things for a plane ticket on the next flight to Charleston.
أنا على استعداد للقيام بأشياء يائسة سيئة لتذكرة الطائرة على الرحلة القادمة إلى تشارلستون.

I'm willing to throw my full support behind you...
أنا على استعداد لرمي بلدي الدعم الكامل وراءك...

I'm willing to risk my life to give them that answer.
أنا على استعداد للمخاطرة بحياتي لمنحهم هذا الجواب.

I'm willing to admit that I misjudged the situation.
أنا على إستعداد للإعتراف بأني أسأت تقدير الحالة.

She's basically sacrificed her life for me, and I'm willing to do the same for her.
ضحت أساسا بحياتها من أجلي وأنا على استعداد أن أفعل الشيء نفسه من اجلها

I'm willing to quit if it affects your decision.
أَنا راغبُ للتَرْك إذا يُؤثّرُ على قرارِكَ.

I'm willing to bet there's at least 300 million of them.
أنا مستعدة لأقول أن هناك 300 مليون منهم على الأقل

Well, I'm willing to do that again, except this time, you won't be able to bring me back.
أنا أرغب في فعل ذلك مجددا لكنك لن تكوني قادرة على إعادتي للحياة هذه المرة

I'm willing to give that up so you can have another forty.
أنا راغب لإعطائك هذا حتى يمكنك أن تعيش أربعين سنة أخرى

I'm willing to do it to protect him from you.
انا على استعداد للقيام . بذلك لحمايته منك

I'm willing to bet, that in the aftermath of my homily, you're ready to hand in your resignation.
أنا مستعد أن أراهن، أنّه في أعقاب خطابي ستكون مستعدًّا لتقديم استقالتك

I'm willing to go on this trip with you
وأياً كانت النتيجة , أنا مستعد لأن أخوضها

I'm willing to sign the final documents right now.
أنا أنوي أن أوقّع الأوراق النّهائيّةِ حالاً

You're threatening me after seeing what I'm willing to do to my own brother?
هل تهددني ؟ بعد رؤية ما أنا قادر على فعله حتى بأخي ؟

I'm willing to make an exception. How about you?
فأنا مستعدة للقيام ببعض الإستثنائات، ماذا عنكَ؟

And I'm willing to bet you never will.
. وأنا مستعد لأراهن بأنكِ لن تحبيني أبداً

And now, with nothing else to live for, I'm willing to die for it as well.
و الآن, و لم يعد لدي شيء أعيشُ مِن أجله, إنني أرغب في أن أموت مِن أجلها أيضاً