"i've dealt with" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد تعاملت مع
• أتعامل معه
• تعاملت مع ما
• انا تعاملت مع
• تعاملتُ مع
• لقد تعاملت معه
• لقد تعاملت معهم
• وتعاملت مع

You see, I've dealt with your organization in the past.
كما ترى، لقد تعاملت مع مؤسستكم في السابق.

I'm going to take you back to Stonehaven once I've dealt with your mess.
لأخذك إلى ستون هايفين مرة واحدة لقد تعاملت مع فوضىاك

I've dealt with these kind of guys before.
لقد تعاملت مع هذا النوع من الأشخاص من قبل

I've dealt with, woke up in bed with a dead body?
أتعامل معه, يصحى من النوم و بجانبه جثة ؟

I've dealt with enough disturbed people to know the difference.
تعاملت مع ما يكفي من المضطربين لأميز الفارق

I've dealt with scarier guys than customs officials.
لقد تعاملت مع رجال أكثر خيفةً من مسؤلي الجمارك

I've dealt with this kind of scum in the past and I can tell you, they're all mouth and no trousers.
لقد تعاملت مع أوغاد مثل هذا في الماضي، وأستطيع أن أخبرك أنهم جميعاً يتكلمون دون فعل

Yeah, I guess so. I've dealt with snakes before.
نعم على ما اعتقد,لقد تعاملت مع العديد من الافعى من قبل.

I've dealt with females like you my whole life and I'm still here.
لقد تعاملت مع الإناث مثلك خلال حياتي كلّها ومازلت هنا

Trust me on this, I've dealt with Jerusalem for many years at the UN.
ثقي بي في هذا، لقد تعاملت مع القدس لسنوات عديدة في الأمم المتحدة

Don't worry, Chancellor, I've dealt with far worse than the Hutts.
لا تقلق ايها المستشار لقد تعاملت مع اشياء اكثر خطورة من هاذا

I've dealt with rats in the city bigger than you, boy.
لقد تعاملت مع جرذان فى المدينة أكبر حجماً منك يا فتى

I've dealt with men like this before.
لقد تعاملت مع رجال من مثل نوعية هذا الشخص من قبل

Look, I've dealt with my fair share of strung-out RN's before.
انظر , لقد تعاملت مع ممرضين مدمنين من قبل

I've dealt with vagrant freeloaders all my life. You've met my brothers.
لقد تعاملت مع المتشردين طوال حياتى , لقد قابلتى أخى

I've dealt with people like this before.
لقد تعاملت مع هذه النوعية من الناس من قبل

I've dealt with bigger monsters than you, Doctor.
لقد تعاملت مع وحوش أكبر منكَ أيها الدكتور

You're not the first evil bastard I've dealt with.
لست أول وغد شرير أتعامل معه

I've dealt with enough crazy women today.
تعاملت مع ما يكفي من النساء مجنون اليوم.

Honey, I've dealt with more than my fair share of deceitful men, and I'm not gonna stand by and watch you go through the same pain.
عزيزتي انا تعاملت مع اكثر مما تتصورين من الرجال المخادعين وانا لن اقف واتفرج عليك تمرين بذات الالم

I've dealt with the big stuff.
لقد تعاملتُ مع المشاكل الكبيرة

I've dealt with these types of men before.
لقد تعاملت معه مثل قبل.

If it helps, I've dealt with them a lot, and they tend to clock out at around 5:00.
لقد تعاملت معهم كثيراً وهم ينهون عملهم فى حدود الخامسة

I've dealt with this before. We need to dilute the poison in his bloodstream.
سبق وتعاملت مع هذا , يجب أن نخفف السمّ في مجراه الدمويّ