"i've gotten" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد حصلت
• لقد أصبحت
• لقد اصبحت
• لقد حصلتُ
• أنا قد حصلت

Now, I've gotten several of these in the last few days.
الآن لقد حصلت العديد من هؤلاء في الأيام القليلة الماضية

It's crazy how fast I've gotten in such a short time.
انه جنون مدى سرعة لقد حصلت في مثل هذا الوقت القصير.

Do you know how many form letter rejections I've gotten from lesser-known theater companies and fellowships this year?
هل تعرف كم عدد خطابات رفض الرسالة لقد حصلت من الشركات المسرح أقل شهرة والزمالات هذا العام؟

I've gotten very good at losing people{\ like you}. You are only making it easier for me.
لقد أصبحت جيّده جداً في خساره أناس مثلكِ أنتِ فقط تجعلين الأمر أسهل بالنسبه لي

I've gotten really good at digging up shit people like you wanna keep buried.
لقد أصبحت بارعة في البحث عن الشنائع التي يرغب أمثالكِ في إبقاءها مدفونة

I've gotten really good at avoiding ridiculous ideas, which is why we're gonna bow out.
لقد اصبحت جيدة في تجنب الافكار السخيفة, ولهذا السبب نحن سوف نخرج

I've gotten so much from Yu over the years.
لقد حصلتُ على العديد من الأشياء من يوم لحدّ.

I've gotten through my whole life without shooting anybody and I am not about to start now.
لقد حصلت من خلال حياتي كلها دون اطلاق النار أي شخص و أنا لست على وشك أن تبدأ الآن.

That's the most damn action I've gotten from you since this whole thing started.
هذا هو العمل الأكثر لعنة لقد حصلت منك منذ بدأ هذا الشيء كله.

I've gotten as much out of her as i could.
لقد حصلت على قدر من أصل لها ما أستطيع.

I've gotten to work with him in beautiful and amazing ways.
لقد حصلت علي العمل معه بطرق جميلة ورائعة

Kid, I've gotten off more guys than I care to remember.
طفل، لقد حصلت على التخلص من مزيد من الرجال يهمني أن نتذكر.

Yeah, I've gotten to know him a little bit from hanging out here.
نعم، لقد حصلت للتعرف عليه قليلا من شنقا هنا.

I mean, this is the third time I've gotten his voicemail.
أعني، أن هذه هي المرة الثالثة لقد حصلت على البريد الصوتي له.

I've gotten a call like this before, but usually it's through a service that involves making some tassels spin in opposite directions.
لقد حصلت على دعوة مثل هذه من قبل ولكن عادة ما تتم من خلال الخدمة المشركة التي تصنع غزل الشرابات في إتجاهين متعاكسين

I've gotten better at removing the skin with a sharp rock.
لقد حصلت على نحو أفضل في إزالة الجلد مع صخرة حادة.

I've gotten pretty good at hiding the bruises with concealer, but you can't cover this up.
لقد أصبحت جيدة في إخفاء آثار الكدمات بمخفي الجروج، ولكن لا يمكن إخفاء هذا

Hey, I've gotten really good, you know.
لقد تذوقت طهوك. لقد أصبحت ماهرة كما تعلمين.

- I've gotten abnormally brilliant at it. - Why? What is it?
لقد أصبحت رائعة بشكل غير إعتيادي فيه لماذا؟

Wait till I show you some of my chops, man. I've gotten pretty blinding.
انتظر حتى اريك بعض حيلي لقد اصبحت ماهرا فيها

Okay, so I've gotten confirmations from all of our bigger investors.
حسناً، لقد حصلتُ على تأكيد من جميع مُموّلينا الكبار.

That's the best review I've gotten.
هذا هو أفضل استعراض أنا قد حصلت.