"i've heard about you" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد سمعت عنك
• سمعته عنك
• لقد سمعتُ عنك

Yes, yes, I've heard about you, and, Delmi, don't worry about the language barrier.
نعم نعم، لقد سمعت عنك, لا تقلقي بشأن اللغة.

You know, actually, I've heard about you, too.
أنت تعرف، في الواقع، لقد سمعت عنك أيضا.

George, yeah, I've heard about you, too.
جورج ، نعم ، لقد سمعت عنك أيضا

I've heard about you. You do serious work.
لقد سمعت عنك أنت تقوم بعمل جاد

From what I've heard about you,I don't think that's gonna be a problem.
مما سمعته عنك, لا اظن ان ذلك سيكون مشكلة

I appreciate your help. I've heard about you for a long time.
أنا أُقدر مُساعدتك ، لقد سمعتُ عنك . مُنذ فترة طويلة

I've heard about you. You're from Detroit, right?
لقد سمعت عنك الكثير أنت من "ديترويت" , أليس كذلك؟

Yeah, I've heard about you.
أجل، لقد سمعت عنك.

Oh, I've heard about you.
أوه، لقد سمعت عنك.

I've heard about you and your Office
لقد سمعت عنك وعن مكتبك

I've heard about you, Shockley.
لقد سمعت عنك , شوكلى.

I've heard about you, too.
لقد سمعت عنك أيضا.

But you... oh, I've heard about you.
لكن أنت ... لقد سمعت عنك

I've heard about you, Agent Gibbs.
لقد سمعت عنك حضرة العميل (غيبز).

You're Sir Francis Bryan. I've heard about you.
(أنت السير (فرانسيس براين لقد سمعت عنك

I've heard about you.
لقد سمعت عنك.

I've heard about you.
لقد سمعت عنك

You've improved a hospital, founded a community clinic, and the worst thing I've heard about you is that you got drunk one night recently and woke up with a tattoo?
لقد طورتى مستشفى, اسّست عيادة محلية و اسوء شئ سمعته عنك انك سكرتِ فى ليلة من زمن قريب

Everything I've heard about you, that would be a change of pace.
فيغاس) ، ليست سوى بلدك غير المفضلة) من كل شيء سمعته عنك

I've heard about you, you know. People in town, they're afraid of you Mr. Gold.
لقد سمعتُ عنك سكّان البلدة يخافونك سيّد (غولد)